Korting hi 6402 x [59/104] Eλλhnika
![Korting hi 6402 x [59/104] Eλλhnika](/views2/1078684/page59/bg3b.png)
ΓΕΝΙΚΑ
ιαβάστε προσεκτικά το περιεχόενο του παρόντο εγχειρι-
δίου αφού παρέχει σηαντικέ υποδείξει για την ασφάλεια
εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση. ιατηρήστε το εγχει-
ρίδιο για κάθε περαιτέρω πληροφόρηση. Όλε οι εργασίε οι
σχετικέ ε την εγκατάσταση (ηλεκτρικέ συνδέσει) πρέπει
να διενεργούνται από ειδικευένο προσωπικό σύφωνα ε
του ισχύοντε κανόνε.
1.1 Αρχη Της Επαγωγης:
Το σύστηα αγειρέατο ε επαγωγή βασίζεται στο φυσικό
φαινόενο τη αγνητική επαγωγή. Το βασικό χαρακτηρι-
στικό του συστήατο αυτού είναι η άεση εταφορά τη
ενέργεια από τη γεννήτρια στην κατσαρόλα (αντίθετα από
τι παραδοσιακέ εστίε, βλέπε Εικ.1).
1.2 Πλεονεκτηματα:
Αν συγκριθεί ε τα ηλεκτρικά πλαίσια αγειρέατο, το δικό
σα πλαίσιο ε επαγωγή προκύπτει:
- Πιο ασφαλές: λιγότερη θεροκρασία στη γυάλινη επιφάνεια
- Πιο γρήγορο: ικρότεροι χρόνοι θέρανση τη τροφή.
- Πιο ακριβές: το πλαίσιο αντιδρά άεσα στι εντολέ
- Πιο αποτελεσματικό: το 90% τη απορροφούενη ενέρ-
γεια ετασχηατίζεται σε θερότητα.
Επιπλέον όταν αφαιρείτε την κατσαρόλα από το άτι, η ετά-
δοση τη θερότητα διακόπτεται αέσω, αποφεύγοντα
έτσι άσκοπη απώλεια τη θερότητα.
Το σύστηα επίση αναγνωρίζει αυτόατα τη διαφορετική δι-
άετρο τη κάθε κατσαρόλα, υιοθετώντα για κάθε διάσταση
το κατάλληλο επίπεδο ισχύο.
Αυτό σα επιτρέπει να χρησιοποιείτε κατσαρόλε διαφόρων
διαστάσεων, εφόσον η διάετρό του δεν είναι ανώτερη του
10% ή κατώτερη του 40% σε σχέση ε τη εταξοτυπία που
υπάρχει στην επιφάνεια αγειρέατο (Εικ.7B).
Προσοχή: αν χρησιοποιείτε ια κατσαρόλα ε διάετρο
κατώτερη του 40% σε σχέση ε τη εταξοτυπία του γυαλιού,
η περιοχή αγειρέατο πορεί να ην ανάψει.
1.3 Σκευη Για Το Μαγειρεμα (Εικ.7A):
Το αγείρεα ε επαγωγή χρησιοποιεί αγνητισό για
την παραγωγή θερότητα. Τα σκεύη πρέπει συνεπώ να
περιέχουν σίδηρο. Μπορείτε να βεβαιωθείτε αν το υλικό τη
κατσαρόλα είναι αγνητικό ε έναν απλό αγνήτη.
Σημαντικό:
Για την αποφυγή ζηιών στην επιφάνεια του πλαισίου, η
χρησιοποιείτε:
- σκεύη ε βάση όχι απόλυτα επίπεδη.
- σκεύη εταλλικά ε βάση επισαλτωένη.
- η χρησιοποιείτε σκεύη ε βάση τραχιά, για να αποσοβηθεί
το γρατσούνισα τη επιφάνεια του πλαισίου.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιοποιείται από παιδιά
ή άτοα η ικανά.
Προσέξτε να ην παίζουν τα παιδιά ε τη συσκευή.
Για του φέροντε καρδιακού βηατοδότε και ενεργέ
συσκευέ είναι σηαντικό να διαπιστώνετε, πριν τη χρήση
του πλαισίου επαγωγή, αν ο βηατοδότη είναι συβατό
ε τη συσκευή.
