Hitachi D13 [20/37] Müszaki adatok

Hitachi D13 [20/37] Müszaki adatok
19
Magyar
ÓVINTÉZKEDÉS
A gyermekeket és a felügyeletre szoruló személyeket
tartsa távol az elektromos szerszámgéptől.
A használaton kívüli szerszámgépeket gyermekektől
és felügyeletre szoruló személyektől elzárva kell
tartani.
A FÚRÓGÉP HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS
ELŐVIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK
1. Az ütvefúrógép használata közben viseljen fülvédőt.
A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat.
2. Használja a szerszámgéphez mellékelt kiegészítő
fogantyút.
Az ellenőrzés elvesztése személyi sérülést okozhat.
3. Az üzemeltetés alatt soha ne viseljen kesztyűt.
A kesztyűt a forgó részek néha bekapják, ezáltal súlyos
sérülést eredményezve. Ne használjon kesztyűt az
üzemeltetés során.
4. Szerelje fel az oldalsó fogantyút, és mindkét kézzel
tartsa szorosan a szerszámot.
Az egy kezes üzemeltetés nagyon veszélyes. Mindig
szerelje fel az oldalsó fogantyút, és mindkét kézzel
tartsa a szerszámot. A szerszám elégtelen tartása súlyos
sérülést eredményezhet az üzemeltetés során.
5. Mielőtt befúr a falba, mennyezetbe vagy a padlóba,
győződjön meg róla, hogy nincsenek belül elrejtett
áramvezetékek.
MŰSZAKI ADATOK
STANDARD TARTOZÉKOK
(1) Tokmánykulcs .............................................................. 1
(2) Oldalfogantyú ............................................................... 1
A standard tartozékok előzetes tájékoztatás nélkül
változhatnak.
TETSZÉS SZERINT VÁLASZTHATÓ
TARTOZÉKOK (külön megrendelésre)
(1) Fogantyú csatlakozás
(2) Mélységmegállító
A tetszés szerint választható tartozékok előzetes bejelentés
nélkül bármikor változhatnak.
ALKALMAZÁSOK
Fúrás fémben, fában és műanyagokban.
AZ ÜZEMBEHELYEZÉS ELŐTTI TENNIVALÓK
1. Áramforrás
Ügyeljen rá, hogy a készülék adattábláján
feltüntetett feszültség értéke megegyezzen az
alkalmazni kívánt hálózati feszültséggel.
2. Hálózati kapcsoló
Ügyeljen rá, hogy a hálózati kapcsoló KI állásba legyen
kapcsolva. Ha a csatlakozódugót úgy csatlakoztatja a
dugaszolóaljzatba, hogy közben a hálózati kapcsoló BE
állásban van, a kéziszerszám azonnal működésbe lép,
ami súlyos balesetet idézhet elő.
3. Hosszabbító vezeték
Ha a munkaterület az áramforrástól távol található,
akkor egy megfelelő keresztmetszetű és teljesítményű
hosszabbító vezetéket kell alkalmazni.
4. Győződjön meg a fúró forgásirányáról
A fúróhegy (hátulról nézve) az óra járásának irányába
forog, amikor az irányváltó kapcsoló karja az "R" (jobb)
helyzetbe van állítva, és az ellenkező irányba forog,
amikor az irányváltó kapcsoló karja az "L" (bal) helyzetbe
van állítva.
Feszültség (terület szerint)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V)
Névleges teljesítményfelvétel 720 W*
Üresjárati fordulatszám 550 min
–1
Acél 13 mm
Kapacitás
Fa 40 mm
Súly (tápkábel nélkül) 3 kg
* Ne felejtse el ellenőrizni a típustáblán feltüntetett adatokat, mivel ezek eladási területenként változnak!
e) A szerszámgépek karbantartása. Ellenőrizze a
mozgó alkatrészek illesztését, rögzítését, az
alkatrészek esetleges repedését és minden olyan
tulajdonságot, mely hatással lehet a
munkavégzésre.
Meghibásodás esetén használat előtt javítassa
meg a készüléket.
A nem megfelelő karbantartás sok balesetet okoz.
f) A vágószerszámokat mindig tartsa élesen és
tisztán.
A megfelelően karbantartott - éles vágóélű-
vágószerszámok kisebb eséllyel görbülnek el, és
könnyebben irányíthatók.
g) Használja a szerszámgépet és a fúrófejeket stb.
az utasításoknak és az adott szerszámgép
rendeltetésének megfelelően, mindig figyelembe
véve a munkakörülményeket és az elvégzendő
munka jellegét.
A szerszámgép rendeltetéstől eltérő használata
veszélyt okozhat.
5) Javítás
a) A szerszámot csak - eredeti cserealkatrészeket
használó - szakképzett személlyel javíttassa.
Így biztosítható a szerszámgép biztonságos
üzemeltetése.

