Makita BDF 442 RFE [24/28] Описание функций

OQ
ŁþŠŞ=¦=ÞšýšŠÝšÞÞþ=þˇ×˛²¦²š¹ş=ð=Ł×˛³K=˚²þ=
ýþŽš²=×¦Łš¹²¦=ð=þ²š×š=ž×šÞ¦ČK
5. Κ=ž˛ýŞð˛Ð²š=ðþÞ²˛ð²Ş=˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþłþ=
ˇÝþð˛=ýšŽŠ³=¹þˇþÐW
(1) Κ=×¦ð˛¹˛Ð²š¹ş=ð=ðþÞ²˛ð²˛ý=ð˛ð¦ý¦ݦˇþ=
²þðþ×þŁþŠČğ¦ý¦=ךŠýš²˛ý¦K
(2) Êžˇšł˛Ð²š=¼×˛Þ¦²ş=˛ðð³ý³ÝȲþ×ÞŞÐ=ˇÝþð=Ł=
ðþÞ²šÐޚך=Łýš¹²š=¹=Š×³ł¦ý¦=
ýš²˛Ýݦš¹ð¦ý¦=ךŠýš²˛ý¦I=²˛ð¦ý¦=ð˛ð=
łŁþžŠ¦I=ýþÞš²Ş=¦=²K=K
(3) Κ=Šþ³¹ð˛Ð²š=þ˛Š˛Þ¦Č˛=
˛ðð³ý³ÝȲþ×ÞŞÐ=ˇÝþð=ŁþŠŞ=¦Ý¦=ŠþŽŠČK
²ýŞð˛Þ¦š=ðþÞ²˛ð²þŁ=˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþłþ=
ˇÝþð˛=ýšŽŠ³=¹þˇþÐ=ýþŽš²=×¦Łš¹²¦=ð=
ŁþžÞ¦ðÞþŁšÞ¦ć=ˇþÝşĞþłþ=²þð˛I=š×šł×šŁ
³I=
ŁþžýþŽÞŞý=þŽþł˛ý=¦=Š˛Žš=ײž×ŞŁ³=ˇÝþð˛K
6. Κ=¼×˛Þ¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=¦=˛ðð³ý³ÝȲþ×ÞŞÐ=
ˇÝþð=Ł=ý𹲞¼I=łŠš=²šýš×˛²³×˛=ýþŽš²=
Šþ¹²¦ł˛²ş=¦Ý¦=×šŁŞĞ˛²ş=RMŒ`=ENOOŒcFK
7. Κ=ˇ×þ¹˛Ð²š=˛ðð³ý³ÝȲþ×ÞŞÐ=ˇÝþð=ŁłþÞşI=
Š˛Žš=š¹Ý¦=þÞ=¹¦ÝşÞþ=þŁ×šŽŠšÞ=¦Ý¦=
þÝÞþ¹²şć=ŁŞĞšÝ=¦ž=¹²×þČK=ðð³ý³ÝȲþ×ÞŞÐ=
ˇÝþð=ýþŽš²=Ł
žþף˛²ş¹Č=þŠ=ŠšÐ¹²Ł¦šý=þłÞČK
8. Κ=×þÞČвš=¦=Þš=³Š˛×Čвš=˛ðð³ý³ÝȲþ×ÞŞÐ=
ˇÝþðK
ÔÏÛÓÎÊÒ„=‚Î΢„=
ÊÎÔÒÓÒËÙÊÊK
ÔþŁš²Ş=þ=þˇš¹ššÞ¦ć˛ð¹¦ý˛ÝşÞþłþ=¹×þð˛=
¹Ý³ŽˇŞ=˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþłþ=ˇÝþð˛
1. ²×ČŽ˛Ð²š=˛ðð³ý³ÝȲþ×ÞŞÐ=ˇÝþð=Šþ=²þłþI=ð˛ð=
þÞ=þÝÞþ¹²şć˛ž×ČŠ¦²¹ČK=
‡=¹Ý³˛š=þ²š×¦=ýþğÞþ¹²¦=צ=Ćð¹Ý³˛²˛¾¦¦=
¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ךðײ²¦²š=ײˇþ²³=¦=ž˛×ČŠ¦²š=
˛
ðð³ý³ÝȲþ×ÞŞÐ=ˇÝþðK
2. ΦðþłŠ˛=Þš=ž˛×ČŽ˛Ð²š=þÝÞþ¹²şć˛×ČŽšÞÞŞÐ=
˛ðð³ý³ÝȲþ×ÞŞÐ=ˇÝþðK=̚ךž˛×ČŠð˛=
¹þð×˛ğ˛ š²=¹×þð=¹Ý³ŽˇŞ=ˇÝþð˛K
3. ²×ČŽ˛Ð²š=˛ðð³ý³ÝȲþ×ÞŞÐ=ˇÝþð=צ=
ðþýÞ˛²ÞþÐ=²šýš×˛²³×š=Ł=×šŠšÝ˛¼=þ²=NMŒ`=Šþ=
QMŒ`=Eþ²=RMŒc=Šþ=NMQŒcFK=̚ךŠ=ž˛×ČŠðþÐ=Š˛Ð²š=
łþ×Č₣šý³=˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþý³=
ˇÝþð³=þ¹²Ş²şK
ÏÌÊÔÎÊ„=ÚÒÎËÙÊÁ
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
̚ךŠ=ךł³Ý¦×þŁðþÐ=¦Ý¦=×þŁš×ðþÐ=½³Þð¾¦Ð=
¦Þ¹²×³ýšÞ²˛ˇČž˛²šÝşÞþ=³ˇšŠ¦²š¹şI=²þ=þÞ=
ŁŞðÝć₣šÞ=¦=˛ðð³ý³ÝȲþ×ÞŞÐ=ˇÝþð=¹ÞȲ=¹=
¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K
Ò¹²˛ÞþŁð˛=¦Ý¦=¹ÞȲ¦š=
˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþłþ=ˇÝþð˛=EÓ¦¹K NF
̚ךŠ=³¹²˛ÞþŁðþÐ=¦Ý¦=¹ÞȲ¦šý=˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþłþ=
ˇÝþð˛=Ł¹šłŠ˛=ŁŞðÝć₣˛Ð²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²K
‚ÝČ=¹ÞȲ¦Č=˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþłþ=ˇÝþð˛=¹ŠŁ¦Þş²š=
