![Hama H-84426 [9/18] Ефар доуи kai](/img/pdf.png)
Hama H-84426 [9/18] Ефар доуи kai
![Hama H-84426 [9/18] Ефар доуи kai](/views2/1202931/page9/bg9.png)
Содержание
- Tv wandhalterung 1
- Wall bracket 1
- And notes 2
- Explanation of warning symbols 2
- Installation 2
- Installation requirements and 2
- Intended use and specifications 2
- Operating instruction 2
- Package contents 2
- Safety notes 2
- Service and support 2
- Setting and maintenance 2
- Warranty disclaimer 2
- Anwendungsbereich und 3
- Bedienungsanleitung 3
- Einstellung 8 wartung 3
- Erklärung von warnsymbolen und 3
- Gewährleistungsausschluß 3
- Hinweisen 3
- Montage 3
- Montagevorbereitung und 3
- Packungsinhalt 3
- Service und support 3
- Sicherheitshinweise 3
- Spezifikationen 3
- Consignes de sécurité 4
- Contenu de l emballage 4
- D avertissement et des 4
- Domaine d application et 4
- Exclusion de garantie 4
- Explication des symboles 4
- Installation 4
- Mode d emploi 4
- Préparatifs de montage et 4
- Remarques 4
- Réglage entretien 4
- Service et assistance 4
- Spécifications 4
- Ajuste y mantenimiento 5
- Aviso y de las indicaciones 5
- Campo de aplicación y 5
- Contenido del paquete 5
- Especificaciones 5
- Exclusión de responsabilidad 5
- Explicación de los símbolos de 5
- Instrucciones de seguridad 5
- Instrucciones de uso 5
- Montaje 5
- Preparativos de montaje y 5
- Servicio y soporte 5
- Комплект поставки 6
- Монтаж 6
- Настройка и техобслуживание 6
- Область применения и 6
- Обязательств 6
- Отдел техобслуживания 6
- Отказ от гарантийных 6
- Пиктограммы и инструкции 6
- Подготовка к монтажу и 6
- Предупредительные 6
- Руководство по эксплуатации 6
- Техника безопасности 6
- Характеристики 6
- Assistenza e supporto 7
- Avvertimentó e delle indicazioni 7
- Campo di applicazione e 7
- Contenuto della confezione 7
- Esclusione di garanzia 7
- Indicazioni di sicurezza 7
- Lul istruzioni per tuso 7
- Montaggio 7
- Operazioni preliminari e 7
- Regolazione e manutenzione 7
- Specifiche tecniche 7
- Spiegazione dei simboli di 7
- Aansprakelijkheid 8
- Gebruiksaanwijzing 8
- Inhoud van de verpakking 8
- Instelling 8 onderhoud 8
- Instructies 8
- Montage 8
- Montagevoorbereiding en 8
- Service en support 8
- Specificaties 8
- Toepassingsgebied en 8
- Uitsluiting van garantie en 8
- Veiligheidsinstructies 8
- Verklaring van 8
- Waarschuwingssymbolen en 8
- Anwaaa eyyuqoqp 9
- En qyqoq ouppdawv 9
- Nepiexopeva ouokeuaoiap 9
- Npoa6onoiqoq kai ипоба еол 9
- Npoetoipaaia iono0etqaq kai 9
- Ruopiaq ouvtqpqaq 9
- Tonoosrqaq 9
- Xapakiqpiatikd 9
- Ёрзк kai unoariipi q 9
- Ефар доуи kai 9
- Упоба ас аафаае1а 9
- Instrukcja obs ugi 10
- Objasnienie symboli 10
- Ostrzegawczych i wskazówek 10
- Przygotowanie montazu i montaz 10
- Regulacja uchwytu konserwacja 10
- Serwis i pomoc techniczna 10
- Wskazówki bezpieczeñstwa 10
- Wylaczenie odpowiedzialnosci 10
- Zastosowanie i specyfikacja 10
- Zawartosc opakowania 10
- A csomag tartalma 11
- Adatok 11
- Alkalmazhatóság és mííszaki 11
- Beállítás és karbantartás 11
- Biztonsági és szerelési tudnivalók 11
- Elóírások ismertetése 11
- Figyelmeztetó szimbólumok és 11
- Használati útmutató 11
- Szavatosság kizárása 11
- Szerelési elókészítés és 11
- Szerviz és támogatás 11
- Ósszeszerelés 11
- Bezpecnostní pokyny 12
- Nastavení a údrzba 12
- Návod k pouzití 12
- Oblast pouziti a specifikace 12
- Obsah balení 12
- Pokynü 12
- Pozadavky na instalad a instalace 12
- Servís a podpora 12
- Vyloucení záruky 12
- Vysvétlení vystraznych symbolü a 12
- A instalácia 13
- Bezpecnostné upozornenia 13
- Nastavenie a údrzba 13
- Návod na pouzitie 13
- Oblast pouzitia a specifikácia 13
- Obsah balenia 13
- Poziadavky na instaláciu 13
- Servís a podpora 13
- Symbolov a upozornení 13
- Vylúcenie záruky 13
- Vysvetlenie vystraznych 13
- Ajuste e manutençâo 14
- Conteúdo da embalagem 14
- Descriçâo dos símbolos de aviso 14
- E das notas 14
- Especificaçôes 14
- Exclusáo de garantía 14
- Indicaçôes de segurança 14
- Manual de instruçôes 14
- Servís a podpora 14
- Trabalho preliminar e instalaçào 14
- Área de aplicaçâo e 14
- Ayar ve bakim 15
- Açiklanmasi 15
- Garantí reddi 15
- Güvenlik uyanlan 15
- Kullanma kilavuzu 15
- Montaj hazirhgi ve montaj 15
- Paketin içindekiler 15
- Servís ve destek 15
- Uyan sembollerinin ve uyanlann 15
- Uygulama alam ve teknik 15
- Özellikleri 15
- Avertizare si indicatii 16
- Domeniu de aplicare si specificatii 16
- Exdudere de garantie 16
- Explicarea simbolurilor de 16
- Instructiuni de sigurantá 16
- Manual de utilizare 16
- Paketin icindekiler 16
- Pregátirea montárii si montarea 16
- Reglare 8 intretinere 16
- Service si suport 16
- Användningsomräde och 17
- Bruksanvisning 17
- Förklaring av varningssymboler 17
- Förpackningsinnehäll 17
- Garantifriskrivning 17
- Montering 17
- Monteringsförberedelse och 17
- Nställning service 17
- Och hänvisningar 17
- Service och support 17
- Specifikationer 17
- Säkerhetsanvisningar 17
- Asennuksen valmistelu ja asennus 18
- Huolto ja tuki 18
- Káyttdalue ja tekniset eritelmát 18
- Pakkauksen sisaltd 18
- Pistokelaturi 18
- Sáátó ja huolto 18
- Turvaohjeet 18
- Varoitusten ja ohjeiden selitykset 18
- Vastuun rajoitus 18
Похожие устройства
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHI 1255 L Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJI Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJR Инструкция по эксплуатации
- Hansa BK316.3 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHI68510 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FS300.3 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEG69423 Инструкция по эксплуатации
