Makita BDF 442 RFE [18/28] Montaz

Содержание

• English 4
• Explanation of general view 4
• General safety rules 4
• Save these instructions 4
• Specifications 4
• Specific safety rules 5
• For battery cartridge 6
• Functional description 6
• Important safety instructions 6
• Installing or removing battery cartridge fig 1 6
• Lighting up the front lamp fig 3 6
• Reversing switch action fig 4 6
• Save these instructions 6
• Switch action fig 2 6
• Adjusting the fastening torque fig 6 7
• Assembly 7
• Drilling operation 7
• Hook optional accessory fig 9 7
• Installing bit holder optional accessory fig 8 7
• Installing or removing driver bit or drill bit fig 7 7
• Operation 7
• Screwdriving operation fig 10 7
• Speed change fig 5 7
• Accessories 8
• Maintenance 8
• Replacing carbon brushes fig 11 8
• Allgemeine sicherheitsregeln 9
• Bewahren sie diese anweisungen sorgfältig auf 9
• Deutsch 9
• Erklärung der gesamtdarstellung 9
• Technische angaben 9
• Besondere sicherheitsregeln 11
• Bewahren sie diese anweisungen sorgfältig auf 11
• Für akkublock 11
• Wichtige sicherheitsregeln 11
• Bedienung des schalters abb 2 12
• Bedienung des umschalters abb 4 12
• Bewahren sie diese anweisungen sorgfältig auf 12
• Einschalten der frontlampe abb 3 12
• Einstellen des anzugsdrehmoments abb 6 12
• Funktionsbeschreibung 12
• Montage und demontage des akkublocks abb 1 12
• Änderung der drehzahl abb 5 12
• Betrieb 13
• Bohrbetrieb 13
• Einhängeclip optionales zubehör abb 9 13
• Einsetzen des werkzeughalters optionales zubehör abb 8 13
• Einsetzen oder entfernen des dreh oder bohreinsatzes abb 7 13
• Montage 13
• Schraubendreherbetrieb abb 10 13
• Ersetzen der kohlebürsten abb 11 14
• Wartung 14
• Zubehör 14
• Dane techniczne 15
• Instrukcji obslugi nalezy zachowac 15
• Objaénienia do widoku ogólnego 15
• Ogölnezasady bezpieczenstwa 15
• Polish 15
• Dotyczace akumulatora 17
• Instrukcj obslugi nalezy zachowac 17
• Instrukcji obslugi nalezy zachowac 17
• Szczegotowe zasady bezpieczenstwa 17
• Wazne zasady bezpieczeñstwa 17
• Mechanizm przelqcznika rys 2 18
• Mechanizm zmiany kierunku obrotöw rys 4 18
• Montaz 18
• Opis dzialania 18
• Regulacja momentu dokr cania rys 6 18
• Wktadanie lub wyjmowanie akumulatora rys 18
• Zapalanie lampki czotowej rys 3 18
• Zmiana pr dkosci obrotowej rys 5 18
• Montaz i demontaz wiertla lub koñcówki do wkrecania rys 7 19
• Montaz uchwytu na koñcówki wyposazenie opcjonalne rys 8 19
• Obstuga 19
• Operacja wiercenia 19
• Operacja wkrecania rys 10 19
• Zaczep wyposazenie opcjonalne rys 9 19
• Konserwacja 20
• Wymiana szczotek weglowych rys 11 20
• Wyrosazenie dodatkowe 20
• Общие правила техники безопасности 21
• Пояснения к общему виду 21
• Русский 21
• Сохраните данные инструкции 21
• Технические характеристики 21
• Для аккумуляторного блока 23
• Инструкции по технике безопасности 23
• Сохраните данные инструкции 23
• Специфические правила техники безопасности 23
• Включение лампы освещения рис 3 24
• Включение рис 2 24
• Описание функций 24
• Переключение направления вращения рис 4 24
• Сохраните данные инструкции 24
• Установка или снятие аккумуляторного блока рис 1 24
• Изменение скорости рис 5 25
• Использование в качестве шуруповерта рис 10 25
• Крючок поставляется отдельно рис 9 25
• Регулирование усилия затяжки рис 6 25
• Сборка 25
• Установка держателя бит поставляется отдельно рис 8 25
• Установка и снятие биты отвертки или сверла рис 7 25
• Эксплуатация 25
• Замена угольных щеток рис 11 26
• Обслуживание 26
• Принадлежности и приспособления 26
• Сверление 26

Похожие устройства

• Gorenje OT180GW Инструкция по эксплуатации
• Timberk SWH RS1 30 V Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1904 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje OT200GEB Инструкция по эксплуатации
• Proma PKS-315P 25500012 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1903 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje OT180FWW Инструкция по эксплуатации
• Makita 6096 DWE Инструкция по эксплуатации
• Proma HP-250/2-230 25000247 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1902 Инструкция по эксплуатации
• Makita BDF 460 SJE Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-221 23221 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje BT20W Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1901 Инструкция по эксплуатации
• M-Audio Axiom Pro 61 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje OT180FWE Инструкция по эксплуатации
• Makita BDF 460 WAE Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-67 10267 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1900 Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-23 10223 Инструкция по эксплуатации