Πριν τη σύνδεση του μοντέλου στο ηλεκτρικό δίκτυο:
- ελέγξτε την πινακίδα στοιχείων (στο κάτω έρο τη συσκευ-
ή) για να βεβαιωθείτε ότι η τάση και η ισχύ αντιστοιχούν σε
εκείνε του δικτύου και ότι η πρίζα σύνδεση είναι κατάλληλη.
Σε περίπτωση αφιβολία επικοινωνήστε ε ειδικευένο
ηλεκτρολόγο.
Σημαντικό:
- εταλλικά αντικείενα όπω αχαίρια, πιρούνια, κουτάλια ή
καπάκια δεν πρέπει να τίθενται στην επιφάνεια του πλαισίου
αγειρέατο διότι πορεί να θερανθούν.
- ετά τη χρήση, σβήστε το πλαίσιο αγειρέατο έσω
τη διάταξη χειρισού και ην επαφίεστε στον ανιχνευτή
κατσαρολών.
- να αποφεύγονται οι διαφυγέ υγρού, συνεπώ για να βράζετε
ή να θεραίνετε υγρά, να ειώνετε την παροχή θερότητα.
- ην αφήνετε τα θεραντικά στοιχεία αναένα ε κατσαρόλε
και τηγάνια άδεια ή χωρί σκεύη.
- αφού τελειώσει το αγείρεα, σβήστε τη σχετική ζώνη έσω
του χειριστηρίου που φαίνεται στη συνέχεια.
- για το αγείρεα η χρησιοποιείτε ποτέ αλουινόχαρτο ή
ην αφήνετε ποτέ προϊόντα απαλαρισένα ε αλουίνιο. Το
αλουίνιο θα έλιωνε και θα προκαλούσε ανεπανόρθωτη ζηιά
στη συσκευή σα.
- η θεραίνετε ποτέ κουτί ή κονσέρβα ε τρόφια
χωρί πρώτα να το ανοίξετε: θα πορούσε να εκραγεί! Η
προειδοποίηση αυτή ισχύει για όλου του τύπου πλαισίων
εστιών.
- Η χρήση ια ισχυρή ισχύο όπω η λειτουργία Booster δεν
είναι κατάλληλη για το ζέσταα ορισένων υγρών όπω για
παράδειγα λάδι τηγανίσατο. Η πολύ εγάλη θερότητα
πορεί να είναι επικίνδυνη. Στι περιπτώσει αυτέ σα
συνιστούε τη χρήση ια λιγότερο υψηλή ισχύο.
- Τα δοχεία πρέπει να τοποθετούνται απευθεία στο κέντρο
τη επιφάνεια αγειρέατο. Σε καιά περίπτωση ην
τοποθετείτε αντικείενα εταξύ τη κατσαρόλα και τη
επιφάνεια αγειρέατο.
- Σε συνθήκε υψηλών θεροκρασιών η συσκευή ειώνει
αυτοάτω το επίπεδο ισχύο στι περιοχέ αγειρέατο.
- ώστε προσοχή στα εύκολα προσβάσια έρη τη συσκευή
που υπερθεραίνονται κατά τη χρήση.
- Αποφεύγετε τι διαρροέ υγρού, όπω για παράδειγα λάδι
ή άλλων τύπων γράσου, εφόσον πορεί να προκαλέσουν
πυρκαγιά.
- Μην προσπαθήσετε να σβήσετε τη φωτιά ε νερό αλλά
σβήστε την επιφάνεια και καλύψτε τη φλόγα ε ένα καπάκι ή
ε ια πυρίαχη κουβέρτα.
- Μην αφήνετε αντικείενα στην επιφάνεια αγειρέατο,
πορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά.
- Αν το καλώδιο έχει υποστεί ζηιά πρέπει να αντικατασταθεί
από εξειδικευένο προσωπικό ή από την υπηρεσία τεχνική
υποστήριξη.
Προσοχή: εν πρέπει να χρησιοποιείται συσκευή καθαρι-
σού ε ατό.
Προσοχή: Αν η επιφάνεια είναι ραγισένη, σβήστε τη συσκευή
για να αποφύγετε το ενδεχόενο ηλεκτροπληξία.
Προσοχή: Η συσκευή δεν πρέπει να τίθεται σε λειτουργία
έσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού τηλεχειρι-
στηρίου.
