Makita BDF 442 RFE Инструкция по эксплуатации онлайн [16/28] 19613

Содержание

• English 4
• Explanation of general view 4
• General safety rules 4
• Save these instructions 4
• Specifications 4
• Specific safety rules 5
• For battery cartridge 6
• Functional description 6
• Important safety instructions 6
• Installing or removing battery cartridge fig 1 6
• Lighting up the front lamp fig 3 6
• Reversing switch action fig 4 6
• Save these instructions 6
• Switch action fig 2 6
• Adjusting the fastening torque fig 6 7
• Assembly 7
• Drilling operation 7
• Hook optional accessory fig 9 7
• Installing bit holder optional accessory fig 8 7
• Installing or removing driver bit or drill bit fig 7 7
• Operation 7
• Screwdriving operation fig 10 7
• Speed change fig 5 7
• Accessories 8
• Maintenance 8
• Replacing carbon brushes fig 11 8
• Allgemeine sicherheitsregeln 9
• Bewahren sie diese anweisungen sorgfältig auf 9
• Deutsch 9
• Erklärung der gesamtdarstellung 9
• Technische angaben 9
• Besondere sicherheitsregeln 11
• Bewahren sie diese anweisungen sorgfältig auf 11
• Für akkublock 11
• Wichtige sicherheitsregeln 11
• Bedienung des schalters abb 2 12
• Bedienung des umschalters abb 4 12
• Bewahren sie diese anweisungen sorgfältig auf 12
• Einschalten der frontlampe abb 3 12
• Einstellen des anzugsdrehmoments abb 6 12
• Funktionsbeschreibung 12
• Montage und demontage des akkublocks abb 1 12
• Änderung der drehzahl abb 5 12
• Betrieb 13
• Bohrbetrieb 13
• Einhängeclip optionales zubehör abb 9 13
• Einsetzen des werkzeughalters optionales zubehör abb 8 13
• Einsetzen oder entfernen des dreh oder bohreinsatzes abb 7 13
• Montage 13
• Schraubendreherbetrieb abb 10 13
• Ersetzen der kohlebürsten abb 11 14
• Wartung 14
• Zubehör 14
• Dane techniczne 15
• Instrukcji obslugi nalezy zachowac 15
• Objaénienia do widoku ogólnego 15
• Ogölnezasady bezpieczenstwa 15
• Polish 15
• Dotyczace akumulatora 17
• Instrukcj obslugi nalezy zachowac 17
• Instrukcji obslugi nalezy zachowac 17
• Szczegotowe zasady bezpieczenstwa 17
• Wazne zasady bezpieczeñstwa 17
• Mechanizm przelqcznika rys 2 18
• Mechanizm zmiany kierunku obrotöw rys 4 18
• Montaz 18
• Opis dzialania 18
• Regulacja momentu dokr cania rys 6 18
• Wktadanie lub wyjmowanie akumulatora rys 18
• Zapalanie lampki czotowej rys 3 18
• Zmiana pr dkosci obrotowej rys 5 18
• Montaz i demontaz wiertla lub koñcówki do wkrecania rys 7 19
• Montaz uchwytu na koñcówki wyposazenie opcjonalne rys 8 19
• Obstuga 19
• Operacja wiercenia 19
• Operacja wkrecania rys 10 19
• Zaczep wyposazenie opcjonalne rys 9 19
• Konserwacja 20
• Wymiana szczotek weglowych rys 11 20
• Wyrosazenie dodatkowe 20
• Общие правила техники безопасности 21
• Пояснения к общему виду 21
• Русский 21
• Сохраните данные инструкции 21
• Технические характеристики 21
• Для аккумуляторного блока 23
• Инструкции по технике безопасности 23
• Сохраните данные инструкции 23
• Специфические правила техники безопасности 23
• Включение лампы освещения рис 3 24
• Включение рис 2 24
• Описание функций 24
• Переключение направления вращения рис 4 24
• Сохраните данные инструкции 24
• Установка или снятие аккумуляторного блока рис 1 24
• Изменение скорости рис 5 25
• Использование в качестве шуруповерта рис 10 25
• Крючок поставляется отдельно рис 9 25
• Регулирование усилия затяжки рис 6 25
• Сборка 25
• Установка держателя бит поставляется отдельно рис 8 25
• Установка и снятие биты отвертки или сверла рис 7 25
• Эксплуатация 25
• Замена угольных щеток рис 11 26
• Обслуживание 26
• Принадлежности и приспособления 26
• Сверление 26

