Ardo Speedy F50 inox [18/24] Magyar
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ardo Speedy F50 inox [18/24] Magyar

Ardo Speedy F50 inox [18/24] Magyar
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Kérjük, figyelmesen olvassa el útmutatónkat, mert fontos tudnivalókat
tartalmaz a készülék felszerelésére, használatára és karbantartására
vonatkozóan.
Õrizze meg, mert a késõbbiekben is szüksége lehet rá.
A készüléket elszívásra (a levegõnek a külsõ térbe juttatására) vagy
szûrõberendezésnek (a levegõ belsõ visszaforgatására) tervezték.
BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
1. Figyeljünk arra, hogyha nem villannyal mûködõ és ugyanannak a
helyiségnek a légterét használó elszívó, kályha vagy tûzhely mûködik
egyszerre, akkor az elszívó esetleg kivonja a kályha vagy a tûzhely égéséhez
szükséges levegõt.
A helyiség negatív nyomása 4 PA-nál nem lehet nagyobb (4 x 10
5
bar).
A biztonságos mûködés érdekében gondoskodjunk a helyiség megfelelõ
levegõellátásáról.
A szennyezett levegõ külsõ térbe való elvezetésekor tartsuk be az ide
vonatkozó elõírásokat.
2. FIGYELEM!!
Bizonyos körülmények között a háztartási gépek veszélyesek lehetnek.
A) Ne nyúljunk a mûködésben levõ elszívóba!
B) Hosszabb használat után ne érintsük meg az elszívó izzóit!
C) Az elszívó alatt ne készítsünk flambírozott ételeket!
D) Kerüljük a magas láng használatát, mert rongálja a szûrõket és
tûzveszélyes!
E) Ha zsírban, olajban sütünk, vigyázzunk, hogy ne hevítsük túl, mert
lángra lobbanhat!
F) A készüléket mindennemû karbantartás elõtt áramtalanítsuk!
FELSZERELÉSI UTASÍTÁSOK
• Elektromos bekötés
A termék kéteres kábellel készült, vigyázzunk, hogy az egyik huzalt se
kössük a földvezetékbe.
A hálózatra való bekötésnél vegyük figyelembe a huzalok színét:
BARNA = fázis
KÉK = nullafázis
Amennyiben a terméken nincs csatlakozó, szereljünk rá egy, a feltüntetett
mûszaki adatoknak megfelelõ szabályos villásdugót.
Amennyiben a terméken van csatlakozó, akkor az elszívót úgy kell felszerelni,
hogy a csatlakozó elérhetõ helyen legyen.
Ha a készüléket közvetlenül kötjük a hálózatra, akkor iktassunk be a
készülék és a hálózat közé egy legalább 3 mm-es, az áramerõsségnek és az
érvényes normáknak megfelelõ kapcsolót.
• A készüléket villanytûzhely felett min. 65 cm-re.
Ha két vagy több elvezetõ csövet kell összeszerelnünk, akkor az alsó csövet
illesszük a felsõ belsejébe.
Az elszívó csövét ne vezessük olyan kéménybe, amelyben meleg levegõ
áramlik, vagy amely nem villannyal mûködõ berendezés égéstermékét vezeti
el.
FIGYELEM! Amennyiben az ågðk nem mùkÛdnek, ellenðrizni kell, hogy
jïl be vannak-e csavarva.
• AZ ELSZÉVÏ FALISZEKRÅNY ALÁ TûRTÅNÐ
FELSZERELÅSE
Az 3. ábra szerint fõrjon 4 db 6 mm átmårðjù lyukat a faliszekråny alsï
råszåbe.
Az elszévït a bõtornak megfelelð 4 db csavarral erðsétse oda a faliszekråny
aljához.
A berendezåsen kåt szelelðlyuk találhatï, az egyik a felsð råszen, a másik
hátul, amelyet az egyåni igånyeknek megfelelðen lehet felhasználni. Az eredeti
csomagolásban találhatï egy csatlakozï gyùrù (C), amelyhez kapcsolja hozzá
a csatlakozï csÛvet; valamint van benne egy nyélászárï fedð (A), amely a
nem használatos szelelðlyuk lezárásához szèksåges.
• AZ ELSZÉVÏ FALRA TûRTÅNÐ FELSZERELÅSE
Furjon 4 furatot (B-P) a 2. rajzban megjelÛlt råszig.
A kèlÛnfåle szerelåsekhez használjanak a fal tépusának (pld. cement, gipsz,
stb) megfelelð dilatáciïjõ tèskåket ås csavarokat.
A falra valï felakasztáshoz használják a 2 furatot (B), a 2. ábra szerint.
