Makita BDF 442 RFE [23/28] Для аккумуляторного блока

OP
¾šÝȼI=ŠÝČþ²þת¼=þÞ=ךŠÞ˛žÞ˛šÞI=
³¦²ŞŁ˛Č=צ=òþý=³¹Ýþ٦Č=¦=٦Š=
ŁŞ−þÝÞČšýþÐ=ײˇþ²ŞK=ʹþÝşžþŁ˛Þ¦š=
ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛ÝČ=ŠšÐ¹²Ł¦ÐI=þ²Ý¦˛ć𦼹Č=
þ²=²š¼I=ŠÝČþ²þת¼=þÞ=ךŠÞ˛žÞ˛šÞI=ýþŽš²=
×¦Łš¹²¦=ð=¹þžŠ˛Þ¦ć˛¹ÞþÐ=¹¦²³˛¾¦¦K
ʹþÝşžþŁ˛Þ¦š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛I=
ײˇ
þ²˛ćğšłþ=Þ˛=˛ðð³ý³ÝȲþײ¼I=¦=³¼þŠ=ž˛=Þ¦ý
OPK ̚ךŠ=³¹²˛ÞþŁðþÐ=˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþłþ=ˇÝþð˛=
³ˇšŠ¦²š¹şI=²þ=ŁŞðÝć₣˛²šÝş˛¼þЦ²¹Č=Ł=
ŁŞðÝć₣šÞÞþý=þÝþŽšÞ¦¦K=Ò¹²˛ÞþŁð˛=
˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþłþ=ˇÝþð˛=Ł=¦Þ¹²×³ýšÞ²=¹=
ŁðÝć₣šÞÞŞý=ŁŞðÝć₣˛²šÝšý=ýþŽš²=×¦Łš¹²¦=ð=
Þš¹˛¹²Þþý³=¹Ý³˛ćK
OQK ²×ČŽ˛Ð²š=˛ðð³ý³ÝȲþ×=²þÝşðþ=ž˛×ČŠÞŞý=
³¹²×þй²ŁþýI=³ð˛ž˛ÞÞŞý=¦žłþ²þ٦²šÝšýK=
²×ČŠÞþš=³¹²×þй²ŁþI=þмþŠČğšš=ŠÝČŠÞþłþ=
²¦˛=˛ðð³ý³ÝȲþ×þŁI=ýþŽš²=×¦Łš¹²¦=ð=þޞ׳=
צ=šłþ=¦¹þÝşžþŁ˛Þ¦¦=¹=Š×³ł¦ý=˛ðð³ý³ÝȲþ×ÞŞý=
ˇÝþðþýK
ORK ʹþÝşž³Ð²š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=²þÝşðþ=¹=
³ð˛ž˛
ÞÞŞý¦=˛ðð³ý³ÝȲþ×ÞŞý¦=ˇÝþð˛ý¦K=
ʹþÝşžþŁ˛Þ¦š=Š×³ł¦¼=˛ðð³ý³ÝȲþ×ÞŞ¼=ˇÝþðþŁ=
ýþŽš²=×¦Łš¹²¦=ð=²×˛Łýš=¦Ý¦=þޞ׳K
OSK ËþłŠ˛=˛ðð³ý³ÝȲþ×ÞŞÐ=ˇÝþð=Þš=¦¹þÝşž³š²¹ČI=
¼×˛Þ¦²š=šš=þ²ŠšÝşÞþ=þ²=ýš²˛Ýݦš¹ð¦¼=
ךŠýš²þŁI=²˛ð¦¼=ð˛ð=¹ðךð¦I=ýþÞš²ŞI=ðÝć₣¦I=
łŁþžŠ¦I=г׳−Ş=¦Ý¦=Š×³ł¦š=ÞšˇþÝşĞ¦š=
ýš²
˛Ýݦš¹ð¦š=ךŠýš²ŞI=ðþ²þתš=ýþł³²=
×¦Łš¹²¦=ð=ž˛ðþײ¦Ł˛Þ¦ć=ðþÞ²˛ð²þŁ=
˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþłþ=ˇÝþð˛=ýšŽŠ³=¹þˇþÐK=
²ðþײ¦Ł˛Þ¦š=ðþÞ²˛ð²þŁ=˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþłþ=ˇÝþð˛=
ýþŽš²=×¦Łš¹²¦=ð=þŽþł˛ý=¦Ý¦=þޞ׳K
OTK Ìצ=Þš×˛Ł¦ÝşÞþý=þˇ×˛ğšÞ¦¦=¦ž=
˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþłþ=ˇÝþð˛=ýþŽš²=
þ²š₣ş=
ަŠðþ¹²şK=Êžˇšł˛Ð²š=ðþÞ²˛ð²˛=¹=ÞšÐK=‡=¹Ý³˛š=
ðþÞ²˛ð²˛=¹=ðþŽšÐ=×þýþвš=ýš¹²þ=ðþÞ²˛ð²˛=
þˇ¦ÝşÞŞý=ðþÝ¦š¹²Łþý=ŁþŠŞK=‡=¹Ý³˛š=
þ˛Š˛Þ¦Č=Ł=łÝ˛ž˛I=þˇ×˛²¦²š¹ş=ð=Ł×˛³K=
‰¦Šðþ¹²ş=¦ž=˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþłþ=ˇÝþð˛=ýþŽš²=
ŁŞžŁ˛²ş˛žŠ×˛ŽšÞ¦š=¦Ý¦=þŽþł
¦K
Ïˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦š
OUK Ïˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŠþÝŽÞþ=
×þŁþЦ²ş¹Č=²þÝşðþ=ðŁ˛Ý¦½¦¾¦×þٞÞÞŞý=
¹š¾¦˛Ý¦¹²þý=þ=ךýþÞ²³=¦=²þÝşðþ=
¦¹þÝşžþŁ˛Þ¦šý=¦ŠšÞ²¦Þ޼=ž˛˛¹Þ޼=˛¹²šÐK=
˚²þ=þžŁþݦ²=þˇš¹š¦²ş=ˇšžþ˛¹Þþ¹²ş=
ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K
29. ÔÝšŠ³Ð²š=¦Þ¹²×³ð¾¦Čý=þ=¹ý˛žðš=¦=ž˛ýšÞš=
×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ=¦=צ¹þ¹þˇÝšÞ¦ÐK
