![ECS Elitegroup C51G-M2 [81/88] Multi language translation](/img/pdf.png)
ECS Elitegroup C51G-M2 [81/88] Multi language translation
![ECS Elitegroup C51G-M2 [81/88] Multi language translation](/views2/1212428/page81/bg51.png)
Multi-Language Translation
Česky
Čipy northbridge (NB) nVIDIA C51G a southbridge (SB) nVIDIA MCP51G jsou založeny na
inovativní a škálovatelné architektuře s ověřenou spolehlivostí a výkonností.
Paměť
• Podpora typů paměti DDR400/333/266 s dvoukanálovou architekturou
• Podpora dvou modulů DIMM bez vyrovnávací paměti s maximální
kapacitou 2 GB
Zvukový kodek
Čipová sada
• Primární spojení HyperTransport pro procesroy AMD Sempron/
Athlon 64/Athlon 64 FX a Athlon 64 X2 (939 kolíků)
• Dva oddělené řadiče PCI Express s celkem 17 kanály, konfigu-
rovaný jako jeden slot x16 a jeden slot x1 PCI Express
• Grafický procesor DirectX 9.0c Shader Model 3.0
• Plné schopnosti technologie zobrazení na více monitorech
NVIDIA
®
nView™, s nezávislými řadiči zobrazení pro monitory
CRT
• Podpora okamžité dostupnosti PC (IAPC), ACPI 2.0 a systému
PCIPM 1.1 a řízení spotřeby
• Splňuje požadavky standardu AC’97 2.3
• Podpora 6kanálového zvukového kodeku určeného pro multimediální PC
systémy
• Nabízí tří analogové linkové stereo vstupy s 5bitovým řízení hlasitosti:
LINE-IN, CD, AUX
• Splňuje požadavky na audio zařízení Microsoft WHQL/WLP 2.0
Vlastnosti
Procesor
Tato základní deska využívá 939kolíkovou patici nabízející následující vlastnosti:
• Podpora procesorů AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 FX/Athlon 64 X2
• Podpora vysoce výkonného rozhraní HyperTransport CPU
Technologie HyperTransport
TM
je přímým spojením mezi dvěma zařízeními, umožňující
integrovaným obvodům výměnu informací vyššími rychlostmi, než jaké nabízejí současné
technologie.
• Technologie HyperTransport x4/x8 s obousměrným spojením, s
frekvencí až 800 MHz
• Rozhraní PCI 2.3, podporující až pět slotů PCI s frekvencí 33
MHz
• Jeden řadič SATA II s integrovaným 3.0/1.5 GBP/sPHY, podpora
dvou diskových jednotek v režimu master
• Dva řadiče Fast ATA133 IDE
• Řadič USB 2.0, s podporou až 8 portů USB 2.0
C51G
(NB)
MCP51G
(SB)
Содержание
- Copyright 3
- Disclaimer 3
- Federal communications commission fcc 3
- Preface 3
- Trademark recognition 3
- About the manual 4
- Canadian department of communications 4
- Declaration of conformity 4
- Preface 4
- Chapter 1 1 5
- Chapter 2 7 7 7 7 7 5
- Chapter 3 27 27 27 27 27 5
- Preface i 5
- Tttttable of contents able of contents able of contents able of contents able of contents 5
- Chapter 4 49 49 49 49 49 6
- Manual installation 2 utility software reference 2 6
- Multi language translation 6
- Using the motherboard software 49 about the software cd rom 9 auto installing under windows 2000 xp 9 6
- Chapter 1 introducing the motherboard 7
- Introducing the motherboard 7
- Introduction 7
- Audio codec 8
- Chipset 8
- Feature processor 8
- Introducing the motherboard 8
- Memory 8
- Bios firmware 9
- Expansion options 9
- Integrated i o 9
- Introducing the motherboard 9
- Onboard lan optional 9
- Introducing the motherboard 11
- Table of motherboard components 11
- Chapter 2 installing the motherboard 13
- Choosing a computer case 13
- Installing the motherboard 13
- Installing the motherboard in a case 13
- Safety precautions 13
- Checking jumper settings 14
- Installing the motherboard 14
- Setting jumpers 14
- Checking jumper settings 15
- Installing the motherboard 15
- Jumper settings 15
- Connecting 20 24 pin power cable 16
- Connecting case components 16
- Installing the motherboard 16
- Atx12v atx 12v power connector 17
- Atx_power1 atx 24 pin power connector 17
- Cpu_fan sys_fan cooling fan power connectors 17
- Installing the motherboard 17
- Power 12v 3 sense sensor 17
- System ground 2 17
- Connecting pins 1 and 3 to a front panel mounted led provides visual indication that data is being read from or written to the hard drive for the led to function properly an ide drive should be connected to the onboard ide interface the led will also show activity for devices connected to the scsi hard drive activity led connector 18