A burokzat vågleges beszerelåsåhez használják az alsï kåt biztonsági furatot
(P).
• ûSSZEKûTÐ CSûVEK (KÈLûN KÅRÅSRE) BESZERELÅSE
Furjon 4 furatot (G-H) a 2. rajzban megjelÛlt råszig.
A kèlÛnfåle szerelåsekhez használjanak a fal tépusának (pld. cement, gipsz,
stb) megfelelð dilatáciïjõ tèskåket ås csavarokat.
RÛgzétse a kapocsvasat (Z) a falra, a 2. rajz szerint.
Helyezzåk el a kåt ÛsszekÛtð csÛvet fèggðlegesen a burokra.
Fèggesszåk fel az ÛsszekÛtðt (F) felhasználván a kåt furatot (H) - amint a 2.
ábrán láthatï.
Hõzzák le az (E)-bðl az (F) ÛsszekÛtðt ås rÛgzétsåk az oldalsï kengyelhez (Z)
a megfelelð csavarokkal.
• A SZELLÐZÐ ÈVEG (KÅRÅS SZERINT) BESZERELÅSE
A szellðzð èveget helyezzåk a csapágyba (V), ahogy a 1. ábrán megfigyelhetð
ås rÛgzétsåk a csðszorétïhoz a megfelelð csavarokkal.
• FOGANTYÕ (KÅRÅSRE) BESZERELÅSE
Helyezzåk a fogantyõt (M) a kåt csapágyba: (D) - jobb oldali, (S) - bal oldali,
az 1. ábra alapján ås fixálják a hozzá tartozï csavarokkal.
• AZ ELSZÉVÏ ÁTALAKÉTÁSA SZÙRÐVEL MÙKûDÐ
VÁLTOZATRA
Ahhoz, hogy ezt az mïdosétást elvågezzèk (4. ábra) (ami azután is lehetsåges,
hogy az elszévït már hasznátuk), be kell szerezni a kereskedelemben kaphatï
aktév szenet, amennyiben ez nem volt benne az eredeti csomagolásban. Az
aktévszån-szùrð a levegð megtisztétásához szèksåges, amely az elszévï elèlsð
råszån találhatï råseken keresztèl visszakerèl a helyisågbe. A szùrð nem
moshatï, õjra nem használhatï fel ås maximum 4 hïnaponkånt le kell cserålni.
Az aktév szån aszerint telétðdik, hogy az elszévï mennyit van igånybe våve,
milyen jellegù a konyha ås, hogy a zsérszùrðt milyen gyakran tisztétják. A
szùrðket (C) az elszévï belsð råszån kÛzåpre kell elhelyezni ås 90 fokkal el
kell forgatni mindaddig, amég egy kattanással nem rÛgzðdik. Ennek a
mùveletnek az elvågzåsåhez vegye le a rácsot (G). Az odaillð nyélászárï
fedðvel zárja le a felsð ås hátsï kimenðcsð nyélását. Forétsa el az (L) kart az
(A) helyzetbðl az (F) helyzetbe. Égy az elszévï kåsz arra, hogy szùrðvel
mùkÛdjÛn.
HASZNÁLAT ÉS
KARBANTARTÁS
• Ajánlatos a készüléket az étel minõségétõl függetlenül a fõzés
megkezdése elõtt mindig bekapcsolni
Ajánlatos a fõzés befejezése után a készüléket még 15 percig mûködtetni,
hogy az elhasznált levegõt teljes egészében eltávolítsuk.
Az elszívó hathatós mûködtetése attól függ, hogy milyen rendszerességgel
tisztítjuk a berendezést, milyen gyakran cseréljük a zsír- és az aktív
szénszûrõket.
• A zsírszûrõk megkötik a levegõben lévõ zsírszemcséket, melyek a
használattól függõen idõvel eltömítik a készüléket. Éppen ezért a tûzveszély
elkerülése érdekében legalább kéthavonként tisztítsuk meg a szûrõket az
alábbiak szerint:
- Vegyük ki a szûrõket az elszívóból és folyékony, semleges mosószeres
vízzel mossuk le a szennyezõdést.
- Többszöri, langyos vízzel való leöblítés után hagyjuk megszáradni.
- A szûrõket mosogatógépben is tisztíthatjuk.
Az aluminiumlemezek tisztítása színváltozást okozhat. Ez nem hiba és
nem szükséges a cseréjük.
• A z aktív szénszûrõ arra szolgál, hogy a visszaforgatott levegõt
megtisztítsa. A szûrõket nem lehet tisztítani vagy regenerálni és legalább
négyhavonta ki kell cserélni. Az aktív szén telítõdése a készülék
használatának gyakoriságától, az ételek milyenségétõl és a zsírszûrõ
tisztításának gyakoriságától függ.