30. Ó³ð¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=Ł¹šłŠ˛=ŠþÝŽÞŞ=ˇŞ²ş=
¹³¼¦ý¦=¦=¦¹²Şý¦=¦=Þš=ŠþÝŽÞŞ=ˇŞ²ş=¦žý˛ž˛ÞŞ=
ý˛¹Ýþý=¦Ý¦=¹ý˛žðþÐK
ÔÌ„ÙÊÚÊı„ÔËÊ„=ÌÓ‡ÊÈ=
Ò„ÛÎÊËÊ=„ÂÏÌÔÎÏÔÒÊ GEB002-2
΄=‚ÏÌÒÔËÁÒ„I=²þˇŞŠþˇ¹²Łþ=¦Ý¦=þ−޲=
Ćð¹Ý³˛²˛¾¦¦=ОÞÞþłþ=³¹²×þй²Ł˛=EþݳšÞÞŞÐ=þ²=
ýÞþłþðײ²Þþłþ=¦¹þÝşžþŁ˛Þ¦ČF=Šþý¦Þ¦×þŁ˛Ý¦=
Þ˛Š=¹²×þł¦ý=¹þˇÝćŠšÞ¦šý=מ٦Ý=²š¼Þ¦ð¦=
ˇšžþ˛¹Þþ¹²¦K=Î˛×³ĞšÞ¦š=²š¼Þ¦ð¦=ˇšžþ˛¹Þþ¹²¦=
¦Ý¦=Þš×˛Ł¦ÝşÞþš=¦¹þÝşžþŁ˛Þ¦š=ОÞÞþ
łþ=
ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ýþł³²=×¦Łš¹²¦=ð=¹š×şšžÞŞý=
²×˛Łý˛ýK
NK „¹Ý¦=צ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦=ײˇþ²=¹³ğš¹²Ł³š²=צ¹ð=
ðþÞ²˛ð²˛=×šŽ³ğšłþ=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¹þ=¹ðת²þÐ=
ĆÝšð²×þ×þŁþŠðþÐ=¦Ý¦=¹þˇ¹²ŁšÞÞŞý=ĞÞ³×þý=
¦²˛Þ¦ČI=Šš×Ž¦²š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²Ş˛=
¹š¾¦˛ÝşÞþ=ךŠÞ˛žÞ˛šÞÞŞš=ž˛žšýÝšÞÞŞš=
þŁš×¼Þþ¹²¦K=ËþÞ²˛ð²=¹=
×þŁþŠþý=þŠ=
Þ˛×ČŽšÞ¦šý=×¦ŁšŠš²=ð=²þý³I=²þ=
ýš²˛Ýݦš¹ð¦š=Šš²˛Ý¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛˛ðŽš=ˇ³Š³²=
þŠ=Þ˛×ČŽšÞ¦šýI=²þ=×¦ŁšŠš²=ð=þ×˛ŽšÞ¦ć=
þš×˛²þײ=ĆÝšð²×¦š¹ð¦ý=²þðþýK
2. Ìצ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦=ײˇþ²=Ł¹šłŠ˛˛Þ¦ý˛Ð²š=
³¹²þЦŁþš=þÝþŽšÞ¦šK
Ìצ=¦¹þÝşžþŁ˛Þ¦¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛˛=ŁŞ¹þ²š=
³ˇšŠ¦²š¹ş
=Ł=þ²¹³²¹²Ł¦¦ćŠšÐ=ŁÞ¦ž³K
3. Ëךðþ=Šš×Ž¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²K
4. Ó³ð¦=ŠþÝŽÞŞ˛¼þЦ²ş¹Č˛˛¹¹²þČÞ¦¦=þ²=
Ł×˛ğ˛ć𦼹Č=Šš²˛ÝšÐK
5. Κ=þ¹²˛ŁÝČвš=ײˇþ²˛ćğ¦Ð=¦Þ¹²×³ýšÞ²=ˇšž=
צ¹ýþ²×˛K=‡ðÝć₣˛Ð²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=²þÝşðþ=
²þłŠ˛I=ðþłŠ˛=þÞ=Þ˛¼þЦ²¹Č=Ł=׳ð˛¼K
6. Ôײž³=þ¹Ýš=þðþÞ˛Þ¦Č˛ˇþ²=Þš=×¦ð˛¹˛Ð²š¹ş=
ð=ˇ¦²š=¦Ý¦=Šš²˛Ý¦K=ÏÞ¦=ýþł³²=ˇŞ²şšÞş=
łþ×Č₣¦ý¦I=²þ=×¦ŁšŠš²=ð=þŽþł˛ý=ðþަK
7. Κðþ²þתš=ý˛²š×¦˛ÝŞ=ýþł³²=¹þŠš×Ž˛²ş=
²þð¹¦ÞŞš=¼¦ý¦š¹ð¦š=Łšğš¹²Ł˛K=Ìצý¦²š=
¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦š=ýš×Ş=ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²¦I=
²þˇŞ=¦žˇšŽ˛²ş=ŁŠŞ¼˛Þ¦Č˛ð¦¼=Łšğš¹²Ł=¦Ý¦=
¦¼=ðþÞ²˛ð²˛
=¹=ðþŽšÐK=ÔþˇÝćŠ˛Ð²š=²×šˇþŁ˛Þ¦ČI=
³ð˛ž˛ÞÞŞš=Ł=˛¹þײš=ˇšžþ˛¹Þþ¹²¦=
ý˛²š×¦˛Ý˛K
ÔÏÛÓÎÊÒ„=‚Î΢„=
ÊÎÔÒÓÒËÙÊÊK
ÌÓ„‚ÏÔÒ„Ó„‰„ÎÊ„W
΄ÌÓ‡ÊÈ˙ÎÏ„=ÊÔÌÏÈ˙ÂχÎÊ„=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=
¦Ý¦=Þš¹þˇÝćŠšÞ¦š=מ٦Ý=²š¼Þ¦ð¦=ˇšžþ˛¹Þþ¹²¦I=
³ð˛ž˛ÞÞŞ¼=ٞÞÞþý=׳ðþŁþй²ŁšI=ýþŽš²=
×¦Łš¹²¦=ð=²ČŽšÝþÐ=²×˛ŁýšK
ÊÎÔÒÓÒËÙÊÊ=ÌÏ=Ò„ÛÎÊË„=
„ÂÏÌÔÎÏÔÒÊ ENC007-2
‚È˝=ËËÒÍÒÈ˝ÒÏÓÎÏ·Ï=
ÈÏË
1. ̚ךŠ=¦¹þÝşžþŁ˛Þ¦šý=˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþłþ=
ˇÝþð˛=×þ¦²˛Ð²š=ٹš=¦Þ¹²×³ð¾¦¦=¦=
