Makita BDF 442 RFE [9/28] Allgemeine sicherheitsregeln

Содержание

• English 4
• Explanation of general view 4
• General safety rules 4
• Save these instructions 4
• Specifications 4
• Specific safety rules 5
• For battery cartridge 6
• Functional description 6
• Important safety instructions 6
• Installing or removing battery cartridge fig 1 6
• Lighting up the front lamp fig 3 6
• Reversing switch action fig 4 6
• Save these instructions 6
• Switch action fig 2 6
• Adjusting the fastening torque fig 6 7
• Assembly 7
• Drilling operation 7
• Hook optional accessory fig 9 7
• Installing bit holder optional accessory fig 8 7
• Installing or removing driver bit or drill bit fig 7 7
• Operation 7
• Screwdriving operation fig 10 7
• Speed change fig 5 7
• Accessories 8
• Maintenance 8
• Replacing carbon brushes fig 11 8
• Allgemeine sicherheitsregeln 9
• Bewahren sie diese anweisungen sorgfältig auf 9
• Deutsch 9
• Erklärung der gesamtdarstellung 9
• Technische angaben 9
• Besondere sicherheitsregeln 11
• Bewahren sie diese anweisungen sorgfältig auf 11
• Für akkublock 11
• Wichtige sicherheitsregeln 11
• Bedienung des schalters abb 2 12
• Bedienung des umschalters abb 4 12
• Bewahren sie diese anweisungen sorgfältig auf 12
• Einschalten der frontlampe abb 3 12
• Einstellen des anzugsdrehmoments abb 6 12
• Funktionsbeschreibung 12
• Montage und demontage des akkublocks abb 1 12
• Änderung der drehzahl abb 5 12
• Betrieb 13
• Bohrbetrieb 13
• Einhängeclip optionales zubehör abb 9 13
• Einsetzen des werkzeughalters optionales zubehör abb 8 13
• Einsetzen oder entfernen des dreh oder bohreinsatzes abb 7 13
• Montage 13
• Schraubendreherbetrieb abb 10 13
• Ersetzen der kohlebürsten abb 11 14
• Wartung 14
• Zubehör 14
• Dane techniczne 15
• Instrukcji obslugi nalezy zachowac 15
• Objaénienia do widoku ogólnego 15
• Ogölnezasady bezpieczenstwa 15
• Polish 15
• Dotyczace akumulatora 17
• Instrukcj obslugi nalezy zachowac 17
• Instrukcji obslugi nalezy zachowac 17
• Szczegotowe zasady bezpieczenstwa 17
• Wazne zasady bezpieczeñstwa 17
• Mechanizm przelqcznika rys 2 18
• Mechanizm zmiany kierunku obrotöw rys 4 18
• Montaz 18
• Opis dzialania 18
• Regulacja momentu dokr cania rys 6 18
• Wktadanie lub wyjmowanie akumulatora rys 18
• Zapalanie lampki czotowej rys 3 18
• Zmiana pr dkosci obrotowej rys 5 18
• Montaz i demontaz wiertla lub koñcówki do wkrecania rys 7 19
• Montaz uchwytu na koñcówki wyposazenie opcjonalne rys 8 19
• Obstuga 19
• Operacja wiercenia 19
• Operacja wkrecania rys 10 19
• Zaczep wyposazenie opcjonalne rys 9 19
• Konserwacja 20
• Wymiana szczotek weglowych rys 11 20
• Wyrosazenie dodatkowe 20
• Общие правила техники безопасности 21
• Пояснения к общему виду 21
• Русский 21
• Сохраните данные инструкции 21
• Технические характеристики 21
• Для аккумуляторного блока 23
• Инструкции по технике безопасности 23
• Сохраните данные инструкции 23
• Специфические правила техники безопасности 23
• Включение лампы освещения рис 3 24
• Включение рис 2 24
• Описание функций 24
• Переключение направления вращения рис 4 24
• Сохраните данные инструкции 24
• Установка или снятие аккумуляторного блока рис 1 24
• Изменение скорости рис 5 25
• Использование в качестве шуруповерта рис 10 25
• Крючок поставляется отдельно рис 9 25
• Регулирование усилия затяжки рис 6 25
• Сборка 25
• Установка держателя бит поставляется отдельно рис 8 25
• Установка и снятие биты отвертки или сверла рис 7 25
• Эксплуатация 25
• Замена угольных щеток рис 11 26
• Обслуживание 26
• Принадлежности и приспособления 26
• Сверление 26

Похожие устройства

• Gorenje OT180GW Инструкция по эксплуатации
• Timberk SWH RS1 30 V Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1904 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje OT200GEB Инструкция по эксплуатации
• Proma PKS-315P 25500012 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1903 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje OT180FWW Инструкция по эксплуатации
• Makita 6096 DWE Инструкция по эксплуатации
• Proma HP-250/2-230 25000247 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1902 Инструкция по эксплуатации
• Makita BDF 460 SJE Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-221 23221 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje BT20W Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1901 Инструкция по эксплуатации
• M-Audio Axiom Pro 61 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje OT180FWE Инструкция по эксплуатации
• Makita BDF 460 WAE Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-67 10267 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1900 Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-23 10223 Инструкция по эксплуатации

DEUTSCH Erklärung der Gesamtdarstellung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Roter Bereich Taste Akkublock Ein Aus Schalter Lampe Umschalthebel Hebel zur Änderung der Drehzahl Justierungsring Einteilung 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Zeiger Kranz Werkzeughalter Einsatz Rille Schraube Einhängeclip Verschleißmarkierung Hintere Abdeckung 19 20 21 22 23 24 25 Schrauben Abgestufter Bereich Feder Arm Kohl ebürstenka ppe Loch Kohl ebürstenka ppe TECHNISCHE ANGABEN Modell BDF442 Kapazität BDF452 Stahl 13 mm 13 mm Holz 38 mm 38 mm 10 mm x 89 mm Holzschraube 6 mm x 75 mm Maschinenschraube M6 M6 Hoch 2 0 1 400 0 1 500 Leerlauf Drehzahl min 1 Niedrig 1 Gesamtlänge 0 400 0 400 197 mm 197 mm Nettogewicht mit Akkublock 1 7 kg BL1430 1 8 kg BL1830 Nennspannung Gleichspannung 14 4 V Gleichspannung 18 V Aufgrund unserer fortschreitenden Forschungen und Entwicklungen sind Änderungen an den hier wiedergegebenen Angaben ohne Vorankündigung Vorbehalten Hinweis Technische Daten können in den einzelnen Ländern unterschiedlich sein Symbole END001 1 Im Folgenden sind die Symbole dargestellt die im Zusammenhang mit diesem Werkzeug verwendet werden Es ist wichtig dass Sie deren Bedeutung vor dem Einsatz des Werkzeugs kennen ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN GEA002 3 Nur für EU Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmülll X WARNUNG Lesen Sie alle Anweisungen Werden nicht alle der unten aufgeführten Anweisungen befolgt besteht die Gefahr eines Stromschlags Brands und oder das Risiko schwerer Verletzungen Der Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich in allen unten aufgeführten Wamhinweisen auf Ihr netzbetriebenes Elektrowerkzeug mit Kabel oder Ihr akku bzw batteriebetriebenes Elektrowerkzeug ohne Kabel Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 96 EG über Elektround Elektronik Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG AUF Verwendungszweck ENE034 1 Das Werkzeug wurde für das Bohren und Schrauben in Holz Metall und Kunststoff entwickelt Sicherheit am Arbeitsplatz 1 Achten Sie auf ein sauberes und gut beleuchtetes Arbeitsumfeld In unordentlichen und dunklen Bereichen können schnell Unfälle passieren 2 Betreiben Sie keine Elektrowerkzeuge in explosionsgefährdeter Umgebung wie etwa in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten Gasen oder Staub Bei Elektrowerkzeugen treten Funken aus die Staub und Dämpfe entzünden können 3 Halten Sie Kinder und Zuschauer auf Abstand wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen Ablenkung kann zum Verlust der Beherrschung des Werkzeugs führen 9