Telwin Smart Inductor 5000 Twister 200-240V [12/104] Sommaire
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Telwin Smart Inductor 5000 Twister 200-240V [12/104] Sommaire

Telwin Smart Inductor 5000 Twister 200-240V [12/104] Sommaire
- 12 -
SYSTÈMEDECHAUFFAGEÀINDUCTIONPOURUSAGEPROFESSIONNELEN
CARROSSERIEETGARAGE.
Note:Dansletextequisuit,nousemploieronsleterme«réchauffeur»pour
indiquerlamachinecomplèteet«inducteur»pourindiquerseulementl’outil
enusage.
1.SÉCURITÉGÉNÉRALEPOURLECHAUFFAGEÀINDUCTION
L’opérateurdoitêtresufsamment formésur l’utilisationsûre duréchauffeur
etinformésurlesrisquesliésauxprocédéspourréchaufferparinduction,aux
mesurescorrespondantesdeprotectionetauxprocéduresd’urgence.
- Laconnexiondesoutilspourréchauffer,lesopérationsdevéricationetde
réparationdoiventêtreexécutéesaveclamachineéteinteetdébranchéedu
réseaud’alimentation.
- Éteindre la machine et la débrancher du réseau d’alimentation avant de
substituerlespiècesd’usuredel’outil.
- Exécuterl’installationélectriqued’aprèslesnormesprévuesetlesloiscontre
lesaccidents.
- Leréchauffeurdoitêtrebranchéexclusivementàunsystèmed’alimentation
avecconducteurdeneutrereliéàlaterre.
- S’assurerquelaprised’alimentationestcorrectementbranchéeàlaterrede
protection.
- Nepasutiliserleréchauffeurenmilieuxhumidesoumouillésousouslapluie.
- Nepasutiliserdecâblesayantuneisolationdétérioréeoudesconnexions
desserrées.
-Ilestinterditd’accéderàl’intérieurdelamachine(admisseulementpourdes
opérationsde maintenanceextraordinaire)si lesconditionssuivantes sont
respectées:
- interrupteurdemachineenposition«O»;
- interrupteurautomatiquedeligneenposition«O»etbloquéavecuneclé
ouencore,enl’absencedublocclé,débranchementphysiquesuccessifdes
terminauxducâbled’alimentation;
- vu la présence de condensateurs, l’entretien doit être exécutée avec le
générateuréteintdepuisaumoins5minutes.
- Nepasréchaufferdeconteneurs,récipientsoutuyauxquicontiennentouqui
ontcontenudesproduitsinammablesliquidesougazeux.
- Éviterd’opérersurdesmatériauxpropresavecdessolvantschlorésoudans
lesenvironsdecessubstances.
- Nepasréchaufferderécipientssouspression.
- Éloignerdel’airedetravailtouteslessubstancesinammables(parex.bois,
papier,chiffons,etc.)
-Pour réduire la production de fumées durant le chauffage il est conseillé
d’exécuterlenettoyagedespièces(ex.piècessaliesavecdeslubriantsou
desdiluants).
- Les fumées produites durant le processus de chauffage peuvent être
toxiques.Porterundispositifderespirationappropriéavecmasqueadapté
pourlespoussièresetlesfumées(doubleltre).
- Travaillerdansuneairebienventilée.
- Toujoursprotégerlesyeux.Utiliserdesvêtementsdeprotectionignifugéset
appropriés.
- Leréchauffeurpeutaugmenterlatempératuredumétaltrèsrapidement:ne
pastoucherlapiècechaudeàmainsnuesetattendrequ’ellerefroidisseavant
delamanipuler.
- Adopteruneisolationthermiqueadaptéeàlapièceenusinage.
Cecipeuthabituellementsefaireenportantdesgantsdeprotectionetdes
vêtementsprévusàceteffet.
- Le passage du courant dans le circuit de sortie provoque l’apparition de
champsélectromagnétiques(CEM)localisésdanslesalentoursdel’outilen
usage.
Leschampsélectromagnétiquespeuventinterféreraveccertainsappareillages
médicaux (ex. Pacemakers, dispositifs de respiration,prothèses métalliques,
etc.).
Ilfautprendredesmesuresdeprotectionadéquatesàl’égarddespersonnes
quiportentcesappareillages.Parexemple,interdirel’accèsàl’aired’utilisation
duréchauffeur.
Cettemachinesatisfaitles standards techniques deproduitpourl’utilisation
exclusiveenmilieuindustrielàdestinationprofessionnelle.Laconformitéaux
limitesdebaseconcernantl’expositionhumaineauxchampsélectromagnétiques
enmilieudomestiquen’estpasassurée.
L’opérateurdoitutiliserlesprocéduressuivantesdefaçonàréduirel’exposition
auxchampsélectromagnétiques:
- Maintenirlatêteetletroncducorpsleplusloinpossibledel’inducteur.
- Nejamaisenroulerlecâbledel’inducteurautourducorps.
- Durantlesopérationsdechauffage,seteniraumoinsà50cmdugénérateur.
- Quand l’inducteur est activé, il génère de forts champs magnétiques non
visiblesauxextrémités.L’inducteurdoitêtreorientéexclusivementversles
partiesmétalliquesquel’onveutchauffer:nepasdirigerl’inducteurversles
partiesducorps!
- Ne pas porter d’objets métalliques, horloges, bagues, piercings, etc. car
l’inducteurpeutréchauffertrèsrapidementlemétaletcauserdesbrûlures.
- Ne pas porter de vêtements équipés de fermetures métalliques, boutons
métalliques, ou revêtements métalliques de quelque type qu’il soit car
l’inducteur peut réchauffer très rapidement le métal et même brûler et
enammerlevêtement.
- Distanceminimaled=20cm(Fig.P).
- AppareillagedeclasseA:
Cette machine répond aux qualités essentielles requises par le standard
techniquedeproduitpourl’usageexclusifenmilieuindustrieletàdestination
professionnelle. La conformité à lacompatibilité électromagnétique dans les
bâtimentsdomestiques n’estpasassurée, nidanslesbâtimentsdirectement
reliésàunréseaud’alimentationàbassetensionquialimentelesbâtimentsà
usagedomestique.
