![Hama H-84426 [18/18] Pistokelaturi](/img/pdf.png)
Hama H-84426 [18/18] Pistokelaturi
![Hama H-84426 [18/18] Pistokelaturi](/views2/1202931/page18/bg12.png)
Содержание
- Tv wandhalterung 1
- Wall bracket 1
- And notes 2
- Explanation of warning symbols 2
- Installation 2
- Installation requirements and 2
- Intended use and specifications 2
- Operating instruction 2
- Package contents 2
- Safety notes 2
- Service and support 2
- Setting and maintenance 2
- Warranty disclaimer 2
- Anwendungsbereich und 3
- Bedienungsanleitung 3
- Einstellung 8 wartung 3
- Erklärung von warnsymbolen und 3
- Gewährleistungsausschluß 3
- Hinweisen 3
- Montage 3
- Montagevorbereitung und 3
- Packungsinhalt 3
- Service und support 3
- Sicherheitshinweise 3
- Spezifikationen 3
- Consignes de sécurité 4
- Contenu de l emballage 4
- D avertissement et des 4
- Domaine d application et 4
- Exclusion de garantie 4
- Explication des symboles 4
- Installation 4
- Mode d emploi 4
- Préparatifs de montage et 4
- Remarques 4
- Réglage entretien 4
- Service et assistance 4
- Spécifications 4
- Ajuste y mantenimiento 5
- Aviso y de las indicaciones 5
- Campo de aplicación y 5
- Contenido del paquete 5
- Especificaciones 5
- Exclusión de responsabilidad 5
- Explicación de los símbolos de 5
- Instrucciones de seguridad 5
- Instrucciones de uso 5
- Montaje 5
- Preparativos de montaje y 5
- Servicio y soporte 5
- Комплект поставки 6
- Монтаж 6
- Настройка и техобслуживание 6
- Область применения и 6
- Обязательств 6
- Отдел техобслуживания 6
- Отказ от гарантийных 6
- Пиктограммы и инструкции 6
- Подготовка к монтажу и 6
- Предупредительные 6
- Руководство по эксплуатации 6
- Техника безопасности 6
- Характеристики 6
- Assistenza e supporto 7
- Avvertimentó e delle indicazioni 7
- Campo di applicazione e 7
- Contenuto della confezione 7
- Esclusione di garanzia 7
- Indicazioni di sicurezza 7
- Lul istruzioni per tuso 7
- Montaggio 7
- Operazioni preliminari e 7
- Regolazione e manutenzione 7
- Specifiche tecniche 7
- Spiegazione dei simboli di 7
- Aansprakelijkheid 8
- Gebruiksaanwijzing 8
- Inhoud van de verpakking 8
- Instelling 8 onderhoud 8
- Instructies 8
- Montage 8
- Montagevoorbereiding en 8
- Service en support 8
- Specificaties 8
- Toepassingsgebied en 8
- Uitsluiting van garantie en 8
- Veiligheidsinstructies 8
- Verklaring van 8
- Waarschuwingssymbolen en 8
- Anwaaa eyyuqoqp 9
- En qyqoq ouppdawv 9
- Nepiexopeva ouokeuaoiap 9
- Npoa6onoiqoq kai ипоба еол 9
- Npoetoipaaia iono0etqaq kai 9
- Ruopiaq ouvtqpqaq 9
- Tonoosrqaq 9
- Xapakiqpiatikd 9
- Ёрзк kai unoariipi q 9
- Ефар доуи kai 9
- Упоба ас аафаае1а 9
- Instrukcja obs ugi 10
- Objasnienie symboli 10
- Ostrzegawczych i wskazówek 10
- Przygotowanie montazu i montaz 10
- Regulacja uchwytu konserwacja 10
- Serwis i pomoc techniczna 10
- Wskazówki bezpieczeñstwa 10
- Wylaczenie odpowiedzialnosci 10
- Zastosowanie i specyfikacja 10
- Zawartosc opakowania 10
- A csomag tartalma 11
- Adatok 11
- Alkalmazhatóság és mííszaki 11
- Beállítás és karbantartás 11
- Biztonsági és szerelési tudnivalók 11
- Elóírások ismertetése 11
- Figyelmeztetó szimbólumok és 11
- Használati útmutató 11
- Szavatosság kizárása 11
- Szerelési elókészítés és 11
- Szerviz és támogatás 11
- Ósszeszerelés 11
- Bezpecnostní pokyny 12
- Nastavení a údrzba 12
- Návod k pouzití 12
- Oblast pouziti a specifikace 12
- Obsah balení 12
- Pokynü 12
- Pozadavky na instalad a instalace 12
- Servís a podpora 12
- Vyloucení záruky 12
- Vysvétlení vystraznych symbolü a 12
- A instalácia 13