×šŠ³×šŽŠ˛ćğ¦š=Þ˛Š¦¹¦=Þ˛=ENF=ž˛×ČŠÞþý=
³¹²×þй²ŁšI=EOF=˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþý=ˇÝþðš=¦=EPF=
¦Þ¹²×³ýšÞ²šI=ײˇþ²˛ćğšý=þ²=˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþłþ=
ˇÝþð˛K
2. Κ=ײžˇ¦×˛Ð²š=˛ðð³ý³ÝȲþ×ÞŞÐ=ˇÝþðK
3. „¹Ý¦=Ł×šýȲˇþ²Ş=˛ðð³ý³ÝȲþ×Þþłþ=
ˇÝþð˛=
žÞ˛¦²šÝşÞþ=¹þðײ²¦Ýþ¹şI=ÞšýšŠÝšÞÞþ=
ךðײ²¦²š=ײˇþ²³K=‡=×þ²¦ŁÞþý=¹Ý³˛šI=ýþŽš²=
ŁþžÞ¦ðÞ³²ş=š×šł×šŁ=ˇÝþð˛I=²þ=×¦ŁšŠš²=ð=
þŽþł˛ý=¦=Š˛Žš=ð=Łž×ŞŁ³K
4. ‡=¹Ý³˛š=þ˛Š˛Þ¦Č=ĆÝšð²×þݦ²˛=Ł=łÝ˛ž˛I=
×þýþвš=¦¼=þˇ¦ÝşÞŞý=ðþÝ¦š¹²Łþý=¦¹²þÐ=

Содержание

целях для которых он предназначен учитывая при этом условия и вид выполняемой работы Использование электроинструмента для действий отличающихся от тех для которых он предназначен может привести к созданию опасной ситуации Использование электроинструмента работающего на аккумуляторах и уход за ним 23 Перед установкой аккумуляторного блока убедитесь что выключатель находится в выключенном положении Установка аккумуляторного блока в инструмент с включенным выключателем может привести к несчастному случаю 24 Заряжайте аккумулятор только зарядным устройством указанным изготовителем Зарядное устройство подходящее для одного типа аккумуляторов может привести к пожару при его использовании с другим аккумуляторным блоком 25 Используйте электроинструмент только с указанными аккумуляторными блоками Использование других аккумуляторных блоков может привести к травме или пожару 26 Когда аккумуляторный блок не используется храните ее отдельно от металлических предметов таких как скрепки монеты ключи гвозди шурупы или другие небольшие металлические предметы которые могут привести к закорачиванию контактов аккумуляторного блока между собой Закорачивание контактов аккумуляторного блока может привести к ожогам или пожару 27 При неправильном обращении из аккумуляторного блока может потечь жидкость Избегайте контакта с ней В случае контакта с кожей промойте место контакта обильным количеством воды В случае попадания в глаза обратитесь к врачу Жидкость из аккумуляторного блока может вызвать раздражение или ожоги Обслуживание 28 Обслуживание электроинструмента должно проводиться только квалифицированным специалистом по ремонту и только с использованием идентичных запасных частей Это позволит обеспечить безопасность электроинструмента 29 Следуйте инструкциям по смазке и замене принадлежностей и приспособлений 30 