![Hama H-84426 [15/18] Kullanma kilavuzu](/img/pdf.png)
Hama H-84426 [15/18] Kullanma kilavuzu
![Hama H-84426 [15/18] Kullanma kilavuzu](/views2/1202931/page15/bgf.png)
Содержание
- Tv wandhalterung 1
- Wall bracket 1
- And notes 2
- Explanation of warning symbols 2
- Installation 2
- Installation requirements and 2
- Intended use and specifications 2
- Operating instruction 2
- Package contents 2
- Safety notes 2
- Service and support 2
- Setting and maintenance 2
- Warranty disclaimer 2
- Anwendungsbereich und 3
- Bedienungsanleitung 3
- Einstellung 8 wartung 3
- Erklärung von warnsymbolen und 3
- Gewährleistungsausschluß 3
- Hinweisen 3
- Montage 3
- Montagevorbereitung und 3
- Packungsinhalt 3
- Service und support 3
- Sicherheitshinweise 3
- Spezifikationen 3
- Consignes de sécurité 4
- Contenu de l emballage 4
- D avertissement et des 4
- Domaine d application et 4
- Exclusion de garantie 4
- Explication des symboles 4
- Installation 4
- Mode d emploi 4
- Préparatifs de montage et 4
- Remarques 4
- Réglage entretien 4
- Service et assistance 4
- Spécifications 4
- Ajuste y mantenimiento 5
- Aviso y de las indicaciones 5
- Campo de aplicación y 5
- Contenido del paquete 5
- Especificaciones 5
- Exclusión de responsabilidad 5
- Explicación de los símbolos de 5
- Instrucciones de seguridad 5
- Instrucciones de uso 5
- Montaje 5
- Preparativos de montaje y 5
- Servicio y soporte 5
- Комплект поставки 6
- Монтаж 6
- Настройка и техобслуживание 6
- Область применения и 6
- Обязательств 6
- Отдел техобслуживания 6
- Отказ от гарантийных 6
- Пиктограммы и инструкции 6
- Подготовка к монтажу и 6
- Предупредительные 6
- Руководство по эксплуатации 6
- Техника безопасности 6
- Характеристики 6
- Assistenza e supporto 7
- Avvertimentó e delle indicazioni 7
- Campo di applicazione e 7
- Contenuto della confezione 7
- Esclusione di garanzia 7
- Indicazioni di sicurezza 7
- Lul istruzioni per tuso 7
- Montaggio 7
- Operazioni preliminari e 7
- Regolazione e manutenzione 7
- Specifiche tecniche 7
- Spiegazione dei simboli di 7
- Aansprakelijkheid 8
- Gebruiksaanwijzing 8
- Inhoud van de verpakking 8
- Instelling 8 onderhoud 8
- Instructies 8
- Montage 8
- Montagevoorbereiding en 8
- Service en support 8
- Specificaties 8
- Toepassingsgebied en 8
- Uitsluiting van garantie en 8
- Veiligheidsinstructies 8
- Verklaring van 8
- Waarschuwingssymbolen en 8
- Anwaaa eyyuqoqp 9
- En qyqoq ouppdawv 9
- Nepiexopeva ouokeuaoiap 9
- Npoa6onoiqoq kai ипоба еол 9
- Npoetoipaaia iono0etqaq kai 9
- Ruopiaq ouvtqpqaq 9
- Tonoosrqaq 9
- Xapakiqpiatikd 9
- Ёрзк kai unoariipi q 9
- Ефар доуи kai 9
- Упоба ас аафаае1а 9
- Instrukcja obs ugi 10
- Objasnienie symboli 10
- Ostrzegawczych i wskazówek 10
- Przygotowanie montazu i montaz 10
- Regulacja uchwytu konserwacja 10
- Serwis i pomoc techniczna 10
- Wskazówki bezpieczeñstwa 10
- Wylaczenie odpowiedzialnosci 10
- Zastosowanie i specyfikacja 10
- Zawartosc opakowania 10
- A csomag tartalma 11
- Adatok 11
- Alkalmazhatóság és mííszaki 11
- Beállítás és karbantartás 11
- Biztonsági és szerelési tudnivalók 11
- Elóírások ismertetése 11
- Figyelmeztetó szimbólumok és 11
- Használati útmutató 11
- Szavatosság kizárása 11
- Szerelési elókészítés és 11
- Szerviz és támogatás 11
- Ósszeszerelés 11
- Bezpecnostní pokyny 12
- Nastavení a údrzba 12
- Návod k pouzití 12
- Oblast pouziti a specifikace 12
- Obsah balení 12
- Pokynü 12
- Pozadavky na instalad a instalace 12
- Servís a podpora 12
- Vyloucení záruky 12
- Vysvétlení vystraznych symbolü a 12
