Makita BDF 442 RFE Инструкция по эксплуатации онлайн [22/28] 19613

OO
ײˇþ²ŞI=²˛ð=ð˛ð=òþ=×¦ŁšŠš²=ð=þ²š×š=ðþÞ²×þÝČ=
Þ˛Š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²þýK
˚Ýšð²×þˇšžþ˛¹Þþ¹²ş
QK ‡¦Ýð˛=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŠþÝŽÞ˛=
¹þþ²Łš²¹²Łþٞ²ş=¹š²šŁþÐ=×þžš²ðšK=ΦðþłŠ˛=Þš=
ŁÞþ¹¦²š=Þ¦ð˛ð¦¼=¦žýšÞšÞ¦Ð=Ł=ðþÞ¹²×³ð¾¦ć=
٦Ýð¦=¦L¦Ý¦=×þžš²ð¦K=Ìצ=¦¹þÝşžþŁ˛Þ¦¦=
ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¹=ž˛žšýÝšÞ¦šý=Þš=
¦¹þÝşž³Ð²š=š×š¼þŠÞ¦ð¦K=Óþžš²ð¦=¦=٦Ýð¦I=Þš=
þŠŁš×ł˛ŁĞ¦š¹Č
=¦žýšÞšÞ¦ČýI=¹Þ¦Ž˛ć²=צ¹ð=
þ×˛ŽšÞ¦Č=ĆÝšð²×¦š¹ð¦ý=²þðþýK
RK Êžˇšł˛Ð²š=ðþÞ²˛ð²˛˛¹²ðþŁ=²šÝ˛=¹=
ž˛žšýÝšÞÞŞý¦=þŁš×¼Þþ¹²Čý¦I=²˛ð¦ý¦=ð˛ð=
²×³ˇŞI=מЦ˛²þתI=ˇ˛²˛×š¦=þ²þÝšÞ¦Č=¦=
¼þÝþŠ¦ÝşÞ¦ð¦K=Ìצ=ðþÞ²˛ð²š=Ł˛Ğšłþ=²šÝ˛=¹=
ž˛žšýÝšÞÞŞý¦=ךŠýš²˛ý¦=³ŁšÝ¦¦Ł˛š²¹Č=צ¹ð=
þ×
˛ŽšÞ¦Č=ĆÝšð²×¦š¹ð¦ý=²þðþýK
SK Κ=þŠŁš×ł˛Ð²š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=
ŁþžŠšÐ¹²Ł¦ć=ŠþŽŠČ=¦Ý¦=¹Ş×þ¹²¦K=Ìþ˛Š˛Þ¦š=
ŁþŠŞ˛=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=þŁŞĞ˛š²=צ¹ð=
þ×˛ŽšÞ¦Č=ĆÝšð²×¦š¹ð¦ý=²þðþýK
TK ðð³×˛²Þþ=þˇ×˛ğ˛Ð²š¹ş=¹þ=ĞÞ³×þý=¦²˛Þ¦ČK=
ΦðþłŠ˛=Þš=¦¹þÝşž³Ð²š=ĞÞ³×=¦²˛Þ¦Č=ŠÝČ=
š×šÞþ¹ð¦I=
š×šýšğšÞ¦Č=¦Ý¦=¦žŁÝššÞ¦Č=
٦Ýð¦=¦ž=×þžš²ð¦K=Ó˛¹þݲł˛Ð²š=ĞÞ³×=Þ˛=
ײ¹¹²þČÞ¦¦=þ²=¦¹²þÞ¦ðþŁ=²šÝ˛I=ý˛¹Ý˛I=
þ¹²×޼=ðײšŁ=¦=ŠŁ¦Ž³ğ¦¼¹Č=Šš²˛ÝšÐK=
ÌþŁ×šŽŠšÞÞŞš=¦Ý¦=ž˛³²˛ÞÞŞš=¹š²šŁŞš=ĞÞ³×Ş=
³ŁšÝ¦¦Ł˛ć²=צ¹ð=þ×˛ŽšÞ¦Č=ĆÝšð²×¦š¹ð¦ý=
²þðþýK
UK Ìצ=Ćð¹Ý³
˛²˛¾¦¦=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŁÞš=
þýšğšÞ¦ČI=¦¹þÝşž³Ð²š=³ŠÝ¦Þ¦²šÝşI=
þмþŠČğ¦Ð=ŠÝȲˇþ²Ş˛=þ²ðת²þý=ŁþžŠ³¼šK=
ʹþÝşžþŁ˛Þ¦š=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğšłþ=ĞÞ³×˛=¹Þ¦Ž˛š²=
צ¹ð=þ×˛ŽšÞ¦Č=ĆÝšð²×¦š¹ð¦ý=²þðþýK
È¦Þ˛Č=ˇšžþ˛¹Þþ¹²ş
VK Ìצ=¦¹þÝşžþŁ˛Þ¦¦=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=
ˇ³Šş²š=ˇ
Ц²šÝşÞŞI=¹ÝšŠ¦²š=ž˛=²šýI=²þ=ŁŞ=
ŠšÝ˛š²šI=¦=׳ðþŁþй²Ł³Ð²š¹ş=žŠ×˛ŁŞý=
¹ý޹ÝþýK=Κ=þÝşž³Ð²š¹ş=
ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²þýI=š¹Ý¦=ŁŞ=³¹²˛Ý¦I=
Þ˛¼þЦ²š¹ş=þŠ=ŁþžŠšÐ¹²Ł¦šý=Þ˛×ðþ²¦ðþŁI=
˛ÝðþłþÝČ=¦Ý¦=Ýšð˛×¹²ŁšÞÞŞ¼=ך˛×˛²þŁK=
˛ŽšłÞþŁšÞÞ˛Č=ÞšŁÞ¦ý˛²šÝşÞþ¹²ş=צ=
¦¹þÝşžþٞ
Þ¦¦=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ýþŽš²=
×¦Łš¹²¦=ð=¹š×şšžÞþÐ=²×˛ŁýšK
NMK ʹþÝşž³Ð²š=¹×šŠ¹²Ł˛=¦ÞЦ٦г˛ÝşÞþÐ=
ž˛ğ¦²ŞK=‡¹šłŠ˛˛ŠšŁ˛Ð²š=ž˛ğ¦²ÞŞš=þð¦K=
Ô×šŠ¹²Ł˛=¦ÞЦ٦г˛ÝşÞþÐ=ž˛ğ¦²ŞI=²˛ ð¦š=ð˛ð=
