Makita BDF 442 RFE [25/28] Установка и снятие биты отвертки или сверла рис 7

Makita BDF 442 RFE [25/28] Установка и снятие биты отвертки или сверла рис 7
OR
„¹Ý¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²=Þš=¦¹þÝşž³š²¹ČI=³¹²˛Þþ٦²š=
š×šðÝć₣˛²šÝş˛×˛ŁÝšÞ¦Č=Ł×˛ğšÞ¦Č=Ł=
ÞšÐ²×˛ÝşÞþš=þÝþŽšÞ¦šK
ÊžýšÞšÞ¦š=¹ðþ×þ¹²¦=EÓ¦¹K RF
‚ÝČ=¦žýšÞšÞ¦Č=¹ðþ×þ¹²¦=¹Þ˛˛Ý˛=ŁŞðÝć₣¦²š=
¦Þ¹²×³ýšÞ²=¦=ž˛²šý=¹ŠŁ¦Þş²š=ת₣˛ł=¦žýšÞšÞ¦Č=
¹ðþ×þ¹²¦=Ł=þÝþŽšÞ¦š=?O?=ŠÝČ=ˇþÝşĞþÐ=¹ðþ×þ¹²¦=¦Ý¦=
Ł=þÝþŽšÞ¦š=?N?=ŠÝČ˛ÝšÞşðþÐ=¹ðþ×þ¹²¦=Ł×˛ğšÞ¦ČK=
̚ךŠ=Þ˛˛Ýþý=ײˇþ²=³ˇšŠ¦²š¹ş=Ł=×˛Ł¦ÝşÞþý=
þÝþŽšÞ¦¦=ת₣˛ł˛=ŁŞˇþײ=¦¹Ý˛ˇþ×þ²þŁK=Ìצ=
ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦=ײˇþ²=ŁŞ
ˇ¦×˛Ð²š=×˛Ł¦ÝşÞþš=¦¹Ýþ=
þˇþ×þ²þŁK
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
‡¹šłŠ˛=³¹²˛Þ˛ŁÝ¦Ł˛Ð²š=ת₣˛ł=¦žýšÞšÞ¦Č=¹ðþ×þ¹²¦=
Ł=×˛Ł¦ÝşÞþš=þÝþŽšÞ¦š=Šþ=ðþÞ¾˛K=„¹Ý¦=ŁŞ=ˇ³Šš²š=
þÝşžþٞ²ş¹Č=¦Þ¹²×³ýšÞ²þý=צ=ת₣˛łš=
š×šðÝć₣šÞ¦Č=¹ðþ×þ¹²¦I=³¹²˛ÞþŁÝšÞÞþý=ýšŽŠ³=
þÝþŽšÞ¦šý=?N?=¦=?O?I=òþ=ýþŽš²=×¦Łš¹²¦=ð=
þÝþýðš=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K
Κ=þÝşž³Ð²š¹
şŞ₣˛łþý=¦žýšÞšÞ¦Č=¹ðþ×þ¹²¦=Łþ=
Ł×šýȲˇþ²Ş=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K=˚²þ=ýþŽš²=×¦Łš¹²¦=ð=
þÝþýðš=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K
Óšł³Ý¦×þŁ˛Þ¦š=³¹¦Ý¦Č˛²ČŽð¦=EÓ¦¹K SF
Ò¹¦Ý¦š=ž˛²ČŽð¦=ýþŽš²=ˇŞ²ş=þ²×šł³Ý¦×þٞÞþ=Þ˛ŠÞþ=
¦ž=NT=þÝþŽšÞ¦Ð=³²šý=þŁþ×þ²˛=ךł³Ý¦×þŁþÞþłþ=
ðþÝş¾˛˛ðI=²þˇŞŠÞ˛=¦ž=šłþ=ł×˛Š³¦×þŁþð=¹þŁ−˛Ý˛=
¹þ=¹²×šÝðþÐ=Þ˛þ׳¹š=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K=ͦަý˛ÝşÞþš=
³¹¦Ý¦š=ž˛²ČŽð¦=ˇ³Š š² = צ=¹þŁýšğšÞ¦¦=¹þ=¹²×šÝðþÐ=
¾¦½×Ş=NI=ý˛ð¹¦ý˛ÝşÞþš=³¹¦Ý¦š=ˇ³Š š²= צ=
¹þŁýšğšÞ¦¦=¹þ=¹²×šÝðþÐ=ý˛×ð¦×þŁð¦== K
ͳ½²˛=ˇ³Šš ²=×þ¹ð˛ÝşžŞŁ˛²ş=צ=ײžÝ¦Þ޼=³¹¦Ý¦Č¼=
ž˛²ČŽð¦I=³¹²˛ÞþŁÝšÞÞŞ¼=Þ˛=žÞ˛šÞ¦š=þ²=N=Šþ=NSK=
ͳ½²˛=Þš=ˇ³Šš² =×þ¹ð˛ÝşžŞŁ˛²ş=צ=¹þŁýšğšÞ¦¦=¹þ=
¹²×šÝðþÐ=ýš²ð¦= K
̚ךŠ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦šý=ײˇþ²Ş=¹Þ˛˛Ý˛˛ð׳²¦²š=
×þˇÞŞÐ=г׳=Ł
˛²š×¦˛Ý=¦Ý¦=Łš²˛Ýşž=þŠþˇÞþłþ=
ý˛²š×¦˛Ý˛=ŠÝČ×šŠšÝšÞ¦Č¹¦Ý¦Č˛²ČŽð¦I=
¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğšłþ=ŁŞ−þÝÞČšýþÐ=ײˇþ²šK
ÔÏÓË
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
̚ךŠ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦šý=ð˛ð¦¼ݦˇþ=ײˇþ²=Þ˛=
¦Þ¹²×³ýšÞ²š=þˇČž˛²šÝşÞþ=³ˇšŠ¦²š¹şI=²þ=þÞ=