- Connecting pins 2 and 4 to a single or dual color front panel mounted led provides power on off sleep and message waiting indication 18
- Front panel header 18
- Hard drive activity led 18
- Installing the motherboard 18
- Msg led dual color or single color 18
- Power sleep message waiting led 18
- Power switch 18
- Reset switch 18
- Supporting the power on off function requires connecting pins 6 and 8 to a momentary contact switch that is normally open the switch should maintain contact for at least 50 ms to signal the power supply to switch on or off the time requirement is due to internal de bounce circuitry after receiving a power on off signal at least two seconds elapses before the power supply recognizes another on off signal 18
- Supporting the reset function requires connecting pin 5 and 7 to a momentary contact switch that is normally open when the switch is closed the board resets and runs post 18
- The front panel header panel provides a standard set of switch and led headers commonly found on atx or micro atx cases refer to the table below for information 18
- Before installing the processor 19
- Installing hardware 19
- Installing the motherboard 19
- Installing the processor 19
- Cpu installation procedure 20
- Ddr sdram memory module table 20
- Ddr266 133mhz 20
- Ddr333 166mhz 20
- Ddr400 200mhz 20
- Installing memory modules 20
- Installing the motherboard 20
- Installation procedure 21
- Installing the motherboard 21
- Chip selects data bus 23
- Installing the motherboard 23
- Maximum dram speed 23
- Note for memory types must be set to values consistent with system hardware 23
- Table b unbuffered dimm support for 939 pin 23
- About ide devices 24
- About ultradma 24
- Installing a hard disk drive cd rom 24
- Installing the motherboard 24
- About sata connectors 25
- Installing serial ata hard drives 25
- Installing the motherboard 25
- Fdd floppy disk connector 26
- Installing a floppy diskette drive 26
- Installing the motherboard 26
- Installing add on cards 27
- Installing the motherboard 27
- Installing the motherboard 28
- Audio1 front panel audio header 29
- Connecting optional devices 29
- Installing the motherboard 29
- Refer to the following for information on connecting the motherboard s optional devices 29
- This header allows the user to install auxiliary front oriented microphone and line out ports for easier access 29
- F_usb1 2 front panel usb headers 30
- Installing the motherboard 30
- Please make sure that the usb cable has the same pin assignment as indicated above a different pin assignment may cause damage or system hang up 30
- Sata1 2 serial ata connectors 30
- The motherboard has four usb ports installed on the rear edge i o port array additionally some computer cases have usb ports at the front of the case if you have this kind of case use auxiliary usb connector to connect the front mounted ports to the motherboard 30
- These connectors are use to support the new serial ata devices for the highest date transfer rates 3 gb s simpler disk drive cabling and easier pc assembly it eliminates limitations of the current parallel ata interface but maintains register compatibility and software compatibility with parallel ata 30
- Cd_in analog audio input connector 31
- If you have installed a modem use the cable provided with the modem to plug into the motherboard wom connector this enables the wake on modem wom feature when your system is in a power saving mode any modem signal automatically resumes the system you must enable this item using the power management page of the setup utility 31
- If you have installed an lan card use the cable provided with the card to plug into the wol connector onboard this enables the wake on lan wol feature when your system is in a power saving mode any lan signal automatically resumes the system you must enable this item using the power management page of the setup utility in the bios see chapter 3 for more information 31
- Installing the motherboard 31
- Wol wake on lan connector 31
- Wom wake on modem connector 31