Похожие устройства

• Gorenje OT180GW Инструкция по эксплуатации
• Timberk SWH RS1 30 V Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1904 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje OT200GEB Инструкция по эксплуатации
• Proma PKS-315P 25500012 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1903 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje OT180FWW Инструкция по эксплуатации
• Makita 6096 DWE Инструкция по эксплуатации
• Proma HP-250/2-230 25000247 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1902 Инструкция по эксплуатации
• Makita BDF 460 SJE Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-221 23221 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje BT20W Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1901 Инструкция по эксплуатации
• M-Audio Axiom Pro 61 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje OT180FWE Инструкция по эксплуатации
• Makita BDF 460 WAE Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-67 10267 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1900 Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-23 10223 Инструкция по эксплуатации

Zasady bezpieczehstwa dotyczqce urz dzeh elektrycznych 4 Wtyczka przewodu zasilajqcego elektronarzedzia musi pasowaó do gniazda elektrycznego Nie wolno dokonywac zadnych przeróbek wtyczki W przypadku elektronarzedzi wymagajqcych uziemienia nie wolno stosowaó zadnych przejéciówek Oryginalne wtyczki i wlasciwie dopasowane gniazda zmniejszaj ryzyko poraZenia prüdem elektrycznym 5 Nalezy unikac kontaktu z powierzchniami uziemionych przedmiotów jak rury grzejniki kuchenki czy lodówki Gdy ciato jest uziemione wzrasta ryzyko poraZenia prüdem elektrycznym 6 Elektronarzedzia naleZy chronió przed deszczem i wilgociq Woda która dostanie si do srodka zwi ksza ryzyko poraZenia prüdem elektrycznym 7 Przewodu zasilajqcego uzywac wylqczniezgodnie z jego przeznaczeniem Nie wolno wykorzystywaó go do przenoszenia lub przyciqgania narzedzia ani do wyciqgania wtyczki z gniazda elektrycznego Przewód nalezy trzymaó z dala od zródel ciepla oleju ostrych krawedzi lub znajdujqcych si w ruchu podzespolów Uszkodzone lub popolane przewody zasilaj ce zwi kszaj ryzyko poraZenia prgdem elektrycznym 8 W przypadku uZywania elektronarzedzia na dworze nalezy skorzystac z przedluzacza do zastosowaii zewnetrznych Tylko taki przedluZacz zmniejsza ryzyko poraZenia prgdem elektrycznym Bezpieczeristwo osobiste 9 Podczas pracy z elektronarz dziem zachowac czujnoéé obserwowac wykonywane operacje I kierowac si zdrowym rozsqdkiem Nie wolno uZywaó elektronarzedzia gdy jest si zm czonym albo pod wplywem narkotyków alkoholu b dZ leków Chwila nieuwagi podczas pracy moZe spowodowac powaZny wypadek 10 UZywaó sprzetu ochronnego Zawsze nalezy nosié okulary ochronne Maska przeciwpylowa buty antypoélizgowe kask ochraniacze na uszy uZywane w odpowiednich warunkach zmniejszaj ryzyko doznania obraZen 11 Unikaó przypadkowego uruchomienia urzqdzenia Przed wetknieciem wtyczki do gniazda si eciowego nalezy si upewnió Ze urz dzenie jest wylqczone Przenoszenie elektronarz dzia z palcem na przet czniku lub podl czanie przewodu zasilaj cego przy wlgczonym przet czniku grozi wypadkiem 12 Przed