ŁŞðÝć₣šÞ=¦=˛ðð³ý³ÝȲþ×ÞŞÐ=ˇÝþð=¹ÞȲ=¹=
¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K
Ò¹²˛ÞþŁð˛=¦=¹ÞȲ¦š=ˇ¦²Ş=þ²Łš×²ð¦=¦Ý¦=
¹Łš×ݲ=EÓ¦¹K TF
ÌþŁš×Þ¦²š=˛²×þÞ=×þ²¦Ł=˛¹þŁþÐ=¹²×šÝð¦=ŠÝČ=
þ²ðת²¦Č=ğššð=˛²×þÞ˛K=‡¹²˛Łş²š=ˇ¦²³=ٞަýÞþÐ=
˛²×þÞ=Šþ=³þײK=ÌþŁš×Þ¦²š=˛²×þÞ=þ=˛¹þŁþÐ=
¹²×šÝðš=ŠÝȲ²Čł¦Ł˛Þ¦Č=˛²×þÞ˛K
‚ÝČ=¹ÞȲ¦Č=ˇ¦²ŞI=þŁš×Þ¦²š=˛²×þÞ=×þ²¦Ł=˛¹þ
ŁþÐ=
¹²×šÝð¦K
Ò¹²˛ÞþŁð˛=Šš×Ž˛²šÝČ=ˇ¦²=
Eþ¹²˛ŁÝČš²¹Č=þ²ŠšÝşÞþF=EÓ¦¹K UF
Ò¹²˛Þþ٦²š=Šš×Ž˛²šÝş=ˇ¦²=Ł=þ²Łš×¹²¦š=Ł=þ¹ÞþŁ˛Þ¦¦=
¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¹=ײŁþÐݦšŁþÐ=¹²þ×þÞŞ=¦=ž˛ðך¦²š=
šłþ=צ=þýþğ¦=Ł¦Þ²˛K
„¹Ý¦=ˇ¦²˛=þ²Łš×²ð¦=Þš=¦¹þÝşž³š²¹ČI=¼×˛Þ¦²š=šš=Ł=
Šš×Ž˛²šÝš=ˇ¦²K
Šš¹ş=ýþł³²=¼×˛Þ¦²ş¹Č=ˇ¦²Ş=ŠÝ¦ÞþÐ=Šþ=QR=ýýK
Ë×ć₣þð=Eþ¹²˛ŁÝČš²¹Č=þ²ŠšÝşÞþF=
EÓ¦¹K VF
Ë×ć₣þð=¦¹þÝşž³š²¹Č=ŠÝČ=Ł×šýšÞÞþłþ=þŠŁšĞ¦Ł˛Þ¦Č=
¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K
ÏÞ=ýþŽš²=ˇŞ²ş=³¹²˛ÞþŁÝšÞ=¹=ÝćˇþÐ=¹²þ×þÞŞ=
¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K
‚ÝČ=³¹²˛ÞþŁð¦=ð×ć₣ð˛I=ٹ²˛Łş²š=šłþ=Ł=˛ž=Łþ׳¹š=
¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¹=þŠÞþÐ=¦ž=¹²þ×þÞ=¦=ž˛ðך¦²š=šłþ=צ=
þýþğ¦=Ł¦Þ²˛K
‚ÝČ=¹ÞȲ¦Č=ð×ć₣
ð˛I=þ²Łš×Þ¦²š=Ł¦Þ²=¦=¹Þ¦ý¦²š=
ð×ć₣þðK
˚ËÔÌÈÒfiÒfi ÙÊ˝
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
‡¹šłŠ˛=³¹²˛Þ˛ŁÝ¦Ł˛Ð²š=ˇÝþð=Šþþײ˛ðI=²þˇŞ=
þÞ=ž˛½¦ð¹¦×þŁ˛Ý¹Č˛=ýš¹²šK=„¹Ý¦=ŁŞ=ýþŽš²š=
Ł¦Šš²ş=ðײ¹Þ³ć=˛¹²ş=Łš×¼ÞšÐ=˛¹²¦=ðÝ˛Ł¦Ğ¦I=
˛ðð³ý³ÝȲþ×ÞŞÐ=ˇÝþð=Þš=þÝÞþ¹²şć=³¹²˛ÞþŁÝšÞ=Þ˛=
ýš¹²šK=ÌþŠ˛Ð²š=ˇÝþð=Šþ=ðþÞ¾˛˛ðI=²þˇŞ=ðײ¹Þ˛Č=
þÝþ¹ð˛=Þš=ˇŞÝ˛=٦ŠÞ˛K=‡=×þ²¦ŁÞþý=¹Ý³˛šI=ˇÝþð=
ýþŽš²=ŁŞ−˛¹²ş=¦ž=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¦=²×˛Łý¦×þٞ²ş=
ݦˇþ=ٞ¹I=ݦˇþ=Þ˛¼þŠČ𦼹ČČŠþý=Ý抚ÐK
‚š×ަ²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=ðךðþ=þŠÞþÐ=׳ðþÐ=ž˛=
š×šŠÞ³ć=׳ð³=¦=Š×³łþÐ=׳ðþÐ=ž˛=þ¹ÞþŁ˛Þ¦š=
˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþłþ=ˇÝþð˛I=²þˇŞ=Þš=Оٞ²ş=
¦Þ¹²×³ýšÞ²³=×þŁþײ
¦Ł˛²ş¹ČK
ʹþÝşžþŁ˛Þ¦š=Ł˛š¹²Łš=
г׳þŁš×²˛=EÓ¦¹K NMF
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
Ò¹²˛Þþ٦²š=ךł³Ý¦×þŁþÞþš=ðþÝş¾þ=Þ˛=³¹¦Ý¦š=
ž˛²ČŽð¦I=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğšš=ŁŞ−þÝÞČšýþÐ=ײˇþ²šK
Ò¹²˛Þþ٦²š=ðþÞš¾=ˇ¦²Ş=þ²Łš×²ð¦=Ł=łþÝþŁð³=г׳˛=¦=
צО٦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=ð=г׳³K=‡ðÝć₣¦²š=
¦Þ¹²×³ýšÞ²=Þ˛=ýšŠÝšÞÞþÐ=¹ðþ×þ¹²¦=¦=ž˛²šý=