- Bezpecnostné upozornenia 13
- Nastavenie a údrzba 13
- Návod na pouzitie 13
- Oblast pouzitia a specifikácia 13
- Obsah balenia 13
- Poziadavky na instaláciu 13
- Servís a podpora 13
- Symbolov a upozornení 13
- Vylúcenie záruky 13
- Vysvetlenie vystraznych 13
- Ajuste e manutençâo 14
- Conteúdo da embalagem 14
- Descriçâo dos símbolos de aviso 14
- E das notas 14
- Especificaçôes 14
- Exclusáo de garantía 14
- Indicaçôes de segurança 14
- Manual de instruçôes 14
- Servís a podpora 14
- Trabalho preliminar e instalaçào 14
- Área de aplicaçâo e 14
- Ayar ve bakim 15
- Açiklanmasi 15
- Garantí reddi 15
- Güvenlik uyanlan 15
- Kullanma kilavuzu 15
- Montaj hazirhgi ve montaj 15
- Paketin içindekiler 15
- Servís ve destek 15
- Uyan sembollerinin ve uyanlann 15
- Uygulama alam ve teknik 15
- Özellikleri 15
- Avertizare si indicatii 16
- Domeniu de aplicare si specificatii 16
- Exdudere de garantie 16
- Explicarea simbolurilor de 16
- Instructiuni de sigurantá 16
- Manual de utilizare 16
- Paketin icindekiler 16
- Pregátirea montárii si montarea 16
- Reglare 8 intretinere 16
- Service si suport 16
- Användningsomräde och 17
- Bruksanvisning 17
- Förklaring av varningssymboler 17
- Förpackningsinnehäll 17
- Garantifriskrivning 17
- Montering 17
- Monteringsförberedelse och 17
- Nställning service 17
- Och hänvisningar 17
- Service och support 17
- Specifikationer 17
- Säkerhetsanvisningar 17
- Asennuksen valmistelu ja asennus 18
- Huolto ja tuki 18
- Káyttdalue ja tekniset eritelmát 18
- Pakkauksen sisaltd 18
- Pistokelaturi 18
- Sáátó ja huolto 18
- Turvaohjeet 18
- Varoitusten ja ohjeiden selitykset 18
- Vastuun rajoitus 18
Похожие устройства
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHI 1255 L Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJI Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJR Инструкция по эксплуатации
- Hansa BK316.3 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHI68510 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FS300.3 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEG69423 Инструкция по эксплуатации
FIN Pistokelaturi Suurkiitos ettá valitsit Hama tuotteen Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan la pi Sá ilyta sen jálkeen tama káyttóohje varmassa paikassa jotta voit tarvittaessa tarkistaa siita eri asioita Jos luovut laitteesta anna tama káyttóohje sen mukana uudelle omistajalle 1 Varoitusten ja ohjeiden selitykset nVaroitus Káytetáán turvaohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittam seen erityisiin vaaroihin ja riskeihin Káytetáán lisátietojen tai tárkeiden ohjeiden merkitsemiseen 2 Pakkauksen sisaltd Television seinateline TV n kannatlnvarret 2x Turvakisko Asennuspaketti sisaltd ks kuva 1 Tama kayttoohje 3 Turvaohjeet Varning Koska markkinoilia on lukulsia paatelaitteita ja seinarakenteita mukana tuleva asennuspaketti ei voi kattaa kaikkia mahdollisia vaihtoehtoja Joskus voi kayda n in etta ruuvit joilla paatelaite kiinnitetaan seinatelineeseen ovat liian pitkia Huomaa etta toimitukseen kuuluvat vaarnat on hyvaksytty ainoastaan betoni ja taystiiliseiniin tehtaviin asennuksiin Lue ennen asennusta paatelaitteen kayttoohje Siina annetaan yleensa tietoja sopivien kiinnitysmateriaalien laadusta ja mitoista Hanki paatelaitteen asennukseen sopivat kiinnitystarvikkeet erikoisliikkeesta jos ne eivat sisally mukana tulevaan asennuspakettiin Hanki sopivat asennustarvikkeet erikoisliikkeesta jos seinan materiaalina tai rakenteena on jokin muu Álá káytá asennukseen koskaan vákivaltaa tai suuria voimia Muuten