ý˛¹ð˛=þ²=−ŞÝ¦I=ž˛ğ¦²Þ˛Č=Þš¹ðþÝşžČğ˛Čˇ³ŁşI=
ð˛¹ð˛=¦Ý¦=Þ˛³Ğ
Þ¦ð¦I=¦¹þÝşž³šýŞš=Ł=
¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦¼=³¹Ýþ٦ȼI=þžŁþÝȲ=¹Þ¦ž¦²ş=
צ¹ð=þݳšÞ¦Č=²×˛ŁýŞK
NNK Êžˇšł˛Ð²š=¹Ý³˛ÐÞþłþ=ž˛³¹ð˛K=̚ךŠ=
ŁðÝć₣šÞ¦šý=٦Ýð¦=Ł=×þžš²ð³=³ˇšŠ¦²š¹şI=²þ=
ŁŞðÝć₣˛²šÝş=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŁŞðÝć₣šÞK=
̚ךÞþ¹ð˛=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¹=˛Ýş¾šý=Þ˛=
ŁŞðÝć₣
˛²šÝš=¦Ý¦=ŁðÝć₣šÞ¦š=٦Ýð¦=Ł=×þžš²ð³=¹=
ŁðÝć₣šÞÞŞý=ŁŞðÝć₣˛²šÝšý=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ýþŽš²=
×¦Łš¹²¦=ð=Þš¹˛¹²Þþý³=¹Ý³˛ćK
NOK ̚ךŠ=ŁðÝć₣šÞ¦šý=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=
¹Þ¦ý¦²š=¹=Þšłþ=ٹš=ךł³Ý¦×þŁþÞŞš=
¦Þ¹²×³ýšÞ²Ş=¦=ł˛šÞŞš=ðÝć₣¦K=·˛šÞŞÐ=¦Ý¦=
ךł³Ý¦×þŁþÞŞÐ=ðÝć₣I=þ¹²˛ŁĞ¦Ð¹Č˛ðךݚÞÞŞý=
Þ˛=
Ł×˛ğ˛ćğšÐ¹Č=Šš²˛Ý¦I=ýþŽš²=×¦Łš¹²¦=ð=
²×˛ŁýšK
NPK Ìצ=Ćð¹Ý³˛²˛¾¦¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¹þˇÝćŠ˛Ð²š=
³¹²þЦŁþš=þÝþŽšÞ¦š=¦=ÞšČÞ¦²š¹şK=‡¹šłŠ˛=
¹þ¼×˛ÞČвš=³¹²þЦŁþš=þÝþŽšÞ¦šþł=¦=
ײŁÞþŁš¹¦šK=˚²þ=þžŁþݦ²=ݳ₣Ğš=³×˛ŁÝȲş=
ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²þý=Ł=Þš×šŠŁ¦ŠšÞÞŞ¼=
¹¦²³˛¾¦
ȼK
NQK ÏŠšŁ˛Ð²š¹ş=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦ý=þˇ×˛žþýK=Κ=
Þ˛ŠšŁ˛Ð²š=¹ŁþˇþŠÞ³ć=þŠšŽŠ³=¦Ý¦=³ð×˛ĞšÞ¦ČK=
˛Ğ¦=ŁþÝþ¹ŞI=þŠšŽŠ˛=¦=š×˛²ð¦=ŠþÝŽÞŞ=
Ł¹šłŠ˛˛¼þЦ²ş¹Č˛˛¹¹²þČÞ¦¦=þ²=
Ł×˛ğ˛ć𦼹Č=Šš²˛ÝšÐK=ÔŁþˇþŠÞ˛ČŠšŽŠ˛I=
³ð×˛ĞšÞ¦Č=¦Ý¦=ŠÝ¦ÞÞŞš=Ł
þÝþ¹Ş=ýþł³²=þ˛¹²ş=Ł=
ŠŁ¦Ž³ğ¦š¹Č=Šš²˛Ý¦=³¹²×þй²Ł˛K
NRK „¹Ý¦=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=þˇþ׳ŠþٞÞ=
¹¦¹²šýþÐ=³Š˛ÝšÞ¦Č=−ŞÝ¦I=³ˇšŠ¦²š¹şI=²þ=þÞ˛=
þŠðÝć₣šÞ˛=ð=þˇğšÐ=¹¦¹²šýš=−ŞÝš³Š˛ÝšÞ¦ČK=
ʹþÝşžþŁ˛Þ¦š=²˛ð¦¼=¹¦¹²šý=þžŁþÝČš²=¦žˇšŽ˛²ş=
Ł×šŠÞþłþ=ŁÝ¦ČÞ¦Č=−ŞÝ¦K
ʹ
þÝşžþٞ Þ¦š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¦=³¼þŠ=ž˛=Þ¦ý
NSK Κ=צݲł˛Ð²š=¦žÝ¦ĞÞ¦¼=³¹¦Ý¦Ð=ð=
ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²³K=ʹþÝşž³Ð²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²I=
¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦Ð=ŁŞ−þÝÞČšýþÐ=ٞý¦=ײˇþ²šK=
Ì×˛Ł¦ÝşÞþ=þŠþˇ×˛ÞÞŞÐ=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=
þžŁþݦ²=ŁŞ−þÝÞ¦²ş˛ˇþ²³=ݳ₣Ğš=¦=ˇšžþ˛¹Þšš=¹=
×þ¦žŁþЦ²šÝşÞþ¹²şćI=Þ˛þ²þ׳ć=þÞ=ײ¹¹¦²˛ÞK
NTK Κ=þÝşž³Ð²š¹
ş=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²þý=¹=
