Hitachi D13 [17/37] Polski

Hitachi D13-NS [17/37] Polski
16
Polski
oznaczonym symbolem "R" oraz w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara, kiedy dźwignia
przełącznika ustawiona zostanie w położeniu
oznaczonym "L".
5. Zakładanie wiertła
Włożyć wiertło do uchwytu, a następnie zamocować
za pomocą klucza do uchwytu wiertarskiego, zaciskając
uchwyt po kolei poprzez trzy otwory.
6. Wybór odpowiedniego wiertła
Do wiercenia w metalu lub plastyku
Używaj normalnych wierteł do metalu.
Zakres średnic wiertła wynosi od 1,2 mm do średnicy
maksymalnej.
Do wiercenia w drewnie
Używaj normalnych wierteł do drewna.
Przy wierceniu otworów mniejszych niż 6,5 mm używaj
jednak wierteł do metalu.
7. Zakładanie uchwytu szpadlowego
Uchwyt szpadlowy może zostać założony w tylnej
części urządzenia. Należy włożyć śrubę do otworu
uchwytu szpadlowego, umieścić uchwyt w
odpowiednim położeniu i mocno dokręcić śrubę.
8. Zakładanie uchwytu bocznego
Uchwyt boczny może zostać przykręcony do obudowy
po każdej stronie pokrywy. Dla zapewnienia pełnego
bezpieczeństwa konieczne jest używanie uchwytu
bocznego. Szczególnie w przypadku prac z dużym
obciążeniem należy używać uchwytu bocznego ze
złączem.
9. Zakładanie ogranicznika głębokości (akcesorium
opcjonalne)
Wraz z urządzeniem dostarczany jest ogranicznik,
umożliwiający ustawienie maksymalnej głębokości
wiercenia. Ogranicznik głębokości może zostać
przymocowany do obudowy za pośrednictwem uchwytu
bocznego lub śruby nastawczej.
PRAKTYCZNE ZASADY OBSŁUGI
1. Nacisk
Wiercenie NIE będzie szybsze przy mocniejszym
dociskaniu wiertła. Może to jedynie spowodować
uszkodzenie wiertła, zmniejszenie wydajności pracy i/
lub skrócenie żywotności wiertarki.
2. Używanie wierteł o dużej średnicy
Im większa średnica wiertła, tym większa siła wywierana
na rękę operatora. Należy uważać, aby z powodu tej
siły nie utracić panowania nad wiertarką. Należy stać
stabilnie i mocno utrzymywać wiertarkę obiema rękami,
pamiętając, aby wiertło było ustawione prostopadle do
materiału.
3. Przewiercanie otworów w materiale
Jeżeli materiał ma zostać przewiercony na wylot, należy
uważać, aby wiertło lub sama wiertarka nie zostały
uszkodzone z powodu nagłego ruchu urządzenia do
przodu z chwilą przewiercenia materiału.
Należy zawsze zachować ostrożność i nie dociskać
zbyt mocno urządzenia podczas przewiercania otworów.
4. Wyłącznik
(1) Spust włącznika
Po wciśnięciu spustu włącznika i dociśnięciu
ogranicznika włącznik pozostanie w pozycji ON
(włączone), a urządzenie będzie pracować bez przerwy.
Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć ponownie
i zwolnić spust włącznika.
(2) Przełącznik kierunku obrotów
Wiertło może obracać się w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara (wiercenie) lub w kierunku
przeciwnym (uwalnianie wiertła) - zmiana kierunku
następuje za pomocą przełącznika.
UWAGA
Nie należy nigdy zmieniać kierunku obrotu wiertła,
kiedy silnik urządzenia pracuje. Przed zmianą kierunku
obrotu należy wyłączyć urządzenie.
5. Środki ostrożności podczas wiercenia
Podczas pracy wiertło może nagrzewać się, jednak
najczęściej nie zakłóca to jego funkcjonowania. Nie
należy chłodzić wiertła wodą lub olejem.
6. Środki ostrożności, jakie należy zachować
natychmiast po zakończeniu pracy
Zaraz po zakończeniu pracy, kiedy wiertło jeszcze się
obraca, nie należy zbliżać go do miejsc, w których
nagromadził się pył lub wióry - mogą one zostać
wciągnięte do wnętrza urządzenia przez mechanizm
wiertła. Należy zawsze brać pod uwagę taką możliwość.