páátelaite tai seinateline voi vau rioitua Jos olet epávarma anna tuotteen asennus siihen koulutetun henkilón tehtáváks áláká yritá suoriutua siita itse Álá koskaan asenna tuotetta paikkaan jonka alapuolella voi oleskella ihmisia Tuotteen ja siihen kiinnitetyn kuorman asennuksen jálkeen on varmistettava ettá ne ovat rüttáván tukevia ja ettá niiden kaytto on turvallista Támá tarkistus on toistettava sáánnóllisin váliajoin váhintáán neljánnesvuosittain Varmista ettei tuotteen suurin sallittu kuormitus ylity eiká siihen kiinn teta kuormaa joka ylittáá suurimmat salí tut m tat Varo kuormittamasta tuotetta epásymmetrisesti Varmista sáátójá tehdessási ettei tuotetta kuormiteta epásymmetrisesti eiká sen suurin sallittu kuormitus ylity Sáilytá turvaváli kiinnitetyn kuorman ympárillá riippuu mallista Jos tuote on vaurioitunut poista kiinnitetty kuorma válittómásti áláká káytá tuotetta enáá 4 Káyttdalue ja tekniset eritelmát Telinettá káytetáán litteiden náyttójen seinákiinnitykseen yksityisessá ei kaupallisessa kotikáytóssá Telinettá ei ole tarkoitettu káyttóón sisátiloissa Káytá telinettá ainoastaan ohjeiden mukaiseen tarkoitukseen Kestáá enintáán 50 kg Kuvaruudun halkaisija 58 0 107 0 cm US 23 42 Syvyys 4 2 cm Ka llistus enintáán 20 riippuu laitteesta Seinakiin nityslevyn mitat 45 0 x 18 5 cm Lütántá VESA standardin mukainen 400x400 5 Asennuksen valmistelu ja asennus 6 Sáátó ja huolto Ohje TV n seinátelineen asennukseen tarvitaan aina kaksi Varaa Itsellesi tukea ja apua Erilaisissa laitteissa on erilaisia liitántávaihtoehtoja johdoille ja mui He laitteil le Tarkista ennen asennusta ettá tarvittavat Iiitánnát ovat asennuksen jálkeen edelleen káytettávissá Seinálle tarkoitettujen TV telineidemme mukana tulee aina sama asennussarja Joka selle tuotteelle ja asennustavaHe e tarvita koko asennussarjaa Siksi on mahdollista ettá o ke n tehdyn asennuksen jálkeen jáá yl ta rpeettom a ruuveja ja multa pieniá osia Sáilytá ne yhdessá támán káyttóohjeen kanssa varmassa tallessa myóhempáá tarvetta tuotteen myyntiá muuttoa seinátelineen siirtámistá uutta televisiota jne varten El Varoitus Tarkista ennen asennusta ehdottomasti ettá seiná kestáá telineeseen tulevan painon ja varmista ettei seinássá ole asennuskohdassa sáhkójohtoja tai vesi kaasu tai muita putkia Huomaa ettá toimitukseen kuuluvat vaarnat on hyváksytty ainoastaan betoni ja táystiíliseíniin tehtáviin asennuksiin TV n seinátelineen sáátám seen tarvitaan aina kaksi Varaa itsellesi tukea ja apua Veda kallistuksen saatamista varten sivulla olevia kahvoja yldspain aseta haluamasi kallistuskulma ja kaanna kahvat taka sin Sen riittava tukevuus ja kayton turvallisuus on tarkistettava saannollisin valiajoin vahintaan nelja kertaa vuodessa Puhdistus vain vedella tai yleisesti myynnissa olevilla kotipuhdistusaineilla Turvallisuuden varmistamiseksi seinalevyn ja kannatinvarsien valiin on tydnnettava metallisauva sille varattuihin ohjauskiskoihin 7 Vastuun rajoitus Hama GmbH Co KG ei vastaa millaan tavaIla vahingoista jotka johtuvat epaasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen kaytosta tai kayttbohjeen ja tai turvaohjeiden vastaisesta toim innasta 8 Huolto ja tuki Tuotetta koskevissa kysymyksissa pyydamme kaantymaan Haman tuoteneuvonnan puoleen Tukilinja 49 9091 502 1 15 saksa englanti Lisaa tukitietoja on osoitteessa www hama com Noudata muita varoituksia ja turvaohjeita Noudata kuva kuvalta kuvitettua asennusohjetta kuvat 1 34 00084426 00084472man cs_de_el en_es fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 34 35 03 07 13 14 12