Chicco gro-up silver [87/152] A termék és az autóülés

Chicco gro-up silver [87/152] A termék és az autóülés
87
FONTOS FIGYELMEZTETÉS
&[ FHZv6OJWFS[ÈMJTw CFTPSPMÈTÞHZFSNFL-
CJ[UPOTÈHJ FT[LÚ[ " UFSNÏL NFHGFMFM B
 T[BCWÈOZ NØEPTÓUÈTBJOBL UFIÈU
BMLBMNBT B HÏQLPDTJCBO WBMØ ÈMUBMÈOPT
IBT[OÈMBUSBÏTBMFHUÚCCEFOFNB[ÚT[-
T[FTBVUØàMÏTTFMÚTT[FFHZF[UFUIFUŸ
"NFOOZJCFOBHÏQKÈSNƆHZÈSUØKBT[FSJOU
B[BVUØNFHGFMFMŸB[JMZFOLPSÞHZFSNF-
LFLSÏT[ÏSFLÏT[àMUv6OJWFS[ÈMJTwCFTPSPMÈ-
TÞHZFSNFLCJ[UPOTÈHJFT[LÚ[ÚLT[ÈNÈSB
BUFSNÏLOBHZWBMØT[ÓOƆTÏHHFMCFT[FSFM-
IFUŸB[BVUØCB
&[BHZFSNFLCJ[UPOTÈHJFT[LÚ[KØWBMT[JHP-
SÞCCGFMUÏUFMFLT[FSJOULBQPUUv6OJWFS[ÈMJTw
CFTPSPMÈTUNJOUBLPSÈCCJIBTPOMØKFM[ÏT-
TFMOFNSFOEFMLF[ŸUFSNÏLFL
"UFSNÏLFUDTBLPMZBOàMÏTCFT[FSFMKFCF
BNFMZ B  T[ 6/&$& FMŸÓSÈTOBL WBHZ
NÈTFHZFOÏSUÏLƆT[BCWÈOZOBLNFHGFMFMŸ
QPOUPT TUBUJLVTWBHZ BVUPNBUBWJTT[B-
IÞ[ØTCJ[UPOTÈHJÚWWFMSFOEFMLF[JL
"NFOOZJCFO OFN CJ[UPT CFOOF IPHZ B
KÈSNƆNFHGFMFMŸÏSEFLMŸEKÚOBHZFSNFL-
CJ[UPOTÈHJ GFMT[FSFMÏT HZÈSUØKÈOÈM WBHZ
GPSHBMNB[ØKÈOÈM
3. A TERMÉK ÉS AZ AUTÓÜLÉS
HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ
FELTÉTELEK ÉS KORLÁTOZÁSOK
FIGYELEM! 4[JHPSÞBOUBSUTBCFBUFSNÏLÏT
B[ BVUØàMÏT IBT[OÈMBUÈSB WPOBULP[Ø BMÈCCJ
GFMUÏUFMFLFU ÏT LPSMÈUP[ÈTPLBU FMMFOLF[Ÿ
FTFUCFOBCJ[UPOTÈHOFNHBSBOUÈMU
t"HZFSNFLàMÏTLJ[ÈSØMBHÏTLHLÚ[ÚUUJ
HZFSNFLFLT[ÈNÈSBIBT[OÈMIBUØIØ-
OBQPTLPSUØMLCÏWFTLPSJH
t"UFSNÏLFUDTBL PMZBOàMÏTCFT[FSFMKFCF
BNFMZ B  T[ 6/&$& FMŸÓSÈTOBL WBHZ
NÈT FHZFOÏSUÏLƆ T[BCWÈOZOBL NFHGFMFMŸ
QPOUPTTUBUJLVTWBHZBVUPNBUBWJTT[BIÞ-
[ØTCJ[UPOTÈHJÚWWFMSFOEFMLF[JLÈCSB
t4PIB OF IBT[OÈMKB B HZFSNFLàMÏTU PMZBO
BVUØàMÏTCFOBNFMZDTVQÈO QPOUPTCJ[-
UPOTÈHJÚWWFMT[FSFMUÈCSB
t" HZFSNFLàMÏT B HÏQKÈSNƆ FMTŸ VUBTàMÏ-
TÏSFWBHZCÈSNFMZJL IÈUTØ àMÏTÏSF CFT[F-
SFMIFUŸ"HZFSNFLàMÏTUTPIBOFIBT[OÈMKB
NFOFUJSÈOZOBLIÈUUBMTFNNJMZFOBVUØàMÏT-
CFOÈCSB
t"UFSNÏLLJGFKF[FUUFOÏTLJ[ÈSØMBHBVUØCBO
IBT[OÈMIBUØHZFSNFLàMÏTLÏOUWBMØIBT[OÈ-
MBUSBLÏT[àMUOFIBT[OÈMKBBMBLÈTCBO
t" NFHGFMFMŸ CFT[FSFMÏT ÏSEFLÏCFO FMMFO-
ŸSJ[[FIPHZB[BVUØàMÏTGFKUÈNBT[BOJODTF
ÞUCBOBHZFSNFLàMÏTIÈUUÈNMÈKÈOBL
t(ZŸ[ŸEKÚO NFH BSSØM IPHZ B[ BVUØ -
SPNQPOUPTCJ[UPOTÈHJÚWÏOFLDTBUKBOJODT
UÞM NBHBTBO &MMFOLF[Ÿ FTFUCFO QSØCÈMKB
BHZFSNFLàMÏTUB[BVUØFHZNÈTJLàMÏTÏSF
T[FSFMOJÏTÈCSB
4. A GYERMEKÜLÉS RÖGZÍTÉSE AZ
AUTÓÜLÉSBE ÉS AZ 1. KOROSZTÁLYBA
(9-18 KG) TARTOZÓ GYERMEK
BEÜLTETÉSE
'*(:&-&. "[ ÞUNVUBUØ T[ÚWFHF ÏT BEB-
UBJ B HZFSNFLàMÏT KPCC IÈUTØ BVUØàMÏTCF
WBMØCFT[FSFMÏTÏSFWPOBULP[OBL)BBHZFS-