- A instalácia 13
- Bezpecnostné upozornenia 13
- Nastavenie a údrzba 13
- Návod na pouzitie 13
- Oblast pouzitia a specifikácia 13
- Obsah balenia 13
- Poziadavky na instaláciu 13
- Servís a podpora 13
- Symbolov a upozornení 13
- Vylúcenie záruky 13
- Vysvetlenie vystraznych 13
- Ajuste e manutençâo 14
- Conteúdo da embalagem 14
- Descriçâo dos símbolos de aviso 14
- E das notas 14
- Especificaçôes 14
- Exclusáo de garantía 14
- Indicaçôes de segurança 14
- Manual de instruçôes 14
- Servís a podpora 14
- Trabalho preliminar e instalaçào 14
- Área de aplicaçâo e 14
- Ayar ve bakim 15
- Açiklanmasi 15
- Garantí reddi 15
- Güvenlik uyanlan 15
- Kullanma kilavuzu 15
- Montaj hazirhgi ve montaj 15
- Paketin içindekiler 15
- Servís ve destek 15
- Uyan sembollerinin ve uyanlann 15
- Uygulama alam ve teknik 15
- Özellikleri 15
- Avertizare si indicatii 16
- Domeniu de aplicare si specificatii 16
- Exdudere de garantie 16
- Explicarea simbolurilor de 16
- Instructiuni de sigurantá 16
- Manual de utilizare 16
- Paketin icindekiler 16
- Pregátirea montárii si montarea 16
- Reglare 8 intretinere 16
- Service si suport 16
- Användningsomräde och 17
- Bruksanvisning 17
- Förklaring av varningssymboler 17
- Förpackningsinnehäll 17
- Garantifriskrivning 17
- Montering 17
- Monteringsförberedelse och 17
- Nställning service 17
- Och hänvisningar 17
- Service och support 17
- Specifikationer 17
- Säkerhetsanvisningar 17
- Asennuksen valmistelu ja asennus 18
- Huolto ja tuki 18
- Káyttdalue ja tekniset eritelmát 18
- Pakkauksen sisaltd 18
- Pistokelaturi 18
- Sáátó ja huolto 18
- Turvaohjeet 18
- Varoitusten ja ohjeiden selitykset 18
- Vastuun rajoitus 18
Похожие устройства
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHI 1255 L Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJI Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJR Инструкция по эксплуатации
- Hansa BK316.3 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHI68510 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FS300.3 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEG69423 Инструкция по эксплуатации
TR Kullanma kilavuzu Bir Hama ürünü satin aldigmiz için tejekkür ederiz Blraz zaman ayirin ve once ajagida verilen tahmatlari ve bilgileri iyice okuyun Bu kul Ian im kilavuzunu güvenli bir yerde saklaym ve gerektiginde yeniden okuyun Bu clhazi bajkasma sattiginizda bu kullanma kilavuzunu da yeni sah bine birlikte verin 1 Uyan sembollerinin ve uyanlann açiklanmasi Uyan Güvenlik uyarilarim içaretlemek veya özellikle tehlikeli durumlara dikkat çekmek için kullanilir Uyan Ek bilgileri veya önemli uyarilari ijaretlemek için kullanihr 2 Paketin içindekiler TV duvar baglantisi TV tajima kolu 2x Emniyet çubugu Montaj seti içerigi için bkz Jekil 1 Bu kullanma kilavuzu 3 Güvenlik uyanlan Uyari Piyasada çok sayida farkh cihaz ve duvar konstrüksiyonu mevcut oldugundan birlikte verilen montaj setinin baglanti olanaklarmin hepsinde kullamlmasi mümkün degildir Bazi ender durumlarda clhazi monte etmek Için duvar braketlnde bulunan civatalar çok uzun olabilir Birlikte gelen dübellerin sadece béton ve tugla duvarlara uygun oldugunu gbz bnünde bulundurunuz Montaj ôncesi clhazinizm kullanim kilavuzunu okuyunuz Bu kilavuzda genel olarak uygun baglanti elemanlarmin cinsleri ve ôlçüleri le ilgili bilgller bulunur Birlikte gelen montaj setlnin kapsamma dahil olmayan uygun baglanti elemanlanni piyasadan temln ediniz Montaj için ôngôrülen duvarm malzemesi ve yapisi farkh ise uzman saticinizdan uygun