Þš¦¹×˛ŁÞŞý=ŁŞðÝć₣˛²šÝšýK=ÈćˇþÐ=
ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=¹=Þš¦¹×˛ŁÞŞý=
ŁŞðÝć₣˛²šÝšý=þ˛¹šÞ=¦=ŠþÝŽšÞ=ˇŞ²ş=
þ²×šýþÞ²¦×þٞÞK
NUK ̚ךŠ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦šý=ךł³Ý¦×þŁþðI=¹ýšÞþÐ=
×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ=¦=צ¹þ¹þˇÝšÞ¦Ð=¦Ý¦=
¼×˛ÞšÞ¦šý=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=Ł¹šłŠ˛=
þ²ðÝć₣˛Ð²š=šłþ=þ²=¦¹²þÞ¦ð˛=¦²˛Þ¦Č=¦L¦Ý¦=þ²=
˛ðð³ý³ÝȲþײK=Ò
˛ð¦š=×šŁšÞ²¦ŁÞŞš=ýš×Ş=
ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²¦=¹Þ¦Ž˛ć²=צ¹ð=¹Ý³˛ÐÞþłþ=
ŁðÝć₣šÞ¦Č=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K
NVK Û×˛Þ¦²š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²Ş=Ł=ý𹲞¼I=
ÞšŠþ¹²³Þ޼=ŠÝČ=Šš²šÐI=¦=Þš=þžŁþÝČвš=
þÝşžþٞ²ş¹Č=¦Þ¹²×³ýšÞ²þý=ݦ¾˛ýI=Þš=
žÞ˛ðþýŞý=¹=šłþ=ײˇþ²þÐ=¦Ý¦=Þš=×þ¦²˛ŁĞ¦ý=
ОÞÞŞš=¦Þ¹²×³ð¾¦¦K=˚Ýšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=þ˛¹šÞ=
Ł=׳ð˛¼=Þšþ−Ş
²Þ޼=þÝşžþٞ²šÝšÐK
OMK ÔþŠš×Ž¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=Ł=þ×ČŠðšK=ÒˇšŠ¦²š¹ş=Ł=
¹þþ¹Þþ¹²¦I=þ²¹³²¹²Ł¦¦=Šš½þ×ý˛¾¦Ð=
ŠŁ¦Ž³ğ¦¼¹Č=³žÝþŁI=þÝþýþð˛ð¦¼ݦˇþ=
Šš²˛ÝšÐ=¦Ý¦=Š×³ł¦¼=Šš½šð²þŁI=ðþ²þתš=ýþł³²=
þŁÝ¦Č²ş˛˛ˇþ²³=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K=„¹Ý¦=
¦Þ¹²×³ýšÞ²=þŁ×šŽŠšÞI=þ²×šýþÞ²¦×³Ð²š=šłþ=
š×šŠ=¦¹þÝşžþŁ˛Þ¦šýK=þÝşĞþš=¦¹Ýþ=
Þš¹˛¹²Þ޼=¹Ý³˛
šŁ=×þ¦¹¼þЦ²=¦žž˛=Ýþ¼þłþ=
¹þŠš×Ž˛Þ¦Č=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K
ONK ÓšŽ³ğ¦Ð=¦Þ¹²×³ýšÞ²=Ł¹šłŠ˛=ŠþÝŽšÞ=ˇŞ²ş=
þ¹²×Şý=¦=¦¹²ŞýK=Ôþþ²Łš²¹²Ł³ćğšš=þˇ×˛ğšÞ¦š=
¹=×šŽ³ğ¦ý=¦Þ¹²×³ýšÞ²þýI=¦ýšćğ¦ý=þ¹²×Şš=
×šŽ³ğ¦š=ð×þýð¦I=ŠšÝ˛š²=šłþ=ýšÞšš=
þŠŁš×ŽšÞÞŞý=Šš½þ×ý˛¾¦ČýI=²þ=þžŁþÝČš²=
ݳ₣Ğš=³×˛ŁÝȲş=¦ýK
OOK ʹ
þÝşž³Ð²š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²I=
×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦I=צ¹þ¹þˇÝšÞ¦Č=¦=Þ˛¹˛Šð¦=Ł=
¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹=ОÞÞŞý¦=¦Þ¹²×³ð¾¦Čý¦=¦=Ł=

Содержание

работы так как это приведет к потере контроля над электроинструментом Электробезопасность 4 Вилка электроинструмента должна соответствовать сетевой розетке Никогда не вносите никаких изменений в конструкцию вилки и или розетки При использовании электроинструмента с заземлением не используйте переходники Розетки и вилки не подвергавшиеся