NFLàMÏTU FHZ NÈTJL BVUØàMÏTCF LÓWÈOKB
CFT[FSFMOJ LÚWFTTF B[ VUBTÓUÈTPLBU B[POPT
TPSSFOECFO
)FMZF[[F B HZFSNFLàMÏTU B LJWÈMBT[UPUU
NFOFUJSÈOOZBM T[FNCFO FMIFMZF[LFEŸ
BVUØàMÏTSFÈCSB
'*(:&-&. t &MMFOŸSJ[[F IPHZ B[ BVUØàMÏT
GFKUÈNBT[B OJODTF ÞUCBO B HZFSNFLàMÏT-
OFL B[ BVUØàMÏT OF OZPNKB FMŸSF B HZFS-
NFLàMÏTUÈCSB
7FHZFLJ B NBHBTÓUØ QÈSOÈU PMZ NØEPO
IPHZBCJ[UPOTÈHJÚWÈUWF[FUÏTÏSFT[PMHÈ-
MØSÏTFLFOLFSFT[UàMCFOZÞMÏTMFWÈMBT[UKB
B[UBHZFSNFLàMÏTSŸMÈCSB
5ÈWPMÓUTB FM B IÈUUÈNMB CÏMÏTÏU  ÈCSB
NBKEIÞ[[BÈU B CJ[UPOTÈHJÚWÈUMØT T[B-
LBT[ÈUBGFKUÈNBT[ÏTBIÈUUÈNMBLÚ[ÚUU
ÈCSB3ÚH[ÓUTFBQPOUPTCJ[UPOTÈHJÚWFU
B[.KFM[ÏTƆSÏTCFÈCSBÞHZIPHZB[
ÚWFULJIÞ[[BB[FMMFOLF[ŸPMEBMPOMFWŸSÏ-
TFOLFSFT[UàM"ÈCSB
3ÚH[ÓUTF B[ BVUØ CJ[UPOTÈHJ ÚWÏU B[ ÚW-
DTBUCB PMZ NØEPO IPHZ B[ ÚW ÈUMØT ÏT
DTÓQŸOÏMIBMBEØT[BLBT[BJBQJSPT-KFM[ÏTƆ
ÚWÈUWF[FUŸBMBUUIBMBEOBLFMÈCSB
)Þ[[BT[PSPTSBB[BVUØCJ[UPOTÈHJÚWÏUÏT
FMMFOŸSJ[[FIPHZBHZFSNFLàMÏTT[PSPTBO
JMMFT[LFEJLFB[BVUØàMÏTCFÈCSB
&MMFOŸSJ[[FIPHZBHZFSNFLàMÏTKØMWBOF
SÚH[ÓUWFÏTIPHZT[PSPTBOJMMFT[LFEJLFB[
BVUØàMÏTCFFMMFOŸSJ[[FIPHZBCJ[UPOTÈHJ
ÚWT[PSPTF)BBHZFSNFLàMÏTUOFNTJLF-
SàMU FMÏH T[PSPTBO B[ àMÏTIF[ SÚH[ÓUFOJF
JTNÏUFMKFNFHBNƆWFMFUFU

Содержание

PONTOS FIGYELMEZTETÉS 1 Ez egy Univerzális besorolású gyermek biztonsági eszkòz A termék megfelel a 44 04 szabvány módosításainak tehát alkalmas a gépkocsiban vaiò általános használatra és a legtóbb de nem azószszes autóüléssel ósszeegyeztethetó 2 Amennyiben agépjármú gyártója szerint az auto megfeleló az ilyen korú gyermekek részére készült Univerzális besorolá sú gyermekbiztonsági eszkozok számára a termék nagy valószínúséggel beszerelhetó az autóba 3 Eza gyermekbiztonsági eszkózjóval szigorúbb feltételek szerint kapott Univerzális besorolást minta korábbi hasonlójelzéssel nem rendelkezó termékek 4 A terméket csakolyan ülésbe szerelje be amely a 16 sz UN ECE elóírásnak vagy más egyenértékú szabványnak megfeleló 3 pontos statikus vagy autómata visszahúzós biztonsági òvvel rendei kezik S Amennyiben nem biztos benne hogy a jármú megfeleló érdeklódjón a gyermek biztonsági felszerelés gyártójánál vagy forgalmazójánál 3 A TERMÉK ÉS AZ AUTÓÜLÉS HASZNALATARA VONATKOZÓ FELTÉTELEK ÉS KORLATOZASOK F1GYELEM Szigorúan tartsa be a termék és az autóülés használatára vonatkozó alábbi feltételeket és korlátozásokat ellenkezó esetben a biztonság nem garantált A gyermekülés kizárólag 9 és 36 kg kózótti gyermekek számára használható 9 12 hónapos