montaj malzemesi temin edin Montaj esnasinda asía zorlamaym veya gok fazla kuvvet kullanmaym Bu durumda cihaziniza veya duvar baglantisma zarar verebili rsi n iz Emin olmadigmiz durumlarda bu ürünü kendlnlz monte etmeyi denemeyin ve eg tilmij bir ustaya monte etti rin I Bu ürün altmda insanlarin oturdugu yerlere monte edilmemelidir Ürün ve bagh oían yük monte edildikten sonra baglantilarm saglamhgi ve ijletme emniyeti kontrol edilmelidir Bu kontrol düzenll arahklarla tekrar edilmelidir en az üg ayda bir Ürünün maksimum tajima kapasitesinin geglmemesine ve izin verilen maksimum olgülerden daha büyük yükle yüklenmemesine dikkat ediniz Ürün asimetrik olarak yüklenmemelidir Ayarmi degi tir rken ürünün asimetrik olarak yüklenmemesine ve izin verilen maksimum tarima kapasitesi degerinin gedlmemesine dikkat edin Baglanan yüke gerekli bir güvenlik mesafesin birakin modele göre degijir Üründe hasar olujtugunda üzerindeki yükü derhal kaldirm ve ürünü artik kullanmaymiz 4 Uygulama alam ve teknik özellikleri Bu duvar baglantisi evlerde bulunan düz ekranlan baglamak gn tasarlanmijtir ticarl olarak kulla nilmamahdir Bu duvar baglantisi sadece bina iplnde kullanmak pin tasa rlanmijti r Duvar baglantisim sadece amacma uygun olarak kulla nimz Maksimum tagma kapasitesi 50 kg Diyagonal ekran boyutu 58 0 107 0 cm US 23 42 Derinlik 4 2 cm Egim maks 20 cihaza bagh Duvar baglanti plakasmin boyutu 45 0 x 18 5 cm Yuva VESA normuna göre 400x400 5 Montaj hazirhgi ve montaj Uyan TV duvar baglantisim sadece iki k monte edin Destek ve yardim ahn Farkh cihazlarm kablo ve baçka cihazlara baglanma jekilleri de farkhdir Gerekli baglantilara montajdan sonra da erlçme olanagi olup olmadigini monte etmeden once kontrol edin TV duvar baglantilanmizla birlikte daima aym montaj seti verihr Ürüne ve montaj türüne bagh olarak montaj setlnin tümünü kullanmaniz gerekmez Bu sebepten montaj dogru yapildigmda da bazi vidalarin ve diger sarf malzemeleri artabilir Bu malzemeleri kullanim kilavuzu le birlikte ileride kullanmak üzere ürünün satilmasi tagnma duvar baglantismin yerlnln degijtirlImesi yeni TV vb emin bir yerde saklaym 7 Garantí reddi Hama GmbH Co KG çirketi ya ni ij kurulum montaj ve ürünün amacma uygun olarak kullanilmamasi durumunda veya kullamm kilavuzu ve veya güvenlik uyarilariña uyulmamasi sonucu oluçan hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garantí hakki kaybolur 8 Servís ve destek Ürünle ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen HAMA ürün dan i jmanl igma baçvurunuz Hotline 49 9091 502 115 Alm ing Diger destek bilgileri için bkz www hama com Uyan Montaj oncesi duvann bu agirhgi ta iyabilecek kapasitede oldugunu kontrol ediniz Monte edilecegi yerden elektrik kablolari su ya da gaz borulan vb olmadigim kontrol ediniz Birlikte gelen dübellerin sadece beton ve tugla duvarlara uygun oldugunu göz önünde bulundurunuz Aynca asagidaki ikaz ve emniyet uyarilari da göz önünde bulundurulmahdir Resimli montaj kilavuzuna bakarak adim adim monte edin ek 11 ve digerleri 6 Ayar ve bakim Egimi ayarlamak için yandaki tutamaklari yukanya döndürün istenen egim açismi ayarlaym ve tutamaklan geriye döndürün Saglamhgi ve ijletme emniyeti belirh arahklarla en az üç ayda bir kontrol edilmelidir Sadece su veya piyasada yaygm bulunan evsel deterjanlarla temizlenmel idir Emniyete almak Için metal çubugu duvar plakasi le tajiyici kol arasmdaki öngörülen kilavuz yive sürünüz 28 00084426 00084472man cs_de_el en_es f fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 29 03 07 13 14 12