Ручки инструмента всегда должны быть сухими и чистыми и не должны быть измазаны маслом или смазкой СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ СЕВ002 2 НЕ ДОПУСКАЙТЕ чтобы удобство или опыт эксплуатации данного устройства полученный от многократного использования доминировали над строгим соблюдением правил техники безопасности Нарушение техники безопасности или неправильное использование данного электроинструмента могут привести к серьезным травмам 1 Если при выполнении работ существует риск контакта режущего инструмента со скрытой электропроводкой или собственным шнуром питания держите электроинструменты за специально предназначенные заземленные поверхности Контакт с проводом под напряжением приведет к тому что металлические детали инструмента также будут под напряжением что приведет к поражению оператора электрическим током 2 При выполнении работ всегда занимайте устойчивое положение При использовании инструмента на высоте убедитесь в отсутствии людей внизу 3 Крепко держите инструмент 4 Руки должны находиться на расстоянии от вращающихся деталей 5 Не оставляйте работающий инструмент без присмотра Включайте инструмент только тогда когда он находится в руках 6 Сразу после окончания работ не прикасайтесь к бите или детали Они могут быть очень горячими что приведет к ожогам кожи 7 Некоторые материалы могут содержать токсичные химические вещества Примите соответствующие меры предосторожности чтобы избежать вдыхания таких веществ или их контакта с кожей Соблюдайте требования указанные в паспорте безопасности материала СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инструмента или несоблюдение правил техники безопасности указанных в данном руководстве может привести к тяжелой травме ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ЕМС007 2 ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНОГО БЛОКА 1 Перед использованием аккумуляторного блока прочитайте все инструкции и предупреждающие надписи на 1 зарядном устройстве 2 аккумуляторном блоке и 3 инструменте работающем от аккумуляторного блока 2 Не разбирайте аккумуляторный блок 3 Если время работы аккумуляторного блока значительно сократилось немедленно прекратите работу В противном случае может возникнуть перегрев блока что приведет к ожогам и даже к взрыву 4 В случае попадания электролита в глаза промойте их обильным количеством чистой 23