þ¹²ššÞÞþ=³ŁšÝ¦¦Ł˛Ð²š=ššK=ϲ³¹²¦²š=ð³×ðþŁŞÐ=
ŁŞðÝć₣˛²šÝşI=ð˛ð=²þÝşðþ=ý³½²˛
˛Þš²=
×þ¹ð˛ÝşžŞŁ˛²şK
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
ÒˇšŠ¦²š¹şI=²þ=ˇ¦²˛=þ²Łš×²ð¦=×Čýþ=ٹ²˛ŁÝšÞ˛=Ł=
łþÝþŁð³=г׳˛K=‡=×þ²¦ŁÞþý=¹Ý³˛š=г׳=¦L¦Ý¦=
ˇ¦²˛=ýþł³²=ˇŞ²ş=þŁ×šŽŠšÞŞK
ÌÓÊÍ„ıfiÎÊ„W
Ìצ=ž˛ð׳¦Ł˛Þ¦¦=г׳þŁ=Ł=Šš×šŁþI=
×šŠŁ˛×¦²šÝşÞþ=¹ŠšÝ˛Ð²š=Ł=Þšý=ˇ˛žþŁŞš=
þ²Łš×¹²¦ČI=²þˇŞˇÝšł₣¦²ş=¦¼=ž˛ð׳¦Ł˛Þ¦š=¦=
¦žˇšŽ˛²ş˛¹ð˛ÝŞŁ˛Þ¦Č=Šš×šŁČÞÞþÐ=Šš²˛Ý¦K=ÔýK=
²˛ˇÝ¦¾³K

Содержание

Если инструмент не используется установите переключатель направления вращения в нейтральное положение Если бита отвертки не используется храните ее в держателе бит Изменение скорости Рис 5 Крючок поставляется отдельно Рис 9 Для изменения скорости сначала выключите инструмент и затем сдвиньте рычаг изменения скорости в положение 2 для большой скорости или в положение Г для маленькой скорости вращения Перед началом работ убедитесь в правильном положении рычага выбора числа оборотов При выполнении работ выбирайте правильное число оборотов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда устанавливайте рычаг изменения скорости в правильное положение до конца Если вы будете пользоваться инструментом при рычаге переключения скорости установленном между положением 1 и 2 это может привести к поломке инструмента Не пользуйтесь рычагом изменения скорости во время работы инструмента Это может привести к поломке инструмента Регулирование усилия затяжки Рис 6 Усилие затяжки может быть отрегулировано на одно из 17 положений путем поворота регулировочного кольца так чтобы одна из его градуировок совпала со стрелкой на корпусе инструмента Минимальное усилие затяжки будет при совмещении со стрелкой цифры 1 максимальное усилие будет при совмещении со стрелкой маркировки Муфта будет проскальзывать при различных усилиях затяжки установленных на значение от 1 до 16 Муфта не будет проскальзывать при совмещении со стрелкой метки Перед выполнением работы сначала закрутите пробный шуруп в материал или в деталь из подобного материала для определения усилия затяжки соответствующего выполняемой работе СБОРКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед выполнением каких либо работ на инструменте