Korting KHC6430N [34/48] Общи данни
![Korting KHC5430X [34/48] Общи данни](/views2/1196491/page34/bg22.png)
- 34 -
БЪЛГАРСКИ
BG
ОБЩИ ДАННИ
Прочетете внимателно съдържанието на настоящето
ръководство, тъй като то дава важни указания за
безопасността при инсталиране, експлоатация
и поддръжка.Съхранявайте инструкцията за всяка
по-нататъшна консултация. Уредът е проектиран за
използване във версия за аспирация (извеждане на
въздуха навън - Фиг.1B), за филтриране (рециклиране на
въздуха вътре - Фиг.1A).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
1.Да се внимава ако работят едновременно аспиратор и
горелка или огнище, които зависят от въздуха на средата
и се захранват от енергия, различна от електрическата,
тъй като при работата си аспираторът отнема от средата
въздух, необходим за горенето на горелката или огнището.
Отрицателното налягане в помещението не трябва да
превишава 4 Pa (4x10-5 bar). Затова за безопасност при
работа трябва да се предвиди подходяща вентилация
на помещението. За външно извеждане трябва да се
придържате към действащите разпоредби във вашата
страна.
Преди да свържете модела към електрическата
мрежа:
- вижте табелката с данните (от вътрешната страна на
уреда), за да се уверите, че напрежението и мощността
съответстват на мрежовите и свързващият контакт е
подходящ. При съмнение консултирайте се с квалифициран
електротехник.
- Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се
подмени с кабел или специален комплект, който можете
да намерите при производителя или в неговия сервиз за
техническа поддръжка и ремонт.
- Свържете приспособлението към електрическото
захранване чрез контакт с предпазител със стопяема
вложка 3А, или към двата двуфазни проводника, защитени
от предпазител със стопяема вложка 3А.
2.ВНИМАНИЕ !
При определени обстоятелства домакинските
електроуреди могат да бъдат опасни.
A) Не се опитвайте да контролирате филтрите при
работещ аспиратор.
B) Не докосвайте лампите и близките до тях зони по
време или веднага след продължителна работа на
осветителната инсталация.
C) Забранено е да се приготвя храна на пламъка под
аспиратора.
D) Избягвайте открития пламък, тъй като може да
повреди филтрите и е пожароопасен.
E) Наблюдавайте непрекъснато пърженето, за да се
избегне запалване на загрятото олио.
F) Преди извършване на работи по поддръжката
аспираторът трябва да се изключи от електрическата
мрежа.
Този уред е в съответствие с Европейската Директива
2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE). Като се грижи това изделие да бъде преработено
по подходящ начин, потребителят допринася за
предотвратяване на отрицателните последици за околната
среда и здравето.
Символът върху изделието или върху съпровождащата
го документация показва, че това изделие не трябва да
се изхвърля заедно с битови отпадъци, а да се занесе в
пункт за рециклиране на електрически и електронни
уреди. Изхвърлете го, следвайки местните нормативи
за преработване на отпадъците. За по-нататъшна
информация относно третирането, възстановяването и
рециклирането на това изделие, се свържете с подходящия
местен отдел, службата по събиране на битови отпадъци
или с магазина, от който сте закупили уреда.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ
Операциите по монтаж и електрическо свързване трябва
да се извършват от специализиран персонал.
• Електрическо свързване
Произведеният уред е от II клас, затова не е необходимо
да бъде включен в заземен контакт.
Свързването към електрическата мрежа трябва да се
извършва както следва:
КАФЯВ = L линия
СИН = N неутрален
Ако не е предвиден, монтирайте на кабела нормализиран
щепсел, за напрежението, което е отбелязано на етикета
на характеристиките. Ако е доставен такъв щепсел,
монтирайте го така, че да бъде леснодостъпен след
инсталиране на уреда. В случай на директно свързване
към електрическата мрежа е необходимо между уреда
и мрежата да се постави многополюсен прекъсвач с
минимално отваряне между контактите 3 mm, който
да бъде оразмерен за напрежението и да отговаря на
действащите нормативи.
• Минималното разстояние между опорната повърхност на
съдовете за готвене върху приспособлението за готвене и
най-ниската част на кухненския аспиратор трябва да бъде
най-малко 65 cm. Ако се наложи използването на тръба за
свързване, състояща се от две или повече части, горната
част трябва да бъде от външната страна на долната. Не
свързвайте изхода на аспиратора към тръба, по която
циркулира горещ въздух или се използва за извеждане
на дима от уреди, които се захранват от енергия, различна
от електрическата. Преди да преминете към операциите
по монтажа за по-лесно маневриране с уреда свалете
обезмаслителния филтър/филтри (Фиг.6). При монтаж
на уреда във версия аспиратор, подгответе отвора за
извеждане на въздуха.
• Препоръчва се да се използва тръба за отвеждане на
въздуха с диаметър 150. Използването на редукция може
да намали характеристиките на уреда и да увеличи нивото
на шума.