kortól kb 12 éves korig A terméket csak olyan ülésbe szerelje be amely a 16 sz UN ECE elóírásnak vagy más egyenértékú szabványnak megfeleló 3 pontos statikus vagy autómata visszahú zós biztonsági óvvel rendelkezik 1 ábra Soha ne használja a gyermekülést olyan autóülésben amely csupán 2 pontos biz tonsági óvvel szerelt 2 ábra A gyermekülés a gépjármú elsó utasülésére vagy bármelyik hátsó ülésére beszerelhetó A gyermekülést soha ne használja menetiránynak háttal semmilyen autóülés ben 3 ábra A termék kifejezetten és kizárólag autóban használható gyermeküléskéntvaló haszná latra készült ne használja a lakásban A megfeleló beszerelés érdekében ellen órizze hogy az autóülés fejtámasza nincs e útban a gyermekülés háttámlájának Gyózódjón meg arról hogy az auto há rompontos biztonsági óvének csatja nincs túl magasan Ellenkezó esetben próbálja a gyermekülést az auto egy másik ülésére szerelni 10 és 31 ábra 4 A GYERMEKÜLÉS RÓGZÍTÉSE AZ AUTÓÜLÉSBE ÉS AZ 1 KOROSZTALYBA 9 18 KG TARTOZÓ GYERMEK BEÜLTETÉSE FIGYELEM Az útmutató szóvege és ada tai a gyermekülés jobb hátsó autóülésbe való beszerelésére vonatkoznak Ha a gyer mekülést egy másik autóülésbe kívánja beszerelni kóvesse az utasításokat azonos sorrendben l Helyezze a gyermekülést a kiválasztott menetiránnyal szemben elhelyezkedó autóülésre 4 ábra FIGYELEM Ellenórizze hogy az autóülés fejtámasza nincs e útban a gyermekülésnek az autóülés ne nyomja elóre a gyer mekülést 5 ábra 2 Vegye ki a magasító párnát oly módon hogya biztonsági óv átvezetésére szolgá ló réseken keresztül benyúl és leválasztja aztagyermekülésról 6 ábra 3 Távolítsa el a háttámla bélését 7 ábra majd húzza át a biztonsági óv átlós sza kaszát a fejtámasz és a háttámla kózótt 8 ábra Rógzítsea 3 pontos biztonsági óvet az M jelzésú résbe 9 ábra úgy hogy az óvet kihúzza az ellenkezó oldalon levó résen keresztül 9A ábra 4 Rógzítse az auto biztonsági óvét az óvcsatba oly módon hogy az óv átlós és csípónél halado szakaszai a piros L jelzésú óv átvezetó alatt haladnak el 10 ábra 5 Húzza szorosra az auto biztonsági óvét és ellenórizze hogy a gyermekülés szorosan illeszkedik eazautóülésbe 11 ábra 6 Ellenórizze hogy a gyermekülés jól van e rógzítve és hogy szorosan illeszkedik e az autóülésbe ellenórizze hogy a biztonsági óv szoros e Ha a gyermekülést nem sikerült elég szorosan az üléshez rógzítenie ismételje meg a múveletet

Скачать