ðÝ˛Ł¦Ğ³=Þ˛=ˇþðþŁþÐ=¹²þ×þÞš=ˇÝþð˛=¦=¹Þ¦ý¦²š=ˇÝþð=
¹=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K
‚ÝČ=³¹²˛ÞþŁð¦=ˇÝþð˛=˛ðð³ý³ÝȲþ×ÞþÐ=ˇ˛²˛×š¦=
¹þŁý𹲦²š=ŁŞ¹²³=ˇÝþð
˛=¹=˛žþý=Ł=ðþ׳¹š=¦=
þŠ˛Ð²š=ˇÝþð=Þ˛=ýš¹²þK=Ìצ=³¹²˛ÞþŁðš=þŠ˛Ð²š=
ˇÝþð=²˛ðI=²þˇŞ=þ¹Ý³Ğ˛Ý¹Č=ğšÝþðK=„¹Ý¦=ŁŞ=
ýþŽš²š=Ł¦Šš²ş=ðײ¹Þ³ć=˛¹²ş=Łš×¼ÞšÐ=˛¹²¦=
ðÝ˛Ł¦Ğ¦I=˛ðð³ý³ÝȲþ×ÞŞÐ=ˇÝþð=Þš=þÝÞþ¹²şć=
³¹²˛ÞþŁÝšÞ=Þ˛=ýš¹²šK=ÌþŠ˛Ð²š=ˇÝþð=Šþ=ðþÞ¾˛˛ðI=
²þ
ˇŞ=ðײ¹Þ˛Č=þÝþ¹ð˛=Þš=ˇŞÝ˛=٦ŠÞ˛K=‡=
×þ²¦ŁÞþý=¹Ý³˛šI=ˇÝþð=ýþŽš²=ŁŞ−˛¹²şž=
¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¦=²×˛Łý¦×þٞ²ş¦ˇþ=ٞ¹I=ݦˇþ=
Þ˛¼þŠČ𦼹ČČŠþý=Ý抚ÐK
Κ=צݲł˛Ð²š=³¹¦Ý¦Ð=צ=³¹²˛ÞþŁðš=
˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþłþ=ˇÝþð˛K=„¹Ý¦=ˇÝþð=Þš=ŠŁ¦ł˛š²¹Č=
¹Łþˇ
þŠÞþI=òþ=¹Ł¦Šš²šÝş¹²Ł³š²=þ=šłþ=Þš×˛Ł¦ÝşÞþÐ=
³¹²˛ÞþŁðšK
‡ðÝć₣šÞ¦š=EÓ¦¹K OF
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
̚ךŠ=³¹²˛ÞþŁðþÐ=˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþłþ=ˇÝþð˛=Ł=
¦Þ¹²×³ýšÞ²=þˇČž˛²šÝşÞþ=³ˇšŠ¦²š¹şI=²þ=šłþ=
ð³×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝş=Þþ×ý˛ÝşÞþ=ײˇþ²˛š²=¦=
ŁþžŁ×˛ğ˛š²¹Č=Ł=þÝþŽšÞ¦š=?lcc?=E‡˘ËÈF=צ=
þ²³¹ð˛Þ¦¦K
‚ÝČ=ŁðÝć₣šÞ¦Č=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=Šþ¹²˛²þÞþ=×þ¹²þ=
Þ˛Ž˛²ş˛
=ð³×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝşK=‚ÝČŁšÝ¦šÞ¦Č=
¦¹Ý˛ˇþ×þ²þٞŽý¦²š=Þ˛=ð³×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝş=
¹¦ÝşÞšÐK=‚ÝČ=þ¹²˛ÞþŁð¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=þ²³¹²¦²š=
ð³×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝşK
‡ðÝć₣šÞ¦š=ݲý−Ş=þ¹ŁšğšÞ¦Č=EÓ¦¹K PF
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
Κ=¹ýþ²×¦²š=Þ˛=¦¹²þÞ¦ð=þ¹ŁšğšÞ¦Č=¦=Þš=
Šþ³¹ð˛Ð²š=×Čýþłþ=þ˛Š˛Þ¦ČŁš²˛=Ł=łÝ˛ž˛K
βŽý¦²š=Þ˛=ð³×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝş=ŠÝČ=ŁðÝć₣šÞ¦Č=
ݲý−ŞK=È˛ý˛=ˇ³Š š²= ¹Łš²¦²ş¹Č=Šþ=²š¼=þ×I=þð˛=
ŁŞðÝć₣˛²šÝş=ˇ³Š š ²= þ ¹²˛
ٞ²ş¹Č=ٞޞ²þý=
þÝþŽšÞ¦¦K=È˛ý˛=ł˛¹Þš²=š×šž=NM=-=NR=¹šð³ÞŠ=þ¹Ýš=
þ²³¹ð˛Þ¦Č=ŁŞðÝć₣˛²šÝČK
ÌÓÊÍ„ıfiÎÊ„W
‚ÝČŠ˛ÝšÞ¦Č=−ŞÝ¦=¹=Ý¦ÞžŞ˛ý−Ş=¦¹þÝşž³Ð²š=
¹³¼³ć=²ð˛ÞşK=Κ=Šþ³¹ð˛Ð²š=ŁþžÞ¦ðÞþŁšÞ¦Č=
¾˛×˛¦Þ=Þ˛=ݦޞš=ݲý−ŞI=²˛ð=ð˛ð=òþ=
×¦ŁšŠš²=
¹Þ¦ŽšÞ¦ć=þ¹ŁšğšÞÞþ¹²¦K
̚ךðÝć₣šÞ¦š=Þ˛×˛ŁÝšÞ¦Č=Ł×˛ğšÞ¦Č=
EÓ¦¹K QF
˚²þ²=¦Þ¹²×³ýšÞ²=þˇþ׳ŠþٞÞ=š×šðÝć₣˛²šÝšý=
Þ˛×˛ŁÝšÞ¦Č=Ł×˛ğšÞ¦ČK=βŽý¦²š=Þ˛Ş₣˛ŽÞþÐ=
š×šðÝć₣˛²šÝş=¹þ=¹²þ×þÞŞ=^=ŠÝČ=Ł×˛ğšÞ¦Č=þ=
˛¹þŁþÐ=¹²×šÝðšI=¦Ý¦=¹þ=¹²þ×þÞŞ=_=ŠÝČ=Ł×˛ğšÞ¦Č=
×þ²¦Ł=˛¹þŁþÐ=¹²×šÝð¦K