изменениям снижают риск поражения электрическим током 5 Избегайте контакта участков тела с заземленными поверхностями такими как трубы радиаторы батареи отопления и холодильники При контакте вашего тела с заземленными предметами увеличивается риск поражения электрическим током 6 Не подвергайте электроинструмент воздействию дождя или сырости Попадание воды на электроинструмент повышает риск поражения электрическим током 7 Аккуратно обращайтесь со шнуром питания Никогда не используйте шнур питания для переноски перемещения или извлечения вилки из розетки Располагайте шнур на расстоянии от источников тепла масла острых краев и движущихся деталей Поврежденные или запутанные сетевые шнуры увеличивают риск поражения электрическим током 8 При эксплуатации электроинструмента вне помещения используйте удлинитель подходящий для работы на открытом воздухе Использование соответствующего шнура снижает риск поражения электрическим током Личная безопасность 9 При использовании электроинструмента будьте бдительны следите за тем что вы делаете и руководствуйтесь здравым смыслом Не пользуйтесь электроинструментом если вы устали находитесь под воздействием наркотиков алкоголя или лекарственных препаратов Даже мгновенная невнимательность при использовании электроинструмента может привести к серьезной травме 10 Используйте средства индивидуальной защиты Всегда надевайте защитные очки Средства индивидуальной защиты такие как маска от пыли защитная нескользящая обувь каска или наушники используемые в соответствующих условиях позволят снизить риск получения травмы 11 Избегайте случайного запуска Перед включением вилки в розетку убедитесь что выключатель инструмента выключен Переноска электроинструмента с пальцем на выключателе или включение вилки в розетку с включенным выключателем инструмента может привести к несчастному случаю 12 Перед включением электроинструмента снимите с него все регулировочные инструменты и гаечные ключи Гаечный или 22 регулировочный ключ оставшийся закрепленным на вращающейся детали может привести к травме 13 При эксплуатации инструмента соблюдайте устойчивое положение и не тянитесь Всегда сохраняйте устойчивое положение