Содержание

Magyar e A szerszámgépek karbantartása Ellenörizze a mozgó alkatrészek illesztését rôgzitését az alkatrészek esetleges repedését és minden olyan tulajdonsâgot mely hatâssal lehet a munkavégzésre Meghibâsodâs esetén hasznâlat elött javitassa meg a készüléket A nem megfelelô karbantartäs sok balesetet okoz f A vágószerszámokat mindig tartsa élesen és tisztàn A megtelelôen karbantartott êtes vàgôélûvágószerszámok kisebb eséllyel görbülnek et és könnyebben irányithatók g Használja a szerszâmgépet és a fúrófejeket stb az utasitàsoknak és az adott szerszàmgép rendeltetésének megfelelôen mindig figyelembe véve a munkakôrülményeket és az elvégzendô munka jellegét A szerszàmgép rendeltetéstól eltérô hasznàlata veszélyt okozhat 5 Javitás a A szerszàmot csak eredeti cserealkatrészeket használó szakképzett személlyel javittassa Igy biztosithatô a szerszàmgép biztonsàgos üzemeltetése ÓVINTÉZKEDÉS A gyermekeket ésa felügyeletre szorulószemélyeket tartsa tàvol az elektromos szerszàmgéptôl A hasznâlaton kivüli szerszâmgépeket gyermekektôl és felügyeletre szorulé személyektol elzárva kell tartani A FÚRÓGÉP HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS EL0VIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK 1 Az ütvefúrógép hasznàlata kòzben viseljen fülvédót A zajnak vaiò kitettség halláskárosodást okozhat 2 Használja a szerszàmgéphez mellékelt kiegészitó togantyùt Az ellenórzés elvesztése személyi sérülést okozhat 3 Az üzemeltetés alatt soha ne viseljen kesztyüt A kesztyüt a torgó részek néha bekapják ezáltal sùlyos sérülést eredményezve Ne használjon kesztyüt az üzemeltetés során 4 Szerelje tei az oldalsó togantyùt és mindkét kézzel tartsa szorosan a szerszàmot Az egy kezes üzemeltetés nagyon veszélyes Mindig szerelje tei az oldalsó togantyùt és mindkét kézzel tartsa a szerszàmot A szerszàm elégtelen tartàsa sùlyos sérülést eredményezhet az üzemeltetés soràn 5 Mielótt befùr a falba mennyezetbe vagy a padlóba gyózódjòn meg róla hogy nincsenek belül elrejtett àramvezetékek MÜSZAKI ADATOK Feszültség terület szerint 110V 115V 120V 127V 220V 230V 240V Névleges teljesítményfelvétel 720 W 550 min 1 Üresjárati fordulatszám Kapacitás Acél 13 mm Fa 40 mm Súly tápkábel nélkül 3 kg Ne felejtse el ellenórizni a típustáblán feltüntetett adatokat mivel ezek eladási területenként változnak STANDARD TARTOZÉKOK AZ ÜZEMBEHELYEZÉS ELÖTTI TENNIVALÓK 1 Tokmánykulcs 1 2 Oldalfogantyú 1 A standard tartozékok elózetes tájékoztatás nélkül változhatnak 1 Áramforrás Ügyeljen rá hogy a készülék adattábláján feltüntetett feszültség értéke megegyezzen az alkalmazni kívánt hálózati feszültséggel 2 Hálózati kapcsoló TETSZÉS SZERINT VÁLASZTHATÓ TARTOZÉKOK külön megrendelésre Ügyeljen rá hogy a hálózati kapcsoló Kl állásba legyen kapcsolva Ha a csatlakozódugót úgy csatlakoztatja a dugaszolóaljzatba hogy kózben a hálózati kapcsoló BE állásban van a kéziszerszám azonnal mükódésbe lép ami sùlyos balesetet idézhet eló 1 Fogantyú csatlakozás 2 Mélységmegállító A tetszés szerint választható tartozékok elózetes bejelentés nélkül bármikor változhatnak 3 Hosszabbító vezeték ALKALMAZÁSOK 4 Gyözödjön meg a furò forgásirányáról O Fúrás témben fában és müanyagokban Ha a munkaterület az áramforrástól távol található akkor egy megfelelô keresztmetszetü és teljesítményü hosszabbító vezetéket kell alkalmazni A fúróhegy hátulról nézve az óra járásának irányába forog amikor az irányváltó kapcsoló karja az R jobb helyzetbe van állítva és az ellenkezó irányba forog amikor az irányváltó kapcsoló kaija az L bal helyzetbe van állitva 19

Скачать