обязательно убедитесь что он выключен и аккумуляторный блок снят с инструмента Установка и снятие биты отвертки или сверла Рис 7 Поверните патрон против часовой стрелки для открытия щечек патрона Вставьте биту в зажимной патрон до упора Поверните патрон по часовой стрелке для затягивания патрона Здесь могут храниться биты длиной до 45 мм Крючок используется для временного подвешивания инструмента Он может быть установлен с любой стороны инструмента Для установки крючка вставьте его в паз в корпусе инструмента с одной из сторон и закрепите его при помощи винта Для снятия крючка отверните винт и снимите крючок ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда устанавливайте блок до упора так чтобы он зафиксировался на месте Если вы можете видеть красную часть верхней части клавиши аккумуляторный блок не полностью установлен на месте Подайте блок до конца так чтобы красная полоска не была видна В противном случае блок может выпасть из инструмента и травмировать либо вас либо находящихся рядом людей Держите инструмент крепко одной рукой за передную ручку и другой рукой за основание аккумуляторного блока чтобы не давать инструменту проворачиваться Использование в качестве шуруповерта Рис 10 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установите регулировочное кольцо на усилие затяжки соответствующее выполняемой работе Установите конец биты отвертки в головку шурупа и придавите инструмент к шурупу Включите инструмент на медленной скорости и затем постепенно увеличивайте ее Отпустите курковый выключатель как только муфта начнет проскальзывать ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедитесь что бита отвертки прямо вставлена в головку шурупа В противном случае шуруп и или бита могут быть повреждены ПРИМЕЧАНИЕ При закручивании шурупов в дерево предварительно сделайте в нем базовые отверстия чтобы облегчить их закручивание и избежать раскалывания деревянной детали См таблицу Для снятия биты поверните патрон против часовой стрелки Установка держателя бит поставляется отдельно Рис 8 Установите держатель бит в отверстие в основании инструмента с правой или левой стороны и закрепите его при помощи винта 25