Hitachi D13 [32/37] Русский

Hitachi D13-NS [32/37] Русский
31
PyccÍËÈ
TEXHàóECKOE OÅCãìÜàBAHàE à
èPOBEPKA
1. OcÏoÚp cÇepÎa íÎeÍÚpoÀpeÎË
TaÍ ÍaÍ ËcÔoÎëÁoÇaÌËe ËÁÌoåeÌÌêx cÇepÎ ÔpËÇoÀËÚ
Í ÌeËcÔpaÇÌocÚË ÀÇËÖaÚeÎÓ Ë Í cÌËÊeÌËï
íÙÙeÍÚËÇÌocÚË, ÁaÏeÌÓÈÚe cÇepÎa ÌoÇêÏË
cÇepÎaÏË ËÎË ÁaÚaäËÇaÈÚe cÇepÎa cpaÁy Êe, ÍaÍ
ÚoÎëÍo ÁaÏeÚËÚe ÔpËÁÌaÍË ËÁÌoca
2. èpoÇepÍa ycÚaÌoÇÎeÌÌêx ÇËÌÚoÇ
PeÖyÎÓpÌo ÔpoÇepÓÈÚe Çce ycÚaÌoÇÎeÌÌêe Ìa
ËÌcÚpyÏeÌÚe ÇËÌÚê, cÎeÀËÚe Áa ÚeÏ, äÚoÄê oÌË
ÄêÎË ÍaÍ cÎeÀyeÚ ÁaÚÓÌyÚê. HeÏeÀÎeÌÌo ÁaÚÓÌËÚe
ÇËÌÚ, ÍoÚopêÈ oÍaÊeÚcÓ ocÎaÄÎeÌÌêÏ.
HeÇêÔoÎÌeÌËe íÚoÖo ÔpaÇËÎa ÖpoÁËÚ cepëÕÁÌoÈ
oÔacÌocÚëï.
3. OcÏoÚp yÖoÎëÌêx çeÚoÍ
B ÀÇËÖaÚeÎe ËcÔoÎëÁyïÚcÓ yÖoÎëÌêe çeÚÍË, ÍoÚopêe
ÓÇÎÓïÚcÓ ËÁÌaåËÇaeÏêÏË ÀeÚaÎÓÏË.
EcÎË çeÚÍË ËÁÌocÓÚcÓ, íÚo ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í
ÌapyåeÌËï paÄoÚê ÀÇËÖaÚeÎÓ. EcÎË çeÚÍË
ËÁÌocËÎËcë Ào ÎËÌËË ÔpeÀeÎa, ÁaÏeÌËÚe Ëx ÌoÇêÏË.
CoÀepÊËÚe çeÚÍË Ç äËcÚoÚe, äÚoÄê oÌË ÎeÖÍo
ÇxoÀËÎË Ç ÀepÊaÚeÎË.
èpË ÁaÏeÌe çeÚoÍ ÌoÇêÏË, yÄeÀËÚecë, äÚo
ËcÔoÎëÁyeÚcÓ Ôapa çeÚoÍ HITACHI ELECTRIC DRILL
TËÔ D13, cooÚÇeÚcÚÇyïçaÓ ÌoÏepy Ìa ËÎÎïcÚpaáËË.
CaÏoocÚaÌaÇÎËÇaïçËecÓ yÖoÎëÌêe çeÚÍË
aÇÚoÏaÚËäecÍË paÁoÏÍÌyÚ íÎeÍÚpËäecÍyï áeÔë, ecÎË
ÄyÀyÚ ËÁÌoåeÌê Ào ÔpeÀeÎa ËÁÌoca.
ùÚo cÎyÊËÚ ÀÎÓ oÄoÁÌaäeÌËÓ ÚoÖo, äÚo yÖoÎëÌêe
çeÚÍË Ôopa ÁaÏeÌËÚë, Ë ÔpeÀoÚÇpaçeÌËÓ
ÔoÇpeÊÀeÌËÓ ÍoÎÎeÍÚopa.
4. ÂaÏeÌa yÖoÎëÌêx çeÚoÍ
CÌËÏËÚe ÍoÎÔaÍË çeÚoÍ ÔpË ÔoÏoçË oÚÇepÚÍË c
ÔÎocÍoÈ ÖoÎoÇÍoÈ. èocÎe íÚoÖo yÖoÎëÌêe çeÚÍË ÏoÖyÚ
ÄêÚë ÎeÖÍo cÌÓÚê.
5. TexÌËäecÍoe oÄcÎyÊËÇaÌËe ÀÇËÖaÚeÎÓ
OÄÏoÚÍa ÀÇËÖaÚeÎÓ - ''cepÀáe'' íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa.
èpoÓÇÎÓÈÚe ÀoÎÊÌoe ÇÌËÏaÌËe, cÎeÀÓ Áa ÚeÏ, äÚoÄê
oÄÏoÚÍa Ìe ÄêÎa ÔoÇpeÊÀeÌa Ë/ ËÎË ÁaÎËÚa ÏacÎoÏ
ËÎË ÇoÀoÈ.
6. èopÓÀoÍ ÁaÔËceÈ Ôo ÚexoÄcÎyÊËÇaÌËï
A: èyÌÍÚ £
B: KoÀ £
C: KoÎËäecÚÇo ÔpËÏeÌeÌËÈ
D: ÂaÏeäaÌËÓ
èPEÑOCTEPEÜEHàE:
PeÏoÌÚ, ÏoÀËÙËÍaáËï Ë ocÏoÚp ÏexaÌËÁËpoÇaÌÌoÖo
ËÌcÚpyÏeÌÚa ÙËpÏê Hitachi cÎeÀyeÚ ÔpoÇoÀËÚë Ç
aÇÚopËÁoÇaÌÌoÏ cepÇËcÌoÏ áeÌÚpe Hitachi.
ùÚoÚ ÔepeäeÌë ÁaÔacÌêx äacÚeÈ ÔpËÖoÀËÚcÓ ÔpË
ÔpeÀcÚaÇÎeÌËË eÖo ÇÏecÚe c ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ Ç
aÇÚopËÁoÇaÌÌêÈ cepÇËcÌêÈ áeÌÚp Hitachi c ÁaÔpocoÏ
Ìa peÏoÌÚ ËÎË Ôpoäee oÄcÎyÊËÇaