![Korting hi 6402 x [54/104] Turvallisuuteen liittyviä ohjeita](/img/pdf.png)
Korting hi 6402 x [54/104] Turvallisuuteen liittyviä ohjeita
![Korting hi 6402 x [54/104] Turvallisuuteen liittyviä ohjeita](/views2/1078684/page54/bg36.png)
SUOMI
FIN
YLEISTÄ
Lue huolellisesti tästä käyttöoppaasta ohjeet keraamisen
lieden turvalliseen asennukseen, käyttöön ja huoltoon. Säilytä
opas myös myöhempää käyttöä varten.
Kaikki asennusta koskevat kytkennät (sähköliitännät) voi
suorittaa vain valtuutettu ammattilainen voimassa olevien
säädösten mukaisesti.
1.1Induktio:
Induktioperiaate perustuu fyysiseen magneettivuon tiheys-
ilmiöön. Pääasiallisesti tämä ilmiö mahdollistaa lämmittävän
energian suoran siirtymisen generaattorista keittoastiaan
ilman välivaiheita (eron perinteisiin keittotasoihin verrattuna
näet kuvasta 1).
1.2 Edut:
Sähköliesiin verrattuna keraamisen lieden käytössä on
seuraavat edut:
-Turvallisempi:lasipinnalla lämpötila on alhainen.
- Nopeampi: ruokien lämmitysajat ovat lyhemmät.
-Tarkempi:taso reagoi välittömästi valintoihin.
-Tehokkaampi:90% prosenttia saadusta energiasta muuttuu
lämmöksi.
Lisäksi poistettaessa kattila tasolta, lämmön siirto keskeytetään
välittömästi estäen turhat lämpöhäviöt.
Järjestelmä tunnistaa automaattisesti myös jokaisen kattilan
erikokoisen halkaisijan sovittaen tehotason juuri kyseiselle
mitalle sopivaksi.
Tämä mahdollistaa erilaisten kattiloiden käyttämisen, kunhan
niiden halkaisija ei ole yli 10% suurempi tai 40% pienempi kuin
keittotasossa olevat merkinnät (kuva 7B).
Varoitus: mikäli käytetään kattilaa, jonka halkaisija on yli
40% pienempi kuin lasissa oleva merkintä, voi tapahtua, että
keittoalue ei kytkeydy päälle.
1.3Keittoastiat(kuva7A):
Induktioperiaate käyttää hyväksi magnetismia lämmön
tuottamiseen. Siksi keittoastioiden valmistusmateriaalien
tulee sisältää magneettista materiaalia. Pienellä magneetilla
voit helposti tarkistaa onko astiasi magnetoituva.
Tärkeää:
Välttääksesi keittotason vahingoittumisen huomioi seuraavat
seikat:
- Keittoastiat, joiden pohja on epätasainen.
- Metalliset keittoastiat, joiden pohja on emaloitu.
- Älä käytä keittoastioita, joiden pohja on epätasainen
välttääksesi keittoalueen pinnan naarmuuntumisen.
TURVALLISUUTEEN LIITTYVIÄ OHJEITA
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai valvontaa tarvitsevien
henkilöiden käyttöön. Älkää päästäkö lapsia laitteen ulottu-
ville.Sydämen tahdistimien tai muiden samankaltaisten lait-
teiden käyttäjien on tarkistettava keittoalueen ja tahdistimen
toimintojen yhteensopivuus ennen induktio-keittoalueen
käyttöönottoa.
Ennenkoneenliittämistäsähköverkkoon:
- Tarkista tietolaatasta (joka sijaitsee laitteen alaosassa), että
sähköverkon jännite ja teho soveltuvat laitteeseen sekä var-
mista liitäntäpistorasian soveltuvuus. Epäselvissä tapauksissa
ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan.
Tärkeää:
- Vältä metallisten esineiden kuten veitsien, haarukoiden,
lusikoiden ja kattilankansien laskemista keittotasolle, koska
nämä saattavat ylikuumentua.