ËþłŠ˛=š×šðÝć₣˛²šÝş˛×˛ŁÝšÞ¦Č=Ł
ײğšÞ¦Č=
Þ˛¼þЦ²¹Č=Ł=ÞšÐ²×˛ÝşÞþý=þÝþŽšÞ¦¦I=ð³×ðþŁŞÐ=
ŁŞðÝć₣˛²šÝş=Þš=ýþŽš²=ˇŞ²ş˛Ž˛²K
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
̚ךŠ=Þ˛˛Ýþý=ײˇþ²=Ł¹šłŠ˛=×þŁš×Čвš=
Þ˛×˛ŁÝšÞ¦š=Ł×˛ğšÞ¦ČK
ʹþÝşž³Ð²š=š×šðÝć₣˛²šÝş˛×˛ŁÝšÞ¦Č=
Ł×˛ğšÞ¦Č=²þÝş
ðþ=þ¹Ýš=þÝÞþÐ=þ¹²˛ÞþŁð¦=
¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K=ÊžýšÞšÞ¦š=Þ˛×˛ŁÝšÞ¦Č=Ł×˛ğšÞ¦Č=
š×šŠ=þ¹²˛ÞþŁðþÐ=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ýþŽš²=×¦Łš¹²¦=ð=
šłþ=þÝþýðšK

Содержание

воды и немедленно обратитесь к врачу Это может привести к потере зрения 5 Не замыкайте контакты аккумуляторного блока между собой 1 Не прикасайтесь к контактам какими либо токопроводящими предметами 2 Избегайте хранить аккумуляторный блок в контейнере вместе с другими металлическими предметами такими как гвозди монеты и т п 3 Не допускайте попадания на аккумуляторный блок воды или дождя Замыкание контактов аккумуляторного блока между собой может привести к возникновению большого тока перегреву возможным ожогам и даже разрыву блока 6 Не храните инструмент и аккумуляторный блок в местах где температура может достигать или превышать 50 С 122 Р 7 Не бросайте аккумуляторный блок в огонь даже если он сильно поврежден или полностью вышел из строя Аккумуляторный блок может взорваться под действием огня 8 Не роняйте и не ударяйте аккумуляторный блок блок так чтобы послушался щелчок Если вы можете видеть красную часть верхней части клавиши аккумуляторный блок не полностью установлен на месте Подайте блок до конца так чтобы красная полоска не была видна В противном случае блок может выпасть из инструмента и травмировать либо вас либо находящихся рядом людей Не прилагайте усилий при установке аккумуляторного блока Если блок не двигается свободно это свидетельствует о его неправильной установке Включение Рис 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед установкой аккумуляторного блока в инструмент обязательно убедитесь что его курковый выключатель нормально работает и возвращается в положение OFF ВЫКЛ при отпускании Для включения инструмента достаточно просто нажать на курковый выключатель Для увеличения числа оборотов нажмите на курковый выключатель сильней Для остановки инструмента отпустите курковый выключатель Включение лампы