Η συσκευή αυτή είναι χαρακτηρισένη σύφωνα ε την Ευ-
ρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). Ο χρήστη ε το να διαθέτει το προϊόν
EΛΛHNIKA
GR
- 59 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 9
- Generalità 9
- Italiano 9
- Istruzioni per l installazione 10
- Uso e manutenzione 10
- Allgemeine informationen 14
- Deutsch 14
- Sicherheitshinweise 14
- Gebrauch und wartung 15
- Installationsanleitung 15
- Advertencias para la seguridad 19
- Español 19
- Generalidades 19
- Instrucciones para la instalacion 20
- Uso y mantenimiento 20
- Caractéristiques générales 24
- Consignes pour la sécurité 24
- Français 24
- Instructions pour l installation 25
- Utilisation et entretien 25
- English 29
- General 29
- Installation instructions 29
- Safety warnings 29
- Use and maintenance 30
- Algemene informatie 34
- Nederlands 34
- Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid 34
- Gebruik en onderhoud 35
- Instructies voor de installatie 35
- Avisos de segurança importantes 39
- Indicações gerais 39
- Português 39
- Instruções para instalação 40
- Utilização e manutenção 40
- Bezpečnostní pokyny 44
- Pokyny pro instalaci 44
- Základní údaje 44
- Česky 44
- Použití a údržba 45
- Generelt 49
- Sikkerhedsanvisninger 49
- Brug og vedligeholdelse 50
- Installationsvejledning 50
- Turvallisuuteen liittyviä ohjeita 54
- Yleistä 54
- Asennusohjeet 55
- Käyttö ja huolto 55
- Eλλhnika 59
- Γενικα 59
- Προειδοποιησεισ για την ασφαλεια 59
- Οδηγίεσ εγκατάστασησ 60
- Χρηση και συντηρηση 60
- Biztonsági előírások 64
- Magyar 64
- Általános tudnivalók 64
- Beszerelési útmutató 65
- Használat és karbantartás 65
- Generelt 69
- Sikkerhetsanvisninger 69
- Bruk og vedlikehold 70
- Installasjonsinstrukser 70
- Informacje ogólne 74
- Polska 74
- Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 74
- Instrukcja instalacji 75
- Użytkowanie i konserwacja 75
- Общее описание 79
- Правила безопасности 79
- Русский 79
- Инструкции по монтажу 80
- Эксплуатация и техническое обслуживание 80
- Information 84
- Sverige 84
- Säkerhetsanvisning 84
- Bruksanvisning för installationen 85
- Bruksanvisning och underhåll 85
- Bendroji informacija 89
- Lietuviðkai 89
- Su sauga susijć áspëjimai 89
- Instaliavimo instrukcijos 90
- Naudojimasis ir techninë prieţiűra 90
- Загальні зауваження 94
- Заходи безпеки 94
- Українською 94
- Інструкції з установки 95
- Використання та обслуговування 95
- Bezpečnostné pokyny 99
- Slovensky 99
- Základné údaje 99
- Pokyny na inštaláciu 100
- Použitie a údržba 100
Похожие устройства
- Korting hk 6205 bb Инструкция по эксплуатации
- Korting khc 61080 gw Инструкция по эксплуатации
- Korting khp 6772 x Инструкция по эксплуатации
- Korting khp 6313 x Инструкция по эксплуатации
- Korting khp 6211 gn Инструкция по эксплуатации
- Korting khp 6211 gw Инструкция по эксплуатации
- Korting kdi 60175 Инструкция по эксплуатации
- Korting kdi 60165 Инструкция по эксплуатации
- Korting kdi 60130 Инструкция по эксплуатации
- Korting kdi 45175 Инструкция по эксплуатации
- Korting kdi 45165 Инструкция по эксплуатации
- Korting kdi 45130 Инструкция по эксплуатации
- Korting khc 6731 x Инструкция по эксплуатации
- Kramer PT-120 Инструкция по эксплуатации
- Kromax odyssey q-303 Инструкция по эксплуатации
- Kromax odyssey q-601 Инструкция по эксплуатации
- Kromax VEGA-50 Инструкция по эксплуатации
- Kromax OFFICE-2 Инструкция по эксплуатации
- Krona bella 500 Инструкция по эксплуатации
- Krona kamilla slim (pb) 500 Инструкция по эксплуатации