- Käytön jälkeen kytke keittotaso pois päältä sen omasta
kytkimestä. Alä luota puuttuvista kattiloista kertoviin merk-
kivaloihin.
- Vältä nesteiden ylikiehumista, kun keität tai lämmität nesteitä
alenna lämpöä.
- Älä jätä keittotasoa päälle käyttämättömänä, älä myöskään
jätä tyhjiä keittoastioita kuumalle keittotasolle.
- Kun olet lopettanut keittotason käytön, sammuta lämmön-
vastus sen omasta kytkimestä ohjeen mukaisesti.
- Älä käytä kypsentämiseen alumiinifoliota, äläkä koskaan laske
alumiinifolioon pakattuja tuotteita suoraan keittotasolle. Alu-
miinin sulaminen aiheuttaisi sille korjaamattoman vahingon.
- Älä koskaan lämmitä ruokaa sisältävää suljettua peltitölkkiä
tai säilykepurkkia: se voi räjähtää! Tämä varoitus koskee kaikkia
keittoalueita.
- Korkea tehon käyttö kuten esimerkiksi Booster -toiminto ei
sovellu joidenkin nesteiden kuumentamiseen kuten esimer-
kiksi käristyksessä käytettävään öljyyn. Liiallinen kuumuus voi
olla vaarallinen. Näissä tapauksissa on suositeltavaa käyttää
pienempää tehoa.
- Keittoastiat tulee asettaa keittotasolle ja niiden on oltava
tason keskellä. Älä missään tapauksessa aseta muita esineitä
kattilan ja keittotason väliin.
- Korkeissa lämpötiloissa laite vähentää automaattisesti keitto-
alueiden tehoa.
- Varo laitteeseen kuuluvia helposti saavutettavia osia, sillä ne
kuumenevat käytön aikana.
- Vältä nesteiden valumista ulos, kuten esimerkiksi öljy tai muu
tyyppiset rasvat, sillä ne voivat aiheuttaa tulipaloja.
- Älä koskaan yritä sammuttaa tulipaloa vedellä vaan sammuta
keittotaso ja tukahduta liekki kannella tai sammutuspeitteellä.
- Älä jätä esineitä keittotasolle, sillä ne voivat aiheuttaa tulipa-
loja.
- Jos johto on vahingoittunut sen saa vaihtaa uuteen ammat-
titaitoinen henkilökunta tai huoltopalvelu.
Varoitus: älä käytä höyrypesuria.
Varoitus: jos pinta on vahingoittunut kytke keittotaso pois
päältä välttääksesi sähköiskun.
Varoitus: laitetta ei saa käynnistää ulkoista ajastinta tai erillistä
kaukosäädintä käyttämällä.
Tämä laite on merkitty EU:n Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) -direktiivin 20002/96/EC mukaisesti.
Käyttäjä osallistuu mahdollisten terveydelle ja ympäristölle
haitallisten seurausten ehkäisemiseen hävittäessään laitteen
asianmukaisella tavalla.
Laitteen pakkauksessa mukana oleviin asiakirjoihin
merkitty -merkki osoittaa ettei kyseinen laite kuulu ta-
lousjätteisiin, vaan se on varta vasten toimitettava sähkö-
ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen kierrätystä var-
ten. Hävitä laite noudattamalla paikkakuntasi jätehuoltoa
koskevia säädöksiä. Lisätietoja tämän laitteen keräyksestä,
käsittelystä ja kierrätyksestä ota yhteys paikkakuntasi jäte-
huoltoon, talousjätteiden keräyspisteseen tai liikkeeseen
josta laite on hankittu.