gorqcy przed przystqpieniem do jego ladowania odczekac az ostygnie OPIS DZIALANIA UWAGA Przed przyst pieniem do regulacji lub przegl du narz dzia upewnic si czy jest ono wylgczone i czy zostal wyj ty akumulator Wktadanie lub wyjmowanie akumulatora Rys 1 Przed wloZeniem lub wyj ciem akumulatora naleZy koniecznie wyl czyc narzedzie Aby wyj c akumulator naleZy przesun c przycisk znajduj cy si z boku I wysun c akumulator Aby wloZyc akumulator wystarczy wyröwnac wystep na akumulatorze z rowkiem w obudowie I wsun c go na swoje miejsce Akumulator wsungc do oporu aZ wskoczy na swoje miejsce co jest sygnalizowane delikatnym klikni ciem JeZeli element w kolorze czerwonym w gornej cz Sci przycisku jest widoczny akumulator nie zostal calkowicie zablokowany NaleZy go wsun c do oporu aZ czerwony element przestanie bye widoczny W przeciwnym razie moZe przypadkowo wypaSc z narzedzia ranine operators lub osoby postronne Przy wkladaniu akumulatora nie wolno uZywac sily JeZeli akumulator nie wchodzi swobodnie nie zostal prawidlowo wloZony Mechanizm przelqcznika Rys 2 UWAGA Przed wloZeniem akumulatora do narzedzia naleZy zawsze sprawdzic czyjezyk spustowy przelgcznika dziala prawidlowo I po zwolnieniu powraca do pozyeji OFF wylgezone Aby uruchomid narzedzie naleZy pociggngd za j zyk spustowy przelgcznika Predkosc narzedzia roSnie wraz ze zwi kszaniem nacisku na j zyk spustowy W celu zatrzymania urzgdzenia wystarczy zwolnic j zyk spustowy przelgcznika zegara naleZy nacisngc dZwignie przelgcznika zmiany kierunku obrotöw po stronie A natomiast by uzyskac obroty przeciwne do ruchu wskazówek zegara wystarczy nacisn c dZwigni przelgcznika po stronie B Gdy dZwignia przelgcznika zmiany kierunku obrotöw znajduje si w poloZeniu neutralnym j zyk spustowy przelgcznika jest zablokowany UWAGA Przed uruchomieniem narz dzia naleZy zawsze sprawdzic ustawienie kierunku obrotöw Kierunek obrotöw moZna zmieniac tylko wówczas gdy urzgdzenie calkowicie si zatrzyma Zmiana kierunku obrotöw przed zatrzymaniem si narz dzia grozi jego uszkodzeniem Gdy narz dzie nie b dzie uZywane naleZy zawsze ustawic dZwigni przelgcznika zmiany kierunku obrotöw w poloZeniu neutralnym Zmiana pr dkosci obrotowej Rys 5 Aby zmienid pr dkoSd najpierw wylgez narz dzie a nast pnie przesun dZwigni zmiany pr dkosci do pozyeji 2 aby uzyskac wysok pr dkoSh lub do pozyeji 1 aby uzyskac nisk pr dkoSh Przed przystgpieniem do pracy upewnij si czy dZwignia zmiany pr dkoSci obrotowej jest ustawiona we wlaSciwej pozyeji Do wykonania konkretnego zadania uZywaj wlasciwej pr dkosci UWAGA DZwigni zmiany pr dkoSci naleZy zawsze ustawiac dokladnie w wybranej pozyeji W przypadku uruchomienia narz dzia przy dZwigni zmiany pr dkoSci ustawionej w polowie mi dzy pozyeji 1 i 2 moZe dojéc do uszkodzenia narz dzia Nie wolno korzystah z dZwigni zmiany pr dkoSci gdy narz dziejestw ruchu Narz dzie moZe bowiem ulec uszkodzeniu Regulacja momentu dokr cania Rys 6 Zapalanie lampki czotowej Rys 3 Moment dokr cania moZna regulowac w zakresie 17 ustawien poprzez obrót pierScienia regulacyjnego w taki sposöb aby wybrane ustawienie na pierScieniu pokrylo si ze strzalk na obudowie narz dzia Moment dokr cania ma wartosc minimalnq gdy strzalka wskazuje numer 1 a maksymaln po wyrównaniu strzalki ze znakiem g UWAGA Nie wolno zagl dad do lampki lub kierowad wzroku bezpoSrednio na Zrödlo swiatla Sprz glo siizga si przy róZnych wartoSciach momentu dia ustawien od 1 do 16 Jego konstrukeja powoduje Ze nie él izga si przy ustawieniu nag W celu zapalenia lampki naleZy poci gn d za j zyk spustowy Lampka Swieci dopoki jezyk spustowy przetgeznika jest naciskany Lampka gaSnie po 10 15 sekundach od momentu zwolnienia j zyka spustowego Przed przystgpieniem do pracy naleZy przeprowadzic prób wkr cania w dany element lub inny element z tego samego materialu aby ustalic poziom momentu obrotowego wymagany w danym zastosowaniu UWAGA Do czyszczenia soezewki lampki powinno si uZywac suchej szmatki NaleZy przytymzachowadostroZnoSd aby nie porysowad powierzehni soezewki lampki gdyZ moZna w ten sposöb zmniejszyc nat Zenie Swiatla Mechanizm zmiany kierunku obrotöw Rys 4 Omawiane narz dzie jest wyposaZone w przel cznik umoZliwiaj cyzmian kierunku obrotöw W celu uzyskania obrotöw zgodnych z ruchem wskazewek 18 MONTAZ UWAGA Przed przystgpieniem do jakichkolwiek czynnoSci zwigzanych z obslug narz dzia naleZy koniecznie upewnic si czy jest ono wylgezone i czy akumulator zostal wyj ty