Chicco gro-up silver [57/152] Användn1ngsbegränsningar

Chicco gro-up silver [57/152] Användn1ngsbegränsningar
57
i6OJWFSTBMwJSFTQFLUJWFÌMEFSTHSVQQ
%FOOB GBTUTQÊOOJOHTBOPSEOJOHIBSLMBT-
TJmDFSBUT TPN w6OJWFSTBMw FOMJHU LSJUFSJFS
GÚSUZQHPELÊOOBOEFTPNÊSTUSÊOHBSFÊO
GÚSGÚSFHÌFOEFNPEFMMFSTPNJOUFÊSGÚS-
TFEEBNFEEFUUBNFEEFMBOEF
&OEBTUMÊNQMJHGÚSBOWÊOEOJOHJCJMBSNFE
USFQVOLUTCÊMUF TUBUJTLU FMMFS NFE VQQ-
SVMMOJOHTBVUPNBUJL UZQHPELÊOU FOMJHU
TUBOEBSE6/&$&OSFMMFSBOOBONPU-
TWBSBOEFTUBOEBSE
0NEVÊSPTÊLFSLPOUBLUBCJMCBSOTUPMFOT
UJMMWFSLBSFFMMFSGÚSTÊMKBSF
3. ANVÄNDNINGSBEGRÄNSNINGAR
OCH KRAV GÄLLANDE PRODUKTEN
OCH BILSÄTET
OBS! 0CTFSWFSB OPHB GÚMKBOEF BOWÊOE-
OJOHTCFHSÊOTOJOHBSPDILSBWHÊMMBOEFQSP-
EVLUFOPDICJMTÊUFU* BOOBU GBMM HBSBOUFSBT
JOUFQSPEVLUFOTTÊLFSIFU
t%FOOB CJMCBSOTUPM ÊS FOEBTU HPELÊOEGÚS
BOWÊOEOJOHNFECBSONFEFOLSPQQTWJLU
NFMMBO  PDI  LH GSÌO  NÌOBEFS
VQQUJMMDJSLBÌS
t#JMTÊUFUNÌTUFIBFUUQVOLUTCÊMUFTUBUJTLU
FMMFS NFE VQQSVMMOJOHTBVUPNBUJL TPN ÊS
UZQHPELÊOU FOMJHU TUBOEBSEFO 6/*&$&
OSFMMFSBOESBNPUTWBSBOEFTUBOEBSEFS
mH
t.POUFSBBMESJHCJMCBSOTUPMFONFECJMCÊMUF
TPN FOEBTU IBS UWÌ GÚSBOLSJOHTQVOLUFS
mH
t#JMCBSOTUPMFO LBO QMBDFSBT QÌ EFU GSÊNSF
QBTTBHFSBSTÊUFU FMMFS QÌ WJMLFO TPN IFMTU
BWCBLTÊUFOB"OWÊOEBMESJHCJMCBSOTUPMFO
QÌTÊUFOTPNÊSWÊOEBTJEMFEFTFMMFSCBLÌUJ
GÚSIÌMMBOEFUJMMGÊSESJLUOJOHFOmH
t1SPEVLUFO ÊS CBSB BWTFEE BUU BOWÊOEBT
TPN CJMCBSOTUPM PDI JOUF BUU BOWÊOEBT J
IFNNFU
t'ÚSSÊUUNPOUFSJOHTLBEVHÚSBTÌBUUCJMTÊ-
UFUTIVWVETUÚEJOUFQÌOÌHPUTÊUULPNNFS
JLPOUBLUNFECJMCBSOTUPMFOTSZHHTUÚE
t'ÚSTÊLSBEJHPNBUUTQÊOOFUQÌCJMFOTUSF-
QVOLUTCÊMUFJOUFTJUUFSGÚSIÚHU1SPWBJTÌ
GBMMBUUJOTUBMMFSBCJMCBSOTUPMFOQÌFUUBOOBU
CJMTÊUFmHPDI
4. MONTERING AV BILBARNSTOLEN I
BILEN OCH PLACERING AV BARNET I
GRUPP 1 (9-18 KG)
0#4%FTTBJOTUSVLUJPOFSIÊOWJTBSCÌEFJUFYU
PDICJMEUJMMNPOUFSJOHBWCJMCBSOTUPMFOJEFU
IÚHSB CBLTÊUFU 'ÚS NPOUFSJOH QÌ BOESB
QMBUTFSHÊMMFSTBNNBGÚSGBSBOEF
1MBDFSB CJMCBSOTUPMFO J LÚSSJLUOJOHFO QÌ
EFUTÊUFTPNWBMUTGÚSNPOUFSJOHmH
0#4,POUSPMMFSBBUUCJMTÊUFUTIVWVETUÚEJOUF
LPNNFS J LPOUBLU NFE CJMCBSOTUPMFO %FU
GÌSJOUFPSTBLBBUUEFOUSZDLTGSBNÌUmH
5BCPSULVEEJOMÊHHFUHFOPNBUUMPTTBEFU
GSÌOCÊMUFTMFEBSOBmH
5BCPSUUZHTUZDLFUGSÌOSZHHTUÚEFUmH
MÌU CJMCÊMUFUT EJBHPOBMB EFM MÚQB NFMMBO
IVWVETUÚEFU PDI SZHHTUÚEFU mH  'ÚS
JO USFQVOLUTCÊMUFU J CÊMUFTVUSZNNFU .
mHTÌBUUEFULPNNFSVUGSÌOVUSZN-
NFUQÌBOESBTJEBOmH"
)BLBGBTUCJMCÊMUFUJCÊMUFTMÌTFUQÌTÌTÊUU
BUU CÌEF NJEKFCÊMUFU PDI EJBHPOBMCÊMUFU
QBTTFSBSJIÚKENFEEFOSÚEBCÊMUFTMFEB-
SFO-mH
%SBÌUCJMCÊMUFUTÌNZDLFUTPNNÚKMJHUTÌ
BUU CJMCBSOTUPMFO MJHHFS UÊUU NPU CJMTÊUFU
mH
,POUSPMMFSB BUU NPOUFSJOHFO HKPSUT LPS-
SFLU BUU CÊMUFU ÊS UJMMSÊDLMJHU TQÊOU PDI
BUUCJMCBSOTUPMFOTJUUFSGBTUPSEFOUMJHUWJE
CJMTÊUFU*BOOBUGBMMVQQSFQBNPOUFSJOHT-
BSCFUFUGSÌOCÚSKBO
OBSERVERA!
t,POUSPMMFSBBMMUJEBUUCÊMUFUÊSKÊNUGÚSEFMBU
ÚWFSBMMBQVOLUFSPDIBUUEFUJOUFIBSTOPUU
TJH
t-ÌU"-%3*(CJMCÊMUFUMÚQBQÌBOESBTÊUUÊO
EFTPNBOHFT
(ÚSGÚMKBOEFOÊSCJMCBSOTUPMFONPOUFSBUTGÚS
BUUTÊUUBCBSOFUJEFO
5SZDLQÌCÊMUFTSFHMFSJOHTLOBQQFO)TBN-
UJEJHUTPNEVUBSUBHJEFOOFESFEFMFOBW
CJMCBSOTUPMFOTCÊMUFPDIESBSEFUNPUEJH
UJMMTEFUTUSÊDLUTVUTÌMÌOHUEFUHÌSmH
-PTTB CJMCBSOTUPMFOT CÊMUFO HFOPN BUU
USZDLB QÌ CÊMUFTMÌTFUT LOBQQ PDI MÊHH
EFNÌUTJEPSOBmH
4ÊUU LVEEJOMÊHHFU QÌ QMBUT HFOPN BUU
TÊUUB JO ÚHMPSOB J EJBHPOBMCÊMUFUT MFEBSF
mH

Содержание

Universal i respektive äldersgrupp 3 Denna fastspänningsanordning har klassificerats som Universal enligt kriterier för typgodkännande som är strängare än för föregäende modeller som inte är forsedda med detta meddelande 4 Endast lämplig föranvändning i bilar med trepunktsbälte statiskt eller med upprullningsautomatik typgodkänt enligt Standard UN ECE nr 16 eller annan mot svarande Standard 5 Om du är osäker kontakta bilbarnstolens 111 Iverkare eller försäljare 3 ANVÄNDN1NGSBEGRÄNSNINGAR OCH KRAV GÄLLANDE PRODUKTEN OCH BILSÄTET OBS Observera noga foljande använd ningsbegränsningar och krav gällande Pro dukten och bilsätet I annat fall garanteras inte produktens säkerhet Denna bilbarnstol är endast godkänd för användning med barn med en kroppsvikt mellan 9 och 36 kg frän 9 12 mänader upp till cirka 12 är Bilsätet mäste ha ett 3 punktsbälte statiskt eller med upprullningsautomatik som är typgodkänt enligt standarden UNI ECE nr 16 eller andra motsvarande standarder fig D Montera aldrig bilbarnstolen med bilbälte som endast har tvä förankringspunkter fig 2 Bilbarnstolen kan placeras pä det främre passagerarsätet eller pä vilken som heist av baksätena Använd aldrig bilbarnstolen pä säten som