- 54 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 9
- Generalità 9
- Italiano 9
- Istruzioni per l installazione 10
- Uso e manutenzione 10
- Allgemeine informationen 14
- Deutsch 14
- Sicherheitshinweise 14
- Gebrauch und wartung 15
- Installationsanleitung 15
- Advertencias para la seguridad 19
- Español 19
- Generalidades 19
- Instrucciones para la instalacion 20
- Uso y mantenimiento 20
- Caractéristiques générales 24
- Consignes pour la sécurité 24
- Français 24
- Instructions pour l installation 25
- Utilisation et entretien 25
- English 29
- General 29
- Installation instructions 29
- Safety warnings 29
- Use and maintenance 30
- Algemene informatie 34
- Nederlands 34
- Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid 34
- Gebruik en onderhoud 35
- Instructies voor de installatie 35
- Avisos de segurança importantes 39
- Indicações gerais 39
- Português 39
- Instruções para instalação 40
- Utilização e manutenção 40
- Bezpečnostní pokyny 44
- Pokyny pro instalaci 44
- Základní údaje 44
- Česky 44
- Použití a údržba 45
- Generelt 49
- Sikkerhedsanvisninger 49
- Brug og vedligeholdelse 50
- Installationsvejledning 50
- Turvallisuuteen liittyviä ohjeita 54
- Yleistä 54
- Asennusohjeet 55
- Käyttö ja huolto 55
- Eλλhnika 59
- Γενικα 59
- Προειδοποιησεισ για την ασφαλεια 59
- Οδηγίεσ εγκατάστασησ 60
- Χρηση και συντηρηση 60
- Biztonsági előírások 64
- Magyar 64
- Általános tudnivalók 64
- Beszerelési útmutató 65
- Használat és karbantartás 65
- Generelt 69
- Sikkerhetsanvisninger 69
- Bruk og vedlikehold 70
- Installasjonsinstrukser 70
- Informacje ogólne 74
- Polska 74
- Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 74
- Instrukcja instalacji 75
- Użytkowanie i konserwacja 75
- Общее описание 79
- Правила безопасности 79
- Русский 79
- Инструкции по монтажу 80
- Эксплуатация и техническое обслуживание 80
- Information 84
- Sverige 84
- Säkerhetsanvisning 84
- Bruksanvisning för installationen 85
- Bruksanvisning och underhåll 85
- Bendroji informacija 89
- Lietuviðkai 89
- Su sauga susijć áspëjimai 89
- Instaliavimo instrukcijos 90
- Naudojimasis ir techninë prieţiűra 90
- Загальні зауваження 94
- Заходи безпеки 94
- Українською 94
- Інструкції з установки 95
- Використання та обслуговування 95
- Bezpečnostné pokyny 99
- Slovensky 99
- Základné údaje 99
- Pokyny na inštaláciu 100
- Použitie a údržba 100
Похожие устройства
- Korting hk 6205 bb Инструкция по эксплуатации
- Korting khc 61080 gw Инструкция по эксплуатации
- Korting khp 6772 x Инструкция по эксплуатации
- Korting khp 6313 x Инструкция по эксплуатации
- Korting khp 6211 gn Инструкция по эксплуатации
- Korting khp 6211 gw Инструкция по эксплуатации
- Korting kdi 60175 Инструкция по эксплуатации
- Korting kdi 60165 Инструкция по эксплуатации
- Korting kdi 60130 Инструкция по эксплуатации
- Korting kdi 45175 Инструкция по эксплуатации
- Korting kdi 45165 Инструкция по эксплуатации
- Korting kdi 45130 Инструкция по эксплуатации
- Korting khc 6731 x Инструкция по эксплуатации
- Kramer PT-120 Инструкция по эксплуатации
- Kromax odyssey q-303 Инструкция по эксплуатации
- Kromax odyssey q-601 Инструкция по эксплуатации
- Kromax VEGA-50 Инструкция по эксплуатации
- Kromax OFFICE-2 Инструкция по эксплуатации
- Krona bella 500 Инструкция по эксплуатации
- Krona kamilla slim (pb) 500 Инструкция по эксплуатации