• Gyakorta távolítsuk el a ventillátorra és a készülékre rakódott
szennyezõdést, ehhez használjunk denaturált szeszbe vagy folyékony,
semleges mosószerbe mártott, nem dörzshatású törlõt.
A HASZNÁLATI UTASÍTÁS BE NEM TARTÁSÁBÓL EREDÕ
KÁROKÉRT SEMMINEMÛ FELELÕSSÉGET NEM VÁLLALUNK.
POLSCPOLSC
MAGYAR
18

Содержание

Похожие устройства

MAGYAR ÁLTALÁNOS TUDN1VALÓK Kcrjük figyelmescn olvassa el útmutatónkat meri tontos iudnivalókat tartalmaz a készülék felszerelésére használatára és karbantartására vonatkozóan Òrizze meg mert a késóbbiekben is szüksége lehet rá Л készüléket elszívásra a levegónek a külsó tórbe juttatására vagy szúróberendezésnek a levegó belsó vlsszaforgatására lervezték ÔSSZEKÔ TÓ CSÔVEKIKÜLÓN KÉRÉSRE BESZERELÉSE Furjon 4 foratoi G H a 2 rajzban megjelólt részig külónféle szerelésekhezhasználjanak a fai típusának pld cement gipsz stb megfeleló dilatációjü tüskéket és csavarokat Rógzítse a kapocsvasat Z a falra a 2 rajz szerint Helyezzék el a két ósszekótócsóvet függólegesen a burokra Függesszék fel az ósszekótót F felhasz nál ván a két furai ot H aminta 2 ábrán látható Hüzzák le az E bólaz F 6sszekótót és rógzítsék az oldalsókengyeüiez Z a megfeleló csavarokkal B1ZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A SZELLÓZÓ ÜVEG KÉRÉS SZERINT BESZERELÉSE A sz ellózóüvegethelyezzéka csapágyba V ahogy a I ábrán megfigyelhetó és rógzítsék a csószorítóhoz a megfeleló csavarokkal 1 Figyeljünk arra hogyha nem villannyal múkódó ós ugyanannak a helyiségnek a légterét használó elszívó kályha vagy túzhclv múkódik egyszerre akkorazelszívóesetlegkivonjaa kályha vagya tQzheíyégéséhez szükséges levegót 5 Л helyiség negatív nyomása 4 PA nál nem lehet nagyobb 4 x 10 bar A biztonságos múkódés érdckébcn gondoskodjunk a helyiség megfeleló levcgóellálásáról A szennyezett levegó küLsó tórbe vaiò elvezetésckor tartsuk be az ide vonatkozó elóírásokat FOGANTYÚ KÉRÉSRE BESZERELÉSE Helyezzéka togantyút M a kétcsapágyba D jobboldali S bal oldali az I ábraalapjánésfixáljákahozzá tartozócsavarokkal 2 FKíYELEMü Bizonyos kórülmények kozott a háztarlasi gépek veszélyesek lehetnek A Ne nyúljunk a mükódésben levó dszívóba B Hosszabb használat után ne érintsük meg az elszívó izzóit C Az elszívó alatt ne készítsünk flam biro zo tí ótele к et D Kerüljük a magas láng használatát mert rongálja a szúróket és túzveszélyes E Ha zsírban olajbansütünk vigyázzunk hogy ne hevítsük túL mert lángra lobbanhat AZ ELSZÍVÓ ÁTALAKÍTÁSA SZÓRÓVEL MÚKÓDÓ VÁLTOZATRA Ahhoz hogy ezt az inódosítást elvégezzük 4 ábra a mi azutánis lehetséges hogy az elsz ívót mar liasznátuk be kell szerezni a keieskedeleinben kapható aktív szenet amenny iben ez nem volt benne az eredeti csomagolásban Az aktívszen szúró a levegó megtisztításához szükséges amely az elszívóelülsó részén találliató réseken keresztül visszakerül a helyiségbe A szúró nem mosható újra nem lia szná Hiato felés maximum 4 hónaponként le kell cserélni Az aktív szénaszerint telítódik hogy az elszívó mennyit vanigénybe véve milyen jellegú a konyhaés hogy a zsírszúrót milyen gyakran tisztítják A szúróket C az elszívó belsó részén kózépre kell elhelyezni és 90 fokkal el kell forgatni mindaddig ainíg egy kattanással nem rógzódik Enne к а múveletnek az elvégzéséhez vegye le a rácsot G Az odailló nyílászáró fedóvel zárja le a felsó és hátsó kitnenócsó nyílását Forítsa el az L kart az A helyzetból az F helyzetbe Igy az elszívó kész arra hogy szúróvel múkódjón F A készüléket mindennemú karbantartás elótt áramtalanítsuk