PRÉCAUTIONS SUPPLÉMENTAIRES
- Nepasréchaufferavecl’inducteurprocheouposécontrelegénérateur.
- Nepas utiliserl’inducteurà proximitédes«AIRBAG »del’auto. Maintenir
l’inducteuràaumoins10cmdel’airbag:lachaleurgénéréeparl’outilpeut
ledéclenchersanspréavis.Seréféreraumanueldelavoiturepourconnaître
l’emplacementexactdesairbags.
RISQUES RÉSIDUELS
- Le personnel préposé à l’usinage doit être adéquatement instruit sur le
procédédechauffageàinductionaveccettetypologiespéciquedemachine.
- Lazonedetravaildoitêtreinterditeauxpersonnesétrangères.
- Empêcherqueplusieurspersonnesnetravaillentenmêmetempsàlamême
machine.
- UTILISATION IMPROPRE : il est dangereux d’utiliser la machine pour tout
autreusinagedifférentdeceluiquiestprévu.
2.INTRODUCTIONETDESCRIPTIONGÉNÉRALE
Installation mobile pour le chauffage localisé à induction de parties métalliques en
acier spéciques des véhicules.
La machine a été conçue et réalisée principalement pour :
- enlever des logos, adhésifs, moulures, plastiques et gommes collés à la tôle.
- débloquer les écrous de boulons rouillés et les charnières rouillées des portières ;
- faire revenir les tôles ;
- réparer les petites bosselures dans les tôles ;
- enlever rapidement le pare-brise, la lunette postérieure, les vitres latérales, collés
de la voiture.
2.1PRINCIPALESCARACTÉRISTIQUES:
- Reconnaissance automatique de l’outil en usage.
- Choix du réglage « MAN » (manuel) ou « AUTO » (automatique) de la puissance
chauffante.
- Visualisation sur barre de DEL de la puissance transférée à la pièce.
- Signalisation sonore proportionnelle à la puissance transférée à la pièce.
- Reconnaissance automatique de la pièce à réchauffer.
- Visualisation sur afcheur des fonctionnalités de la machine (outil en usage,
pourcentage de réglage de la puissance, alarmes).
2.2ACCESSOIRES(FIG.D)
a- Outil de décollement de vitres.
b- Outil de décollement de boulons.
FRANÇAIS
SOMMAIRE
1.SÉCURITÉGÉNÉRALEPOURLECHAUFFAGEÀINDUCTION.....................12
2.INTRODUCTIONETDESCRIPTIONGÉNÉRALE..............................................12
2.1 PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES : ........................................................12
2.2 ACCESSOIRES (FIG. D) ................................................................................12
3.DONNÉESTECHNIQUES...................................................................................13
3.1 AUTRES DONNÉES TECHNIQUES : ............................................................13
4.DESCRIPTIONDELAMACHINE(FIG.B).........................................................13
4.1 DISPOSITIF DE CONNEXION, CONTRÔLE ET RÉGLAGE ........................13
4.2 SIGNALISATIONS ET ALARMES ..................................................................13
5.INSTALLATION....................................................................................................13
5.1 EMPLACEMENT DU RÉCHAUFFEUR ..........................................................13
5.2 BRANCHEMENT AU RÉSEAU ......................................................................13
5.2.1 Fiche et prise .........................................................................................13
5.3 CONNEXIONS DE L’OUTIL ET DE LA COMMANDE À PÉDALE (FIG. C) ...13
5.3.1 Branchement de l’outil ...........................................................................13
5.3.2 Branchement de la commande à pédale...............................................13
6.UTILISATIONDESOUTILS.................................................................................13
6.1 OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES ...................................................................13
6.2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT..............................................................13
6.3 MODALITÉS AUTO ET MANUEL (FIG. B-3)..................................................13
6.4 EMPLOI DE L’OUTIL DE DÉCOLLEMENT DE VITRES ................................13
6.5 EMPLOI DE L’OUTIL DE DÉCOLLEMENT DES BOULONS .........................14
6.6 EMPLOI DU CHIFFON RÉCHAUFFANT .......................................................14
6.7 EMPLOI DE L’OUTIL DE DÉCOLLEMENT DE VITRES
POUR SURFACE CONFINÉE .......................................................................14
6.8 EMPLOI DU CRAYON CHAUFFANT .............................................................14
6.9 EMPLOI DE L’USTENSILE HEAT TWISTER .................................................14
7.ENTRETIEN.........................................................................................................14
7.1 ENTRETIEN ORDINAIRE ..............................................................................15
7.2 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE ..................................................................15
8.RECHERCHEDESPANNES...............................................................................15
pag. pag.

Содержание

Похожие устройства

Скачать