Hama H-84426 [17/18] Bruksanvisning
Содержание
- Tv wandhalterung 1
- Wall bracket 1
- And notes 2
- Explanation of warning symbols 2
- Installation 2
- Installation requirements and 2
- Intended use and specifications 2
- Operating instruction 2
- Package contents 2
- Safety notes 2
- Service and support 2
- Setting and maintenance 2
- Warranty disclaimer 2
- Anwendungsbereich und 3
- Bedienungsanleitung 3
- Einstellung 8 wartung 3
- Erklärung von warnsymbolen und 3
- Gewährleistungsausschluß 3
- Hinweisen 3
- Montage 3
- Montagevorbereitung und 3
- Packungsinhalt 3
- Service und support 3
- Sicherheitshinweise 3
- Spezifikationen 3
- Consignes de sécurité 4
- Contenu de l emballage 4
- D avertissement et des 4
- Domaine d application et 4
- Exclusion de garantie 4
- Explication des symboles 4
- Installation 4
- Mode d emploi 4
- Préparatifs de montage et 4
- Remarques 4
- Réglage entretien 4
- Service et assistance 4
- Spécifications 4
- Ajuste y mantenimiento 5
- Aviso y de las indicaciones 5
- Campo de aplicación y 5
- Contenido del paquete 5
- Especificaciones 5
- Exclusión de responsabilidad 5
- Explicación de los símbolos de 5
- Instrucciones de seguridad 5
- Instrucciones de uso 5
- Montaje 5
- Preparativos de montaje y 5
- Servicio y soporte 5
- Комплект поставки 6
- Монтаж 6
- Настройка и техобслуживание 6
- Область применения и 6
- Обязательств 6
- Отдел техобслуживания 6
- Отказ от гарантийных 6
- Пиктограммы и инструкции 6
- Подготовка к монтажу и 6
- Предупредительные 6
- Руководство по эксплуатации 6
- Техника безопасности 6
- Характеристики 6
- Assistenza e supporto 7
- Avvertimentó e delle indicazioni 7
- Campo di applicazione e 7
- Contenuto della confezione 7
- Esclusione di garanzia 7
- Indicazioni di sicurezza 7
- Lul istruzioni per tuso 7
- Montaggio 7
- Operazioni preliminari e 7
- Regolazione e manutenzione 7
- Specifiche tecniche 7
- Spiegazione dei simboli di 7
- Aansprakelijkheid 8
- Gebruiksaanwijzing 8
- Inhoud van de verpakking 8
- Instelling 8 onderhoud 8
- Instructies 8
- Montage 8
- Montagevoorbereiding en 8
- Service en support 8
- Specificaties 8
- Toepassingsgebied en 8
- Uitsluiting van garantie en 8
- Veiligheidsinstructies 8
- Verklaring van 8
- Waarschuwingssymbolen en 8
- Anwaaa eyyuqoqp 9
- En qyqoq ouppdawv 9
- Nepiexopeva ouokeuaoiap 9
- Npoa6onoiqoq kai ипоба еол 9
- Npoetoipaaia iono0etqaq kai 9
- Ruopiaq ouvtqpqaq 9
- Tonoosrqaq 9
- Xapakiqpiatikd 9
- Ёрзк kai unoariipi q 9
- Ефар доуи kai 9
- Упоба ас аафаае1а 9
- Instrukcja obs ugi 10
- Objasnienie symboli 10
- Ostrzegawczych i wskazówek 10
- Przygotowanie montazu i montaz 10
- Regulacja uchwytu konserwacja 10
- Serwis i pomoc techniczna 10
- Wskazówki bezpieczeñstwa 10
- Wylaczenie odpowiedzialnosci 10
- Zastosowanie i specyfikacja 10
- Zawartosc opakowania 10
- A csomag tartalma 11
- Adatok 11
- Alkalmazhatóság és mííszaki 11
- Beállítás és karbantartás 11
- Biztonsági és szerelési tudnivalók 11
- Elóírások ismertetése 11
- Figyelmeztetó szimbólumok és 11
- Használati útmutató 11
- Szavatosság kizárása 11
- Szerelési elókészítés és 11
- Szerviz és támogatás 11
- Ósszeszerelés 11
- Bezpecnostní pokyny 12
- Nastavení a údrzba 12
- Návod k pouzití 12
- Oblast pouziti a specifikace 12
- Obsah balení 12
- Pokynü 12
- Pozadavky na instalad a instalace 12
- Servís a podpora 12
- Vyloucení záruky 12
- Vysvétlení vystraznych symbolü a 12
- A instalácia 13
- Bezpecnostné upozornenia 13
- Nastavenie a údrzba 13
- Návod na pouzitie 13
- Oblast pouzitia a specifikácia 13