- Connecting i o devices 32
- Installing the motherboard 32
- About the setup utility 33
- Chapter 3 using bios 33
- Entering the setup utility 33
- The standard configuration 33
- Using bios 33
- Bios navigation keys 34
- Displays a screen that describes all key functions 34
- Exits the current menu 34
- F7 loads an optimum set of values for peak performance 34
- Key function 34
- Loads a minimum configuration for troubleshooting 34
- Loads previously saved values to cmos 34
- Modifies the selected field s values 34
- Press del to enter setup press the delete key to access the bios setup utility 34
- Saves the current configuration and exits setup 34
- Scrolls through the items on a menu 34
- The bios navigation keys are listed below 34
- Using bios 34
- Updating the bios 35
- Using bios 35
- Date and time 36
- Ide devices 36
- Standard cmos features 36
- The date and time items show the current date and time on the computer if you are running a windows os these items are automatically updated whenever you make changes to the windows date and time properties utility 36
- This option displays basic information about your system 36
- To display the submenu 36
- Using bios 36
- Your computer has two ide channels and each channel can be installed with one or two devices master and slave in addition this motherboard supports two sata channels and each channel allows one sata device to be installed use these items to configure each device on the ide channel 36
- Using bios 37
- Advanced bios features 38
- Using bios 38
- Using bios 39
- Advanced chipset features 40
- Delay for hdd secs 0 40
- Frame buffer size 32m 40
- K8 nb ht speed 5x 40
- Mb non os2 40
- Nb sb ht speed 4x 40
- Onboard gpu enable if no ext gpu 40
- Pmu auto 40
- Small logo epa show disabled enables or disables the display of the epa logo during boot up 40
- Summary screen show enabled 40
- These items define critical timing parameters of the motherboard you should leave the items on this page at their default values unless you are very familiar with the technical specifications of your system hardware if you change the values incorrectly you may introduce fatal errors or recurring instability into your system 40
- This item allows users to manually set the delay time for hard disk 40
- This item determines whether the summary system information will be showed during boot up 40
- This item enables or disables acpi power management unit function 40
- This item enables the onboard gpu function disable this item if you are going to install an external gpu 40
- This item enables users to set the speed of hypertransport between the cpu and northbridge 40
- This item enables users to set the speed of hypertransport from the northbridge to the southbridge 40
- This item enables users to specify the onboard vga share memory size 40
- This item is only required if you have installed more than 64 mb of memory and you are running the os 2 operating system otherwise leave this item at the default 40
- To return to the main menu setting page 40
- Using bios 40
- Cas latency tcl 2 41
- Dram configuration press enter 41
- K8 nb ht width 16 16 41
- Memclock index value mhz 200mhz 41
- Min ras active time tras 8t this item specifies the minimus ras active time 41
- Nb sb ht speed 4x 41
- Nb sb ht width 8 8 41
- Ras to cas delay trcd 4t 41
- This item determines the operation of ddr sdram memory cas column address strobe it is recommended that you leave this item at the default value the 2t setting requires faster memory that specifically supports this mode 41
- This item enables users to set the hypertransport width between cpu and the northbridge 41
- This item enables users to set the hypertransport width between the northbridge and the southbridge 41
- This item enables users to set the speed of hypertransport from the southbridge to the northbridge 41
- This item specifies the ras to cas delay to rd wr command to the same bank 41
- Timing mode auto this item enables you to specify the dram timing mode to be configured automatically or manually 41
