Chicco gro-up silver [26/152] Description des composants fig 1 face

Chicco gro-up silver [26/152] Description des composants fig 1 face
26
t /F QBT VUJMJTFS EF TJÒHFBVUP EPDDBTJPO 
JMT QPVSSBJFOU BWPJS TVCJ EFT EPNNBHFT
TUSVDUVSBVY JOWJTJCMFT Ë MJM OV NBJT RVJ
QFVWFOU DPNQSPNFUUSF MB TÏDVSJUÏ EV
QSPEVJU
t-B TPDJÏUÏ "SUTBOB EÏDMJOF UPVUF SFTQPO-
TBCJMJUÏFODBTEF NBVWBJTFVUJMJTBUJPOEV
TJÒHFBVUP
t-BIPVTTFOFQFVUÐUSFSFNQMBDÏFRVFQBS
VOFIPVTTFBQQSPVWÏFQBSMFGBCSJDBOUDBS
FMMF GBJU QBSUJF JOUÏHSBOUF EV TJÒHFBVUP
-F TJÒHFBVUP OF EPJU KBNBJT ÐUSF VUJMJTÏ
TBOTIPVTTFQPVSOFQBTDPNQSPNFUUSFMB
TÏDVSJUÏEVCÏCÏ
t4BTTVSFSRVFMF IBSOBJT EFTÏDVSJUÏOFTUQBT
FOUPSUJMMÏ FU OF QBTMBJTTFSDF EFSOJFS PV EFT
QBSUJFTEVTJÒHFBVUPTFDPJODFSEBOTMFTQPS-
UJÒSFTPVGSPUUFSDPOUSFEFTBSÐUFTUSBODIBOUFT
t-FTJÒHFBVUPOFQFVUQMVTÐUSFVUJMJTÏEÒT
MPSTRVJMQSÏTFOUFEFTFOUBJMMFTPVTJMT-
MPDIF
t-PSTRVFMFOGBOUOFTUQBTEBOTTPOTJÒHF
BVUPDFMVJDJ EPJUSFTUFSBDDSPDIÏPVÐUSF
SBOHÏ EBOT MF DPõSF -F TJÒHFBVUP OPO
BUUBDIÏQFVUFOFõFUDPOTUJUVFSVOEBOHFS
QPVSMFTQBTTBHFSTFODBTEBDDJEFOUPVEF
GSFJOBHFCSVTRVF
t7ÏSJmFS RVBVDVO PCKFU PV CBHBHF OPO
mYÏPVQPTJUJPOOÏ FO UPVUFTÏDVSJUÏOFTU
USBOTQPSUÏ UPVU QBSUJDVMJÒSFNFOU TVS MB
MVOFUUFBSSJÒSFËMJOUÏSJFVSEVWÏIJDVMFFO
DBTEBDDJEFOUPVEFGSFJOBHFCSVTRVFJMT
QPVSSBJFOUCMFTTFSMFTQBTTBHFST
t4BTTVSFS RVF MBQQVJUÐUF EV TJÒHF EF
WÏIJDVMFOJOUFSGÒSFQBTBWFDDFMVJEVTJÒHF
BVUPJMOFEPJUQBTMFQPVTTFSFOBWBOU4J
DFMB TF QSPEVJTBJU SFUJSFS MBQQVJUÐUF EV
TJÒHFEFMBWPJUVSFTVSMFRVFMMFTJÒHFBVUP
FTU JOTUBMMÏ FO QSFOBOU TPJO EF OF QBT MF
QPTFSTVSMBQMBHFBSSJÒSF
t4BTTVSFSRVFUPVTMFTQBTTBHFSTEFMBWPJ-
UVSF BUUBDIFOU MFVS DFJOUVSF EF TÏDVSJUÏ
BVTTJ CJFO QPVS MFVS QSPQSF TÏDVSJUÏ RVF
QPVSÏWJUFSUPVUSJTRVFEFCMFTTFSMFOGBOU
FO DBT EBDDJEFOU PV EF DPVQ EF GSFJO
CSVTRVF
t&O DBTEFWPZBHFTMPOHTGBJUFTEFTBSSÐUT
GSÏRVFOUT -F CÏCÏ TF GBUJHVF USÒT GBDJMF-
NFOU /F KBNBJTSFUJSFS MFOGBOU EV TJÒHF
BVUPMPSTRVFMFWÏIJDVMFFTUFONBSDIF4J
MFCÏCÏBCFTPJOEBUUFOUJPODIFSDIFSVO
FOESPJUTßSFUTBSSÐUFS
SOMMAIRE
1. DESCRIPTION DES COMPOSANTS
2. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
3. LIMITATIONS ET CONDITIONS
D’UTILISATION RELATIVES AU SIÈGE-AUTO
4. INSTALLATION DU SIÈGE-AUTO ET MISE EN
PLACE DE L’ENFANT – CONFIGURATION
(3061&,(
5. MODIFICATION DE LA CONFIGURATION
%64*µ(&"650%6(3061&,(
"6(3061&,(
6. INSTALLATION DU SIÈGE-AUTO ET MISE EN
PLACE DE L’ENFANT – CONFIGURATION
(3061&,(
7. REMONTAGE DES CEINTURES POUR
UNE UTILISATION EN CONFIGURATION
(3061&,(
8. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LAPPUI-
TÊTE
9. INCLINAISON
10. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. DESCRIPTION DES COMPOSANTS
Fig. 1 (face) :
"#PVUPOEFSÏHMBHFEFMBQQVJUÐUFFUEFT
DFJOUVSFT
#"QQVJUÐUF
$1BTTBOUTEFMBDFJOUVSFEJBHPOBMF
%²QBVMJÒSFT
&$FJOUVSFTEVTJÒHFBVUP
'#PVDMF
(1SPUFDUJPOEFOUSFKBNCF
)#PVUPOEFSÏHMBHFEVIBSOBJT
*4BOHMFEFSÏHMBHFEVIBSOBJT
+$PVTTJOSÏEVDUFVS
,1PJHOÏFEJODMJOBJTPO
-1BTTBOUTEFTDFJOUVSFTBCEPNJOBMFT
Fig. 2 (Arrière) :
.0VWFSUVSF QPVS QBTTBOU DFJOUVSF WPJ-
UVSF QPVS JOTUBMMBUJPO FO DPOmHVSBUJPO
(SPVQF
/-PHFNFOUTEFTÏQBVMJÒSFT
2. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
t$FTJÒHFBVUPFTUIPNPMPHVÏj(SPVQF
FUxQPVSMFUSBOTQPSUEFOGBOUTQFTBOU
EFËLHFOUSFNPJTFUBOTFOWJ-
SPO DPOGPSNÏNFOU BV SÒHMFNFOU FVSP-
QÏFO&$&3
t-IPNPMPHBUJPOFTUEFUZQFj 6OJWFSTFMx
MF TJÒHFBVUP QFVU EPOD ÐUSF VUJMJTÏ TVS
OJNQPSUFRVFMNPEÒMFEFWPJUVSF