GR lap Eu ap ютоице yia Tqv ayopd аитои too npoiovTop Tqp Hama Aiapdora npooEKTiKd Tip паракатш o5qyicp KOI uno6Eip ip iTq OUVEXEIO фиАа тЕ аито io syxsip бю as аофаАбр рёрор yia psAAovuKq xpqoq IE nspimwaq пои nouAqoETE Tqp ouoKEuq парабшотЕ аито то EyX ipi6io OTOV snopsvo ауораотр 1 En qyqoq oupPdAwv npoa6onoiqoq Kai ипоба Еол npoEi6onoiqaq XpqoiponoiEnai yia Tq oqpavoq UHOSE EWV аофаАЕ1ар q yia va snioTqoEi Tqv npoooxq os i6iaiTspoup Kivduvoup XpqoiponoiEnai yia Tq oqpavoq EnmAsov пAqpoфoplшv q oqpavTiKibv unoSsi Ewv 2 nepiExopEva ouoKEuaoiap Isqpiypa raixou yia iqAsopaoq Bpaxiovsp otq pi qp TqAEdpaoqp 2x Разбор аофаАюрр ZEE ouvappoAoyqoqp nspiExopsva РАЕПЕ eiK 1 AUTO TO EyxEip 5io xpqoqp 3 Упоба ас аафаАЕ1а npoEi6onoiqaq Лбуш Tqp noiKiAiap TEAIKWV OUOKEUWV KOI Tponwv KaraoKEuqp TWV TOIXWV TO napoxdpEvo OET ouvappoAoyqoqp 5sv pnopsi va каЛифЕ 6AEP Tip mBavoTqTEp IE ondvicp nEpimwoEiq pnopsi oi pidcp yia Tqv топоббтрор Tqp TsAiKqp ouoKEuqp ото osqpiypa Toixou va sivai noAu ракрюр Ла ЕТЕ ипбфр OTI та napExopsva оипа Eivai катаААрАа yia pnsTOv KOI yia raixoup ps тобрАа П piv Tq ouvappoAoyqoq 5iapdoTE Tip odqyisp Xpqoqp Tqp ouoKEuqp cap IE аитбр undpxouv ката Kavova пAqpoфopiEp yia TO Ei6op KOI Tip diaoTdosip TWV кaтdAAqAшv UAIKWV oт pбшoqp Av то катаААрАо UAIKO отЕрбшорр yia Tq ouvappoAoyqoq Tqp TsAiKqp ouoKsuqp 6EV undpxsi ото napExdpsvo OET оторбшорр npopqSsuTEiTE TO and EI5IKO катаотрра IE nspimwoq бгафорЕпкот UAIKWV KOI катаокЕирр TOU TOI OU and auTpv пои npopAsnETai yia Tqv ouvappoAoyqoq 0a npsnsi va npopqSEUTEiiE апо то ецпорю та катаААрЛа UAIKO топоббтрорр Mpv xpqoiponoiEiTE pia p noAAp 6uvapq ката Tq ouvappoAoyqoq TOU npoiovTop AUTO pnopsi va прокаАбоЕ ppisp отр ouoKEuq Kai ото OTqpiypa Toixou Av 6EV EIOTE oiyoupoi yia Tqv топо0бтрор аитои TOU npOIOVTOp anEU0UV0ElTE OE EldlKEUpEVOUp TExviosp KOI pqv EnixsipqoETE va Tqv KOVETE pdvoi oap 4 2 cm KAioq бшр 20 avdAoya pc Tq ouoKEuq AiaoTdoEip Tqp пАакар raixou 45 0 x 18 5 cm Ynodoxq ката то протипо VESA 400x400 4 ПЕ61О Ефар доуи Kai TEXVIK XapaKiqpiaTiKd To OTqpiypa XpqoiponoiEnai yia Tqv snirai ia отЕрбшор sninsdcov oOovcbv yia окопоир oiKiaKpp Xpqoqq To OTqpiypa npoop ETOI yia xpqoq svTdq KTipicov To OTqpiypa npsnEi va XpqoiponoiEnai апокАЕЮТ1ка yia то окопе пои прорАопЕтаи MayioTq avTOxq 50 kg 6 RuOpiaq ouvTqpqaq Ynd6Ei q 5 npoETOipaaia iono0ETqaq Kai TonoOsrqaq УпобЕ п Mqv ТОПООЕТЕПЕ то npoidv OE oqpsia кати апо та onoia pnopsi va pp OKOVTOI атора МЕТО Tqv ouvappoAoyqoq TOU npoiovTop Kai TOU фортюи пои Eivai OTEpEwpsva OE аито npsnsi va sAeypETE av KOBOVTOI ora0Epd KOI av Asnoupyouv ps аофаАою Аитор о sAsyxop npsnsi va snavaAapPdvsTai os такта xpovira бюатр рата TOUAOXIOTOV KO0E Tpipqvo ЛарЕТЕ ипбфр OTI 6sv npsnsi va psnspaoTsi q рбуютр EnnpsndpEvp avTOxq TOU npoiovTop KOI OTI 6EV npsnsi va Tono0ETq0Ei форт о то onoio va psnspva Tq рбуютр snnpEndpsvq Tipq ПрооЕртЕ ФОТЕ TO npoidv va pqv