ног и равновесие Это позволит лучше управлять электроинструментом в непредвиденных ситуациях 14 Одевайтесь соответствующим образом Не надевайте свободную одежду или украшения Ваши волосы одежда и перчатки должны всегда находиться на расстоянии от вращающихся деталей Свободная одежда украшения или длинные волосы могут попасть в движущиеся детали устройства 15 Если электроинструмент оборудован системой удаления пыли убедитесь что она подключена к общей системе пылеудаления Использование таких систем позволяет избежать вредного влияния пыли Использование электроинструмента и уход за ним 16 Не прилагайте излишних усилий к электроинструменту Используйте инструмент соответствующий выполняемой вами работе Правильно подобранный электроинструмент позволит выполнить работу лучше и безопаснее с производительностью на которую он рассчитан 17 Не пользуйтесь электроинструментом с неисправным выключателем Любой электроинструмент с неисправным выключателем опасен и должен быть отремонтирован 18 Перед выполнением регулировок сменой принадлежностей и приспособлений или хранением электроинструмента всегда отключайте его от источника питания и или от аккумулятора Такие превентивные меры предосторожности снижают риск случайного включения электроинструмента 19 Храните электроинструменты в местах недоступных для детей и не позволяйте пользоваться инструментом лицам не знакомым с его работой или не прочитавшим данные инструкции Электроинструмент опасен в руках неопытных пользователей 20 Содержите инструмент в порядке Убедитесь в соосности отсутствии деформаций движущихся узлов поломок каких либо деталей или других дефектов которые могут повлиять на работу электроинструмента Если инструмент поврежден отремонтируйте его перед использованием Большое число несчастных случаев происходит из за плохого содержания электроинструмента 21 Режущий инструмент всегда должен быть острым и чистым Соответствующее обращение с режущим инструментом имеющим острые режущие кромки делает его менее подверженным деформациям что позволяет лучше управлять им 22 Используйте электроинструмент принадлежности приспособления и насадки в соответствии с данными инструкциями и в