Содержание

SOMMAIRE Ne pas utiliser de siège auto d occasion ils pourraient avoir subi des dommages structuraux invisibles à l œil nu mais qui peuvent compromettre la sécurité du produit La société Artsana décline toute respon sabilité en cas de mauvaise utilisation du siège auto La housse ne peut être remplacée que par une housse approuvée par le fabricant car elle fait partie intégrante du siège auto Le siège auto ne doit jamais être utilisé sans housse pour ne pas compromettre la sécurité du bébé S assurer que le harnais de sécurité n est pas entortillé et ne pas laisser ce dernier ou des parties du siège auto se coincer dans les por tières ou frotter contre des arêtes tranchantes Le siège auto ne peut plus être utilisé dès lors qu il présente des entailles ou s il s eff loche Lorsque l enfant n est pas dans son siègeauto celui ci doit rester accroché ou être rangé dans le coffre Le siège auto non attaché peut en effet constituer un danger pour les passagers en casd accident ou de freinage brusque Vérifier qu aucun objet ou bagage non fixé ou positionné en toute sécurité n est transporté tout particulièrement sur la lunette arrière à l intérieur du véhicule en cas d accident ou de freinage brusque ils pourraient blesser les passagers S assurer que l appui tête du siège de véhicule n interfère pas avec celui du siège auto il ne doit pas le pousser en avant Si cela se produisait retirer l appui tête du siège de la voiture sur lequel le siège auto est installé en prenant soin de ne pas le poser sur la plage arrière S assurer que tous les passagers de la voi ture attachent leur ceinture de sécurité aussi bien pour leur propre sécurité que pour éviter tout risque de blesser l enfant en cas d accident ou de coup de frein brusque En cas de voyages longs faites des arrêts fréquents Le bébé se fatigue très facile ment Ne jamais retirer l enfant du siègeauto lorsque le véhicule est en marche Si le bébé a besoin d attention chercher un endroit sûr et s arrêter 1 DESCRIPTION DES COMPOSANTS 2 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 3 LIMITATIONS ET CONDITIONS D UTILISATION RELATIVES AU SIÈGE AUTO 4 INSTALLATION DU SIÈGE AUTO ET MISE EN PLACE DE L ENFANT CONFIGURATION GROUPE 1 9 18 KG 5 MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DU SIÈGE AUTO DU GROUPE 1 9 18 KG AU GROUPE 2 3 15 36 KG 6 INSTALLATION DU SIÈGE AUTO ET MISE EN PLACE DE L ENFANT CONFIGURATION GROUPE 2 3 15 36 KG REMONTAGE DES CEINTURES POUR UNE UTILISATION EN CONFIGURATION GROUPE 1 9 18KG 8 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LAPPUI TÈTE 9 INCLINAISON 10 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 DESCRIPTION DES COMPOSANTS Fig 1 face A Bouton de réglage de l appui tête et des ceintures B Appui tête C Passants de la ceinture diagonale D Épaulières E Ceinturesdu siège auto F Boucle G Protection d entrejambe H Bouton de réglage du harnais I Sangle de réglagedu harnais J Coussin réducteur K Poignée d inclinaison L Passants des ceintures abdominales Fig 2 Arrière M Ouverture pour passant ceinture voi ture pour installation en configuration Groupe 1 N Logements des épaulières 2 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Ce siège auto est homologué Groupe 1 2 et 3 pour le transport déniants pesant de 9 à 36 kg entre 9 mois et 12 ans envi ron conformément au règlement euro péen ECE R44 04 L homologation est de type Universel le siège auto peut donc être utilisé sur n importequel modèle de voiture 26

Скачать