освещения Рис 3 СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ Советы по обеспечению максимального срока службы аккумуляторного блока 1 Заряжайте аккумуляторный блок до того как он полностью разрядится В случае потери мощности при эксплуатации инструмента прекратите работу и зарядите аккумуляторный блок 2 Никогда не заряжайте полностью заряженный аккумуляторный блок Перезарядка сокращает срок службы блока 3 Заряжайте аккумуляторный блок при комнатной температуре в пределах от 10 С до 40 С от 50 Е до 104 Е Перед зарядкой дайте горячему аккумуляторному блоку остыть ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед регулировкой или проверкой функций инструмента обязательно убедитесь что он выключен и аккумуляторный блок снят с инструмента Установка или снятие аккумуляторного блока Рис 1 Перед установкой или снятием аккумуляторного блока всегда выключайте инструмент Для снятия аккумуляторного блока сдвиньте клавишу на боковой стороне блока и снимите блок с инструмента Для установки блока аккумуляторной батареи совместите выступ блока с пазом в корпусе и подайте блок на место При установке подайте 24 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не смотрите на источник освещения и не допускайте прямого попадания света в глаза Нажмите на курковый выключатель для включения лампы Лампа будет светиться до тех пор пока выключатель будет оставаться в нажатом положении Лампа гаснет через 10 15 секунд после отпускания выключателя ПРИМЕЧАНИЕ Для удаления пыли с линзы лампы используйте сухую ткань Не допускайте возникновения царапин на линзе лампы так как это приведет к снижению освещенности Переключение направления вращения Рис 4 Этот инструмент оборудован переключателем направления вращения Нажмите на рычажной переключатель со стороны А для вращения по часовой стрелке или со стороны В для вращения против часовой стрелки Когда переключатель направления вращения находится в нейтральном положении курковый выключатель не может быть нажат ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед началом работ всегда проверяйте направление вращения Используйте переключатель направления вращения только после полной остановки инструмента Изменение направления вращения перед остановкой инструмента может привести к его поломке