KaTanovsnai ps аоиррЕтро тропо Ката Tqv ротатопюр фроутютЕ WOTS ТО npoidv va pqv sniPapuvOsi ps аоиррЕтро тропо прокаАдатар unsppaoq Tq рбуютрр avaфEpбpEvqq avT0Xpp КратротЕ Tqv апарапртр andoTaoq аофаАЕюр уирш and TO Tono0ETqpsvo фортю avdAoya ps TO povTsAo IE ПЕртотшор пои то npoidv EXEI unooTEi qpi6p афтрЕотЕ KaTEuOsiav TO rano0ETpp vo фортю KOI pqv OUVEXKETE va TO xpqoiponoiEiTE laywviop o06vqp 58 0 107 0 cm US 23 42 00084426 00084472man _cs_de_el en _es fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv_ tr indd 17 Bd0op To OTqpiypa TqAsdpaaqq npsnsi ndvra va Tono0ETsirai and био атора ZqTqoTE unooTqpipq KOI Poq0sia To OTqpiypa TqAEdpaoqp npsnsi ndvra va pETaraniCsrai and био атора ZqTqoTE unooTqpipq Kai PoqOsia Eia va pu0piosTE Tqv KAioq отрбфтЕ npop та пауш Tip nAaivsp AaPsp pu0pioTE Tqv EHI0UpqTq KAioq KOI отрбфтЕ ndAi П10Ш Tip Ларбр H avTOxq KOI q AsnoupyiKq аофаАою npsnsi va sAsyxovrai avd такта xpovira 6iaoTqpara TOUAOXIOTOV KO0E Tpipqvo Eia TOV ка0арюцо XpqoiponoiEiTE pdvo vspd q ка0арют1ка oiKiaKqp xpqoqp TOU spnopiou Ею аофаЛЕЮ опршртЕ Tq psraAAiKq pdp5o psrapu Tqp пАакар кихшцатор KOI TOU Ppaxiova рбоа ouqv npoPAsnopEvq Eyranq o6qyqoqp Ol бюфОрЕр TsAlKEp OUOKEUEp XOUV 6юфОрЕТ1КЕр 7 AnwAaa EYyuqoqp duvaTOTqTsp ouvSsoqp top npop Tqv каАшб шор H sraipsia Hama GmbH Co KG 6EV avaAapPdvsi KOI dAAsp ouoKEusp EAsypTE npiv Tqv Еукатаотаор Kapia su0uvq q ayyuqoq yia qpisp oi onoisp av undpxsi npdopaoq onp anapanqTsp OUV6EOEIP npOKumouv and Aav0aop6vq syKaTdoraoq KOI рЕта Tqv Tono0STqaq ouvappoAoyqoq q AavOaopdvq xpqoq TOU npoidvrap Ma i ps та OTqpiypara TqAsdpaoqp napsxETai q pq Tqpqoq rav oSqyiwv AEITOUpyiap Kai q rav ndvTa TO avTioToixo OET Tono0ETqoqp AvdAoya unodsiPEinv аофаАЕ1ар ps TO npoidv KOI TOV тропо Tono0ETqoqp 6EV sivai ndvTa апарапрто oAdKAqpo TO OET OTEpswoqp 8 2ЁрЗк Kai unoariipi q Enopsvwp Ev6sxsTai va ПЕрюоЕфоиу Pi6ep Tia EpwTqosip OXETIKO ЦЕ TO npoidv an u0uv0 iT OTqv KOI dAAa piKpospapTqpaTa акбра Kai OTOV q unqpsoia EpunqpsTqoqp nsAaToiv Tqp Hama Tono0 Tqoq XEI yivsi ошота ФиАартЕ та pa i Tpappq unooTqpipqp ЦЕ TO EyXEipi6lO Xtipiopou OE ООфаАбр ЦЕрОр 49 9091 502 115 EsppaviKd AyyAiKd yia ЦЕТЕПЕпа xpqoq nwAqoq TOU npoiovTop ПЕрюобтЕрЕр пЛррофорюр unooTqpipqp 0a PpsiTE OTq pETOKopioq рЕтатропг TOU OTqpiyparap vda 6i u0uvoq www hama com TqAsdpaoq кАп npoEi6onoiqaq Elpiv and Tqv Tono0ETqoq sAsypTE oncoodqnoTE Tqv KaTaAAqAdTqra TOU TOIXOU yia TO pdpop пои прокопа va Tono0ETq0ei KOI PEpaiwOdTE пшр ота oqpsia Tono0 Tqoqp OTOV TOIXO 6EV undpxouv qAEKTpiKd каАшбю owAqvsp vopou aepiou q dAAou si6oup aywyoi AOPETE onwodqnoTE uпдфq пшр та napsxdpEva оипа sivai KaTdAAqAa pdvo yia pnETdv KOI roixoup ps тоиРАа TqpsiTE Tip unoAomsp unodsipEip nposidonoiqoqp KOI аофаА 1ар AroAouOqoTE Pqpa npop Pqpa Tip 1коуоурафрра р o6qyisp rano0 Tqoqp ano EIK 1 KOI паракатш 03 07 13 14 12