- Obsah balenia 13
- Poziadavky na instaláciu 13
- Servís a podpora 13
- Symbolov a upozornení 13
- Vylúcenie záruky 13
- Vysvetlenie vystraznych 13
- Ajuste e manutençâo 14
- Conteúdo da embalagem 14
- Descriçâo dos símbolos de aviso 14
- E das notas 14
- Especificaçôes 14
- Exclusáo de garantía 14
- Indicaçôes de segurança 14
- Manual de instruçôes 14
- Servís a podpora 14
- Trabalho preliminar e instalaçào 14
- Área de aplicaçâo e 14
- Ayar ve bakim 15
- Açiklanmasi 15
- Garantí reddi 15
- Güvenlik uyanlan 15
- Kullanma kilavuzu 15
- Montaj hazirhgi ve montaj 15
- Paketin içindekiler 15
- Servís ve destek 15
- Uyan sembollerinin ve uyanlann 15
- Uygulama alam ve teknik 15
- Özellikleri 15
- Avertizare si indicatii 16
- Domeniu de aplicare si specificatii 16
- Exdudere de garantie 16
- Explicarea simbolurilor de 16
- Instructiuni de sigurantá 16
- Manual de utilizare 16
- Paketin icindekiler 16
- Pregátirea montárii si montarea 16
- Reglare 8 intretinere 16
- Service si suport 16
- Användningsomräde och 17
- Bruksanvisning 17
- Förklaring av varningssymboler 17
- Förpackningsinnehäll 17
- Garantifriskrivning 17
- Montering 17
- Monteringsförberedelse och 17
- Nställning service 17
- Och hänvisningar 17
- Service och support 17
- Specifikationer 17
- Säkerhetsanvisningar 17
- Asennuksen valmistelu ja asennus 18
- Huolto ja tuki 18
- Káyttdalue ja tekniset eritelmát 18
- Pakkauksen sisaltd 18
- Pistokelaturi 18
- Sáátó ja huolto 18
- Turvaohjeet 18
- Varoitusten ja ohjeiden selitykset 18
- Vastuun rajoitus 18
Похожие устройства
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHI 1255 L Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJI Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJR Инструкция по эксплуатации
- Hansa BK316.3 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHI68510 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FS300.3 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEG69423 Инструкция по эксплуатации
Bruksanvisning Tack för att du valt att köpa er Hama produkt Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och hänvisningarna belt och hallet Förvara sedan den här bruksanvisningen pä en säker plats för att kunna titta I den när det behövs Om du gor dig av med apparaten ska du lämna bruksanvisningen till den nya ägaren 1 Förklaring av varningssymboler och hänvisningar Fl Varning Används för att markera sakerhetshanvisningar eller för att rikta uppmärksamheten mot speciella faror och risker Används for att markera ytterligare information eller viktiga hänvisningar 2 Förpackningsinnehäll Tv väggfäste TV stödarmar 2x Säkringssta ng Monteringssats innehâII se bild 1 Den här bruksanvisningen 3 Säkerhetsanvisningar Mängden olika slutapparater och väggkonstruktioner som finns pä marknaden gor att den medföljande monteringssatsen inte kan omfatta alla möjllgheter Vid sällsynta tillfällen kan detförekomma att skruvarna till slutproduktens montering pä väggfästet är för länga Tänk dessutom pä att de medföljande pluggarna bara är godkända för väggar av betong och fulltegel Läs bruksanvisningen till din slutapparat tore monteringen Den informerar i regel om viIka fästmaterlalsorter som är lämpliga och deras matt Skaffa lämpligt fästmaterial I detaljhandeln för monteringen av slutapparaten om det inte finns med i den medföljande monteringssatsen Du ska aIdrig använda väld eller ta I med extra kraft vid monteringen Det kan skada din slutapparat eller väggfästet Vid tveksamheter vänder du dig till fackpersonal som är utbildad I monteringen av