ärvända sidledes eller bakät i förhällande till färdriktningen fig 3 Produkten är bara avsedd att användas som bilbarnstol och inte att användas i hemmet För rätt montering ska du göra sä att bilsätets huvudstöd inte pä nägot sätt kommet i kontaktmed bilbarnstolens ryggstöd Försäkra dig om att spännet pä bilens tre punktsbälte inte sitter för högt Prova i sä fall att installera bilbarnstolen pä ett annat bilsäte f g 10och 31 4 MONTERING AV BILBARNSTOLEN 1 B1LEN OCH PLACERING AV BARNCT 1 GRUPPI 9 18KG OBS Dessa instruktioner hänvisar bâde I text och bild till montering av bilbarnstolen I det högra baksätet For montering pä andra platser gäller samma förfarande Placera bilbarnstolen i körriktningen pä det säte som valts för montering fig 4 OES Kontrollera att bilsätets huvudstöd inte kommet i kontakt med bilbarnstolen Det fär inte orsaka att den trycks framât fig S 2 Ta bort kuddinlägget genom att lossa det frän bältesledarna fig 6 З Та bort tygstycket frän ryggstödet fig 7 lät bilbältets diagonala del löpa mellan huvudstödet och ryggstödet fig 8 För in trepunktsbältet i bältesutrymmet M fig 9 sä att det kommet ut frän utrym met pä andra sidan fig 9A 4 Haka fast bilbältet i bältesläset pä sä sätt att bäde midjebältet och diagonalbältet passerar i höjd med den röda bältesleda ten L fig 10 5 Dra ät bilbältet sä mycket som möjligt sä att bilbarnstolen ligger tätt mot bilsätet fig 11 6 Kontrollera att monteringen gjorts kor rekt att bältet är tillräckligt spänt och att bilbarnstolen sitter fast ordentligt vid bilsätet I annat fall upprepa monterings arbetet frän början OBSERVERA Kontrollera a 11 tid att bältet är jämt fördelat över alla punkter och att det inte har snott sig Lät ALDRIG bilbältet löpa pä andra sätt än de som anges Gör foljande när bilbarnstolen monterais för att sätta barnet I den 7 Tryckpä bältesregleringsknappen H sam tidigt som du tar tag I den nedre delen av bilbarnstolens bälte och drar det mot dig til Is det sträckts ut sä längt det gär fig 12 8 Lossa bilbarnstolens bälten genom att trycka pä bältesläsets knapp och lägg demât sidorna fig 13 9 Sätt kuddinlägget pä plats genom att sätta in öglorna i diagonalbältets ledare fig 14

Скачать