• Фиксиране към стена
Пробийте отворите A като спазвате посочените разстояния
(Фиг.2). Фиксирайте уреда към стената и го позиционирай-
те хоризонтално с опорите. След правилно позициониране
Содержание
- English 5
- General 5
- Installation instructions 5
- Safety precaution 5
- Bezpecnostní opatrení 6
- Use and maintenance 6
- Česky 6
- Nįvod k instalaci 7
- Použití a údržba 7
- Generelle oplysninger 8
- Oplysninger vedrųrende sikkerhed 8
- Brug og vedligeholdelse 9
- Instruktion ved installering 9
- Asennusohjeet 10
- Turvaohjeita 10
- Yleistä 10
- Eλλhnika 11
- Käyttö ja huolto 11
- Γενικα 11
- Υπ ει εισ ασφαλειασ 11
- Ηγιεσ εγκαταστασησ 12
- Biztonsįgi figyelmeztetések 13
- Magyar 13
- Įltalįnos tudnivalók 13
- Ρηση και συντηρηση 13
- Felszerelési utasítįsok 14
- Generelt 15
- Hasznįlat és karbantartįs 15
- Sikkerhets informasjon 15
- Bruk og vedlikehold 16
- Installasjonsveiledning 16
- Informacje ogólne 17
- Instrukcje do instalacji 17
- Polski 17
- Uwagi o bezpieczeństwie 17
- Descriere generală 18
- Eksploatacja i konserwacja 18
- Instrucţiuni de siguranţă 18
- Romania 18
- Instrucţiuni de montaj 19
- Utilizare şi īntreţinere 20
- Меры предосторожости 20
- Общие свидения 20
- Русский 20
- Инструкции по установке 21
- Эксплуатация и техход 21
- Observera 22
- Sverige 22
- Säkerhetsföreskrifter 22
- Användning och underhåll 23
- Installations instruktioner 23
- Navodila za namestitev 24
- Slovenščina 24
- Splošno 24
- Varnostna opozorila 24
- Hrvatski 25
- Općenito 25
- Uporaba in vzdrževanje 25
- Upozorenja za sigurnost 25
- Uporaba i održavanje 26
- Upute za postavljanje 26
- Drošības norādījumi 27
- Latviešu 27
- Uzstādīšanas instrukcija 27
- Vispārēji norā dījumi 27
- Bendri bruožai 28
- Izmantošana un apkope 28
- Lietuviųk 28
- Instaliavimo instrukcijos 29
- Saugos atsargumo priemonės 29
- Naudojimasis ir techninė priežiūra 30
- Ohutusnormid 30
- Üldist 30
- Aigaldamisjuhend 31
- Kasutus ja hooldus 31
- Інструкції з установки 32
- Загальні зауваження 32
- Заходи безпеки 32
- Українською 32
- Використання та обслуговування 33
- Български 34
- Инструкции за инсталиране 34
- Общи данни 34
- Предупреждения за безопасност 34
- Slovensky 35
- Zįkladné údaje 35
- Експлоатация и поддръжка 35
- Bezpečnostné pokyny 36
- Pokyny pre inštalįciu 36
- Bezbednosna upozorenja 37
- Opšti deo 37
- Použitie a údržba 37
- Srpski 37
- Upotreba i održavanje 38
- Uputstva za postavljanje 38
- Безбедносни мерки 39
- Македонски 39
- Општо 39
- Користење и одржување 40
- Упатство за местење 40
- Güvenli k önlemi 41
- Kurulum tali matlari 41
- Türkçe 41
- Kullanim ve bakim 42
Похожие устройства
- Korting KHC5430X Инструкция по эксплуатации
- Korting OKB 561 CFX Инструкция по эксплуатации
- Korting HK 6205 BW Инструкция по эксплуатации
- Korting HK6205RI Инструкция по эксплуатации
- Korting HK 6205 RN Инструкция по эксплуатации
- Korting HK 6355 B Инструкция по эксплуатации
- Korting OKB 792 CFW Инструкция по эксплуатации
- Korting HG 665 CTRB Инструкция по эксплуатации
- Korting OKB 481 CRB Инструкция по эксплуатации
- Korting HG 665 CTGX Инструкция по эксплуатации
- Korting HG 665 CTW White Инструкция по эксплуатации
- Korting HG 765 CTХ Инструкция по эксплуатации
- Korting HG 665 CX Инструкция по эксплуатации
- Korting OKB 792 CFN Инструкция по эксплуатации
- Korting HG 630 CTSB Инструкция по эксплуатации
- Korting OKB 762 CMX Инструкция по эксплуатации
- Korting HG 630 CTX Инструкция по эксплуатации
- Korting HG 655 CTRC Инструкция по эксплуатации
- Korting HG 630 CTN Инструкция по эксплуатации
- Krups XN3020 Pixie Инструкция по эксплуатации