den här Produkten Försök inte själv Montera inte Produkten pä platser som personer kan uppehälla sig under När Produkten och lasten som är fäst pä den har monterats mäste man kontrol lera att a lit sitter fast ordentllgt och fungerar korrekt Detta mäste kontrolleras regelbundet minst varje kvartal Var noga med att produktens maximalt tillätna belastning inte överskrids och att Ingen last läggs pä som överskrider de maximalt tillätna matten för detta Var noga med att inte belasta Produkten osymmetriskt Vid justeringen är det viktigt att Produkten inte belastas osymmetriskt och att den maximalt tlllätna belastningen dä överskrids Häll ett säkerhetsavständ runt den pälagda lasten styrs av modellen Ta genast bort den pälagda lasten när Produkten är skadad och använd inte Produkten mer 4 Användningsomräde och specifikationer Fästet är avsett för väggmontering av plattskärmar för privat bruk icke yrkesmässig hushälIsanvändning Fästet är bara avsett för användnlng Inne I byggnader Använd bara fästet till det som det är avsett för Maximal bärkraft 50 kg Bildskä rmsmätt diagonalt 58 0 107 0 cm US 23 42 Djup 4 2 cm Lutning upp till 20 beroende pä apparat Väggfästplattans matt 45 0 x 18 5 cm Fäste enligt VESA standard 400x400 5 Monteringsförberedelse och 6 1nställning service montering Hänvisning Hänvisning Var alltid tvä när tv väggfästet monteras Skaffa stöd och hjälp Olika slutapparater har olika anslutningsmöjligheter för kablar och andra apparater Kontrollera före Installationen om det fortfarande gär att nä de nödvändiga anslutningarna efter monteringen Vära tv väggfästen följer alltid med i samma monteringssats Du behöver inte den kompletta monteringssatsen beroende pä produkt och monteringssätt Det kan därför hända att det blir kvar skruvar och andra smädelar som inte behövs även om monteringen är korrekt Spara dessa tillsammans med bruksanvisningen pä en säker plats för senare behov försäljning av produkten flytt omändring av väggfästet ny tv etc Varning Innan Installationen utförs är det mycket viktigt att du kontrollerar att den aktuella väggen klarar vikten som ska monteras och säkerställ ocksä att det inte finns el gas eller andra ledningar och vattenrör I väggen där du avser att montera Tänk dessutom pä att de medföljande pluggarna bara är godkända för väggar av betong och fulltegel Var alltid tvä när tv väggfästet justeras Skaffa stöd och hjälp Vrid upp handtagen pä sidorna när lutningen ska justeras ställ in önskad lutningsvinkel och dra tilIbaka handtagen Kontrollera regelbundet att al It sitter fast ordentligt och fungerar säkert minst varje kvartal Rengörlng bara med vatten eller vanliga h usha llsrengörl ngsmedel Säkra genom att skjuta in metalIstaven I styrspären mellan väggplatta och stödarmar 7 Garantifriskrivning Hama GmbH Co KG övertar Ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror pä olämplig installation montering och olämplig produktanvändning eller pä att bruksanvisningen och eller säkerhetshänvisnlngarna Inte följs 8 Service och support Kontakta Hama produkträdgivning om du har frägor om produkten Hotline 49 9091 502 115 ty eng Du hittar mer support information här www hama comv Beakta de övriga varnings och säkerhetsanvisni ngarna Följ bildema I monteringsanvisnIngen steg för steg bild 1 ff Skaffa lämpligt monteringsmaterial I detaljhandeln när väggen där Installationen ska göras bestär av andra material och konstruktionstyper 32 00084426 00084472man cs_de_el en_es fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 33 03 07 13 14 12