KONSERWACJA I INSPEKCJA
1. Kontrola wierteł
Jako, że używanie tępych wierteł powoduje niewłaściwą
pracę silnika i zmniejsza wydajność wiertarki, jeśli
zauważysz, że wiertło się stępiło niezwłocznie wymień
je na nowe lub naostrz.
2. Sprawdzanie śrub mocujących
Regularnie sprawdzaj wszystkie mocujące śruby i
upewnij się, że mocno przykręcone. Jeśli któraś z
nich się obluzuje, natychmiast ją przykręć. Zaniedbanie
tego może spowodować poważne zagrożenie.
3. Kontrola stanu szczotek węglowych
Silnik wyposażony jest w zużywające się szczotki
węglowe.
Kiedy szczotki zużyte, silnik może pracować
nieprawidłowo. Kiedy szczotki zużyją się do
zaznaczonej linii, należy wymienić je na nowe. Szczotki
powinny być czyszczone systematycznie, tak aby mogły
swobodnie ślizgać się w uchwytach.
Szczotki powinny być wymieniane tylko na nową parę
szczotek przeznaczonych do WIERTAREK
ELEKTRYCZNYCH HITACHI typu D13, zgodnie z
pokazanym numerem. System automatycznego
zatrzymywania szczotek węglowych automatycznie
odcina zasilanie, kiedy szczotki są zużyte.
Informuje to użytkownika o konieczności wymiany
szczotek i zapobiega uszkodzeniu komutatora.
4. Wymiana szczotek węglowych
Rozłóż nakrywki szczotek używając rowkowanego
śrubokręta. Szczotki węglowe mogą być wtedy
bezpiecznie wyjęte.
5. Konserwacja silnika
Wirnik silnika jest sercem narzędzia. Zadbaj, by wirnik
nie został uszkodzony i nie zawilgotniał lub pokrył się
olejem.
6. Lista części zamiennych
A: Nr części
B: Nr kodu
C: Ilość użytych części
D: Uwagi
UWAGA
Naprawy, modyfikacji i kontroli Narzędzi Elektrycznych
Hitachi może dokonywać tylko Autoryzowane Centrum
Obsługi Hitachi.

Содержание

Polski oznaczonym symbolem R orazw kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara kiedy diwignia przelçcznika ustawiona zostanie w polozeniu oznaczonym L 5 Zaktadanie wiertta Wtozyc wiertlo do uchwytu a nastçpnie zamocowac za pomoca klucza do uchwytu wiertarskiego zaciskajac uchwyt po kolei poprzez tizy otwory 2 Przelacznik kierunku obrotow Wiertlo moze obracac si w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara wiercenie lub w kierunku przeciwnym uwalnianie wiertla zmiana kierunku nast puje za pomoca przelacznika UWAGA Nie nalezy nigdy zmieniac kierunku obrotu wiertla kiedy silnik urzadzenia pracuje Przed zmiana kierunku obrotu nalezy wylaczyc urzadzenie 6 Wybór odpowiedniego wiertta O Do wiercenia w metalu lub plastyku Uzywaj normalnych wiertel do metalu Zakres érednic wiertla wynosi od 1 2 mm do érednicy maksymalnej O Do wiercenia w drewnie Uzywaj normalnych wiertel do drewna Przy wierceniu otworów mniejszych niz 6 5 mm uzywaj jednak wiertel do metalu 7 Zaktadanie uchwytu szpadlowego Uchwyt szpadlowy moze zostac zalozony w tylnej czçéci urzadzenia Nalezy wtozyc srubç do otworu uchwytu szpadlowego umieéció uchwyt w odpowiednim polozeniu i mocno dokrçcic srubç 8 Zaktadanie uchwytu bocznego Uchwyt boczny moze zostac przykrçcony do obudowy po kazdej stranie pokrywy Dia zapewnienia peinego bezpieczenstwa konieczne jest uzywanie uchwytu bocznego Szczególnie w przypadku prac z duzym obciazeniem nalezy uzywac uchwytu bocznego ze zlaczem 9 Zaktadanie opcjonalne ogranicznika gtçbokoéci akcesorium Wraz z urzadzeniem dostarczany jest ogranicznik umozliwiajçcy ustawienie maksymalnej glçbokosci wiercenia Ogranicznik glçbokoéci