FELSZERELÉSI UTASÍTÁSOK HASZNÁLAT KARBANTARTÁS ÉS __________________ Elektromos bekolés Ajánlatos a készüléket az élcl minóségétól függellcnül a fózés A termék két eres kábe Ilei készült vigyázzunk hogy az egyik huzalt se megkezdésc elótt mindig bekapcsolni kóssük a fóldvczclékbc Ajánlatosa fòzés befejczésc után a készüléket még 15 percig múkddtctni A hálózatra vaiò bekótésnél vegyük figyelenibe a huzalok színét hogy az elhasznált levegót teljes cgészébcn ellávolíLsuk BARNA fázis Az elszívó liailiatós mükódtelése attól függ hogy milyenrcndszerességgel KÉK nullafázis liszlítjuk a bcrendezésL milyen gyakran cseréljük a zsír és az aktív Amennyiben a terméken nincs csatlakozó szereljünk ráegy a feltUnteteli szén szúró kel múszaki adaloknak megfeleló szabályos villásdugót A me nny iben a terméken va n csatla kozó akkor az elszí vói úgy kel I feLsze re Ini A zsírszúrók megkótik a levegóben lévó zsírszemcséket mclyck a hogy a csatlakozó elérheló helyen legyen használattól függôeiï idóvel eltómíiika készüléket Éppcn ezért a lúzveszély Ha a készüléket kózvetlenül kótjük a hálózatra akkor iktassunk be a elkerülése érdckébcn legalább kélhavonként llsztílsuk meg a szúróket az készülékésahálózat kózécgy legalább3 mm es az árame ròsségnckésaz alábbiak szerint érvényes normáknakmegfcleló kapcsolót Vegvük ki a szúróket az elszívóból és folyékony semlcgcs mosószeres vizze mossuk le a szennyezódésl A készüléket villanylúzhely felelt min 65 cm re Tóbbszóri langyos vízzcl vaiò leóblílés után liagyjuk megszáradni Ha kél vagy lóbb el vezelócsóvet kell ósszeszerelnünk akkor az alsócsóvel A szúróket mosogatógépben is tisztíllialjuk illesszük a felsó belsejébe Az aluminiumlemezek liszlítása színváltozást okozlial Ez nem hiba és Az elszívó csóvét ne vezessük olyan kéménybe amelyben meleg levegó nem szükséges a cseréjük áramlik vagy amelv nem villannyal múkódóberendezéségéstermékét vezeti el A z aktív szénszúró arra szolgál hogy a visszaforgatotl levegót FIGYELEM Amennyiben az égók nem múkódnek ellenórizni kell hogy jól be vannak e csavarva AZ ELSZÍVÓ FALISZEKRÉNY ALÁ TÒRTÉNÓ FELSZERELÉSE Az 3 ábra szerint furjon4 db 6 min átmérójú lyukat a falisz ekrény alsó részóbe Az elszívói a bútornak megfeleló4 db csavarral erósítse odaa falisz ekrény aljához A berendezésen két szelelólyuk található az egyik a felsó részen a másik hátul ainelyet az egyéni igénjeknek megfelelóen lehet felhasználni Azeredeti csomagolásban találhatóegy csatlakozó gyúrú C amelyhezkapcsolja hozzá a csatlakozó csóvet vaiamint van benne egy nyílászáró fedó A amely a nem haszná latos szelelólyuk lezárásához szükséges AZ ELSZÍVÓ FALRA TÓRTÉNÓ FELSZERELÉSE Furjon4 furato B P a 2 rajzban megjelólt részig A külónféleszerelésekliez használjanak a fai típusának pld cement gipsz stb megfeleló dilatációjü tüskéket és csavarokat A falra vaiò felakasztáshozhasználják a 2 foratoi В а 2 ábra szerint A burokzat végleges beszereléséhez használják azalsó két biztonsági foratoi P 18 meglisztílsa A szúróket nem lehet lisztítani vagy regenerálni és legalább négyhavonia ki kell cserélni Az aktív szén telílódése a készülék használatának gyakoriságálól az ételek milyenségélól és a zsírszúró liszlílásának gyakoriságálól függ Gyakorta távolítsuk el a ventillátorra és a készülékre rakódott szennyezódésl ehhcz liasználjunk denaturált szeszbe vagy folyékony semleges mosószerbe mártott nem dórzsliatású tórlót A HASZNÁLAT UTASÍTÁS BE NEM TARTÁSÁBÓL KÁROKÉRTSEMM1NEMÚFELELÓSSÉGETNEM VÁLLALUNK EREDÍ

Скачать