wlqczeniem elektronarzedzia naleZy usunqc wszelkie klucze które byly wykorzystywane do regulacjl Klucz pozostawiony na obracajgcym si elemencie elektronarz dzia moZe spowodowac powaZne obraZenia ciala 13 Nie wolno si gaó narzedziem zbyt daleko Stac pewnie aby nie stradò równowagi Taka postawa pozwala unikn c utraty kontroli nad narz dziem w nieoczekiwanych sytuacjach 14 Ubranie powinno bye wlaéciwie dobrane Nie wolno zakladaó luZnych czeéci garderoby ani biZuterii Wlosy ubranie i rekawice naleZy trzymac z dala od ruchomych czeéci LuZne cz éci ubrania biZuteria i dlugie wlosy mog zostac pochwycone 16 15 JeZeli narzedzie jest przystosowane do podlqczenia urzqdzeri do odsysania lub odbierania pylu naleZy upewnic si Ze sq one prawidlowo podlqczone i wlaéciwie uZywane Wspomniane urzgdzenia obniZaj poziom zagroZert wynikajgcych z zapylenia UZytkowanie elektronarzedzi I dbalobc o nie 16 Elektronarz dzi nie wolno przeci Zaò Uzywac tylko wlaéciwego narzedzia przeznaczonego do danego zastosowania Pozwoli ono wykonac prac lepiej i bezpieezniej w przewidzianym przez projektanta tempie 17 Nie wolno uZywaó elektronarzedzia z uszkodzonym przelqcznikiem zasilania Elektronarz dzie z uszkodzonym przetgeznikiem jest niebezpieezne i wymaga naprawy 18 Przed przystqpieniem do wykonywania regulacjl wymiany osprz tu lub przed odloZeniem narzedzia na swoje miejsee nalezy zawsze wyjqc wtyczk przewodu zasilajqcego z gniazda i lub odlqczyc akumulator Takiedzialania prewencyjnezmniejszaj ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarz dzia 19 NieuZywaneelektronarz dzianaleZy chronic przed dzieómi Nie wolno równieZ zezwalac na korzystanie z nich osobom które nie znaj danego narz dzia albo nie zapoznaly si z jego instrukejq obslugi Elektronarz dzia w r kach uZytkowników bez przeszkolenia mog byó niebezpieezne 20 0 elektronarzedzia trzeba dbac Kontrolowac je pod k tem nieprawidlowego ustawienia lub zablokowania elementów ruchomych p kni ó lub innych usterek które mogqmieó wplyw na dzialanie urzqdzenia W przypadku stwierdzenia uszkodzenia nalezy zleció jego napraw Niedbalstwo jest przyczyn wielu wypadków 21 Narz dzia do ci cia powinny byó zawsze czyste I naostrzone Wlaéciwie konserwowane narz dzia do ci cia z ostrymi kraw dziami tn cymi rzadziej si zakleszczaj i latwiej je prowadzic 22 Elektronarz dzie osprz t koncówki roboeze itp naleZy stosowaó zgodniez niniejszqinstrukcjqi w sposób wlaéciwy dia danego typu narzedzia maj c na uwadze warunki i rodzaj pracy do wykonania UZywanie elektronarz dzia do innych niezgodnych z przeznaczeniem celów mo2e stwarzac niebezpieczn sytuacj UZytkowanie narz dzi akumulatorowych i dbalodc o nie 23 Przed wloZeniem akumulatora nalezy upewnió si czy przel cznik znajduje si w pozyeji wylqczenia Wkladanie akumulatora do elektronarz dzi z wl czonym przel cznikiem sprzyja wypadkom 24 Akumulator naleZy ladowac wylqcznie przy uZyciu ladowarki okreélonej przez producenta Ladowarka przeznaczona do jednego typu akumulatora moZe stwarzac zagroZenie poZarem gdy b dzie uZywana do ladowania innego akumulatora 25 Do zasilania elektronarz dzi nalezy uZywaó tylko specjalnie do tego celu przeznaczonych akumulatorów UZywanie innych akumulatorów moZe grozic wypadkiem lub poZarem