moze zostad przymocowany do obudowy za poárednictwem uchwytu bocznego lub áruby nastawczej PRAKTYCZNE ZASADY OBStUGI 1 Nacisk Wiercenie NIE bçdzie szybsze przy mocniejszym dociskaniu wiertla Moze to jedynie spowodowac uszkodzenie wiertla zmniejszenie wydajnosci pracy i lub skrócenie zywotnosci wiertarki 2 Uzywanie wiertel o duzej érednicy Im wiçksza árednica wiertla tym wiçksza sila wywierana na rçkç operatora Nalezy uwazac aby z powodu tej sify nie utracid panowania nad wiertarka Nalezy stac stabilnie I mocno utrzymywac wiertarkç obiema rçkami pamiçtajac aby wiertlo bylo ustawione prostopadle do materiato 3 Przewiercanie otworów w materiale Jezeli material ma zostac przewiercony na wylot nalezy uwazad aby wiertlo lub sama wiertarka nie zostaly uszkodzone z powodu naglego ruchu urzadzenia do przodu z chwila przewiercenia materiato Nalezy zawsze zachowac ostroznoác i nie dociskac zbyt mocno urzadzenia podczas przewiercania otworów 4 Wytgcznik 1 Spust wlacznika Po wciániçciu spustu wlacznika i dociániçciu ogranicznika wlçcznik pozostanie w pozycji ON wlaczone a urzadzenie bçdzie pracowac bez przerwy Aby wylaczyc urzadzenie nalezy nacisnac ponownie I zwolnid spust wlacznika 16 5 Srodki ostroznodci podczas wiercenia Podczas pracy wiertlo moze nagrzewac si jednak najcz ciej nie zakloca to jego tunkcjonowania Nie nalezy chlodzic wiertla woda lub olejem 6 Srodki ostroznodci jakie nalezy natychmiast po zakonczeniu pracy zachowac Zaraz po zakonczeniu pracy kiedy wiertlo jeszcze si obraca nie nalezy zblizad go do miejsc w ktorych nagromadzil si pyl lub wiory moga one zostac wciagni te do wn trza urzadzenia przez mechanizm wiertla Nalezy zawsze brad pod uwag taka mozliwosd KONSERWACJA I INSPEKCJA 1 Kontrola wiertel Jako ze uzywanie tçpych wiertel powoduje niewlaéciwa pracç silnika i zmniejsza wydajnoéc wiertarki jeáli zauwazysz ze wiertlo siç stipilo niezwlocznie wymieri je na nowe lub naostrz 2 Sprawdzanie drub mocujçcych Regularnie sprawdzaj wszystkie mocujace áruby I upewnij siç ze sa mocno przykrçcone Jeáli któraá z nich siç obluzuje natychmiast ja przykrçc Zaniedbanie tego moze spowodowac powazne zagrozenie 3 Kontrola stanu szczotek wçglowych Silnik wyposazony jest w zuzywajace siç szczotki wçglowe Kiedy szczotki sa zuzyte silnik moze pracowac nieprawidlowo Kiedy szczotki zuzyja siç az do zaznaczonej linii nalezy wymienic je na nowe Szczotki powinny byc czyszczone systematycznie tak aby mogly swobodnie àlizgac siç w uchwytach Szczotki powinny byc wymieniane tylko na nowa parç szczotek przeznaczonych do WIERTAREK ELEKTRYCZNYCH HITACHI typu D13 zgodnie z pokazanym numerem System automatycznego zatrzymywania szczotek wçglowych automatycznie odcina zasilanie kiedy szczotki sa zuzyte Intormuje to uzytkownika o koniecznoéci wymiany szczotek i zapobiega uszkodzeniu komutatora 4 Wymiana szczotek wçglowych Rozlôz nakrywki szczotek uzywajac rowkowanego érubokrçta Szczotki wçglowe moga byd wtedy bezpiecznie wyjçte 5 Konserwacja silnika Wirnik silnika jest sercem narzçdzia Zadbaj by wirnik nie zostal uszkodzony i nie zawilgotnial lub pokryl siç olejem 6 Lista czçéci zamiennych A Nr czçàci B Nr kodu C lloéc uzytych czçéci D Uwagi UWAGA Naprawy modytikacji i kontroli Narzçdzi Elektrycznych Hitachi moze dokonywac tylko Autoryzowane Centrum Obslugi Hitachi

Скачать