- To view the following screen 41
- Using bios 41
- When ddr timing setting by is set to manual use this item to set the dram frequency 41
- Using bios 42
- Each ide channel supports a master device and a slave device these four items let you assign the kind of pio programmed input output was used by the ide devices choose auto to let the system auto detect which pio mode is best or select a pio mode from 0 4 43
- Ide function setup press enter 43
- Integrated peripherals 43
- On chip ide channel 0 1 enabled 43
- These options display items that define the operation of peripheral components on the system s input output ports 43
- To view the following screen 43
- Use these items to enable or disable the pci ide channels that are integrated on the motherboard primary secondary master slave pio auto 43
- Using bios 43
- Using bios 44
- Using bios 45
- Using bios 46
- Acpi suspend type s3 str use this item to define how your system suspends in the default s1 pos the suspend mode is equivalent to a software power down if you select s3 str the suspend mode is suspend to ram i e the system shuts down with the exception of a refresh current to the system memory 47
- Hdd down in suspend disabled this item enables or disables whether the ide hard drive to be down in suspend mode 47
- Hdd power down disabled 47
- If the system is suspended or has been powered down by software it can be resumed by a wake up call that is generated by incoming traffic to a modem a lan card a pci card or a fixed alarm on the system realtime clock 47
- Power management setup 47
- The ide hard drive will spin down if it is not accessed within a specified length of time options are from 1 min to 15 min and disable 47
- The power saving modes can be controlled by time outs if the system is inactive for a time the time outs begin counting if the inactivity continues so that the time out period elapses the system enters a power saving mode if any item in the list of reload global timer events is enabled then any activity on that item will reset the time out counters to zero 47
- This item defines how the video is powered down to save power this item is set to dpms display power management software by default 47
- This option lets you control system power management the system has various power saving modes including powering down the hard disk turning off the video suspending to ram and software power down that allows the system to be automatically resumed by certain events 47
- Using bios 47
- Video off method dpms support 47
- Using bios 48
- Pnp pci configurations 49
- Using bios 49
- Pc health status 50
- Using bios 50
- Frequency voltage control 51
- Using bios 51
- Load fail safe defaults 52
- Load optimized defaults 52
- Set supervisor user password 52
- Using bios 52
- Exit without saving 53
- Save exit setup 53
- Using bios 53
- About the software cd rom 55
- Auto installing under windows 2000 xp 55
- Chapter 4 using the motherboard software 55
- Using the motherboard software 55
- Running setup 56
- Using the motherboard software 56
- Drivers and software are automatically installed in sequence follow the onscreen instruc tions confirm commands and allow the computer to restart a few times to complete the installation 57
- Using the motherboard software 57
- Ami award flash utility 58
- Manual installation 58
- Using the motherboard software 58
- Utility software reference 58
- Winflash utility 58
- Caractéristiques 59
- Chipset 59
- Codec audio 59
- Français 59
- Multi language translation 59
- Mémoire 59
- Processeur 59
- E s intégrées 60
- Emetteur récepteur intégré 10 100 1000 prend en charge pci v2 32 bits 33 66 mhz prise en charge totale de ieee802 ieee802 u et ieee802 ab 60
- Français 60
- Lan interne optionnel 60
- Le lan interne offre les caractéristiques suivantes 60
- Microprogramme bios 60
- Multi language translation 60
- Options d extension 60
- Prend en charge l auto négociation 10 100 mb s prend en charge mii et 7 wire sni serial network interface prend en charge détection de croisement auto 60
- Prise en charge des opérations d auto négociation n voies 10 100 mb s prend en charge le fonctionnement en half full duplex prise en charge de réveil par lan wol et réveil distant 60
- Audio codec 61
- C51g nb 61
- Chipsatz 61
- Deutsche 61
- Feature 61
- Mcp51g s b 61
- Multi language translation 61
- Prozessor 61
- Speicher 61
- Bios firmware 62
- Das onboard lan bietet die folgenden merkmale 62
- Deutsche 62
- Erweiterungsoptionen 62
- Integrierte i o schnittstellen 62
- Integrierter 10 100 1000 transceiver unterstützt pci v2 32 bit 33 66mhz vollständige unterstützung für ieee802 ieee802 u und ieee802 ab 62
- Multi language translation 62
- Onboard lan optional 62
- Unterstützt 10 100 mb s auto negotiation unterstützt mii und 7 adriges sni serial network interface unterstützt auto crossover detection 62
- Unterstützt 10 100 mb s n way auto negotiation unterstützt halb vollduplex unterstützung für wake on lan wol und remote wake up 62
- Caratteristiche 63
- Chipset 63
- Codec audio 63
- Italiano 63
- Memoria 63
- Multi language translation 63
- Processore 63
- Firmware bios 64
- I o integrati 64
- Italiano 64
- La funzionalità lan integrata sulla scheda offre le seguenti caratteristiche 64
- Lan integrata opzionale 64
- Multi language translation 64
- Opzioni di espansione 64
- Supporto di auto negotiation a 10 100 mb s supporto di mii e sni serial network interface a 7 fili supporto di auto rilevazione e crossover 64
- Supporto operazioni di auto negoziazione n way a 10 100 mb s supporto di funzionalità half full duplex supporto di funzionalità wake on lan wol e riattivazione remota 64
- Transceiver 10 100 1000 integrato supporto di pci v2 a 32 bit 33 66 mhz supporto completo degli standard ieee802 ieee802 u e ieee802 ab 64
- C51g nb 65
- Característica 65
- Chipset 65
- Codec de audio 65
- Español 65
- Mcp51g sb 65
- Memoria 65
- Multi language translation 65
- Procesador 65
- Bios firmware 66
- Español 66
- I o integrado 66
- Lan abordo optativo 66
- Multi language translation 66
- Opciones de expansión 66
- Características 67
- Codec áudio 67
- Conjunto de chips 67
- Memória 67
- Multi language translation 67
- Português 67
- Processador 67
- I o integrado 68
- Microprogramação bios 68
- Multi language translation 68
- Onboard lan opcional 68
- Opções de expansão 68
- Português 68
- 5ビット音声コントロール可能のアナログラインレベルのステレオ入力 が3つ ラインイン ｃｄ およびａｕｘ 69
- Ac 97 2 規格に準拠 ｐｃマルチメディアシステムの6チャネルオーディオｃｏｄｅｃをサポー ト 69
- Audio codec 69
- Microsoft whql wlp 2 オーディオ基準に準拠 69
- Multi language translation 69
- チップセット 69
- プロセッサ 69
- メモリ 69
- 日本語 69
- 機能 69
- Biosファームウェア 70
- Multi language translation 70
- オンボードlan オプション 70
- 拡張オプション 70
- 日本語 70
- 統合の入出力ポート 70
- C51g nb 71
- Mcp51g sb 71
- Multi language translation 71
- 메모리 71
- 오디오 코덱 71
- 칩셋 71
- 특성 71
- 프로세서 71
- 한국어 71
- Bios 펌웨어 72
- Multi language translation 72
- 보드 내장 lan 선택 사항 72
- 통합 i o 72
- 한국어 72
- 확장 옵션 72
- C51g nb 73
- Mcp51g sb 73
- Multi language translation 73
- 功能 73
- 晶片組 73
- 繁體中文 73
- 處理器 73
- 記憶體 73
- 音頻編碼器 73
- Bios 韌體 74
- Multi language translation 74
- 內建區域網路 選購 74
- 擴充選項 74
- 整合 i o 74
- 繁體中文 74
- Multi language translation 75
- 内存 75
- 功能 75
- 处理器 75
- 简体中文 75
- 芯片组 75
- 音频编解码器 75
- Multi language translation 76
- Onboard lan 可选 76
- 扩展选项 76
- 简体中文 76
- 集成 i o 76
- Athlon 64 x2 77
- C51g nb 77
- Mcp51g sb 77
- Multi language translation 77
- Sempron athlon 64 athlon 64 fx и 77
- Аудио codec 77
- Обеспечивает связь двух устройств по протоколу point to point позволяя гораздо более быстрый обмен информацией между интегральными микросхемами чем тот который обеспечивается существующими технологиями 77
- Память 77
- Плата использует сокет 939 pin и обладает следующими характеристиками размещает процессоры amd sempron athlon 64 athlon 64 fx athlon 64 x2 поддерживает высокоэффективный интерфейс hypertransport 77
- Поддерживает типы памяти ddr400 333 266 с двухканальной архитектурой размещает два модуля небуферируемой памяти dimm с максимальным объемом памяти до 2 гб 77
- Процессор 77
- Русский 77
- Совместимость со спецификацией ac 97 2 поддерживает 6 канальный аудио codec для мультимедиальных компьютерных систем обеспечивает три аналоговых стереовхода с 5 битной регуляцией громкости line in cd aux соответствует требованиям microsoft whql wlp 2 аудио 77
- Технология hypertranspor 77
- Характеристики 77
- Чипсет 77
- Чипсеты nvidia c51g северный мост northbridge nb и nvdia mcp51g южный мост southbridge sb построены с использованием инновационной масштабируемой архитектуры обеспечивающей высокую надежность и одительность 77
- Multi language translation 78
- Возможности расширения 78
- Встроенный сетевой адаптер lan опционально 78
- Интегрированный вход выход 78
- Русский 78
- Audio codec 79
- C51g nb 79
- Chipset 79
- Mcp51g sb 79
- Multi language translation 79
- Pamięć 79
- Polski 79
- Procesor 79
- Firmowy bios 80
- Możliwości rozbudowy 80
- Multi language translation 80
- Polski 80
- Zintegrowana obsługa sieci lan opcjonalnie 80
- Zintegrowane we wy 80
- Multi language translation 81
- Paměť 81
- Procesor 81
- Vlastnosti 81
- Zvukový kodek 81
- Česky 81
- Čipová sada 81
- Firmware bios 82
- Integrovaný vstup výstup 82
- Možnosti rozšíření 82
- Multi language translation 82
- Vestavění síťové rozhraní lan volitelně 82
- Česky 82
- Audio codec 83
- Caracteristici 83
- Memoria 83
- Multi language translation 83
- Procesorul 83
- Română 83
- Setul de chipuri 83
- Firmware bios 84
- I o integrată 84
- Multi language translation 84
- Onboard lan opţional 84
- Opţiuni de extindere 84
- Română 84
- Audio codec 85
- Multi language translation 85
- Български 85
- Памет 85
- Процесор 85
- Спецификация 85
- Чипсет 85
- Bios firmware 86
- Multi language translation 86
- Български 86
- Възможности за разширяване 86
- Интегриран вход изход контролер 86
- Интегриран мрежов контролер опция 86
- Интегриран трансивер 10 100 1000 поддръжка на pci v2 32 bit 33 66mhz пълна съвместимост с ieee802 ieee802 u и ieee802 ab 86
- Поддръжка на автосъгласуване 10 100 mb s поддръжка на mii и 7 жилен sni интерфейс serial network inter face поддръжка на автоматично разпознаване 86
- Поддръжка на режими 10 100 mb s с функция за определяне оптималната скорост на трансфер n way auto negotiation поддръжка на режими half full duplex поддръжка на функция за събуждане wake on lan и дистанционен wake up 86
- Audio codec 87
- C51g nb 87
- Jellemző 87
- Lapkakészlet 87
- Magyar 87
- Mcp51g sb 87
- Memória 87
- Multi language translation 87
- Processzor 87
- 10 100 mb s automatikus beállítás támogatása biztosít mii és 7 wire sni t serial network interface sorozatos hálózati interfész automatikus rendszerváltás érzékelés 88
- 10 100 mb s n way automatikus beállítással fél teljes duplex a wake on lan és a távoli ébresztés funkciók támogatása 88
- Alaplapon levő lan választható 88
- Az alaplapon levő lan a következő tulajdonságokkal rendelkezik 88
- Beépített 10 100 1000 adó vevõ támogatja a 32 bites 33 66 mhz es pci 2 as változatát teljesen megfelel az ieee802 ieee802 u és ieee802 ab szabván yoknak 88
- Beépített i o 88
- Bios firmware 88
- Bővítési lehetőségek 88
- Magyar 88
- Multi language translation 88
Похожие устройства
- ECS Elitegroup KN1 Lite Руководство пользователя
- ECS Elitegroup KN1 SLI Extreme Руководство пользователя
- ECS Elitegroup KV2 Extreme Руководство пользователя
- ECS Elitegroup RD480-A939 Руководство пользователя
- ECS Elitegroup RS480-M Руководство пользователя
- ECS Elitegroup KV2 Lite Руководство пользователя
- ECS Elitegroup K8T890-A Руководство пользователя
- ECS Elitegroup RS482-M Руководство пользователя
- ECS Elitegroup NFORCE3-A939 Руководство пользователя
- ECS Elitegroup NFORCE4-A939 Руководство пользователя
- ECS Elitegroup RX480-A Руководство пользователя
- ECS Elitegroup KA1 MVP Руководство пользователя
- ECS Elitegroup KN1 Extreme Руководство пользователя
- ECS Elitegroup KN1 SLI Lite Руководство пользователя
- ECS Elitegroup KN2 SLI Руководство пользователя
- ECS Elitegroup D6VAA Руководство пользователя
- ECS Elitegroup MB694A Руководство пользователя
- ECS Elitegroup X79R-AX Руководство пользователя
- ECS Elitegroup X79R-AX Deluxe Руководство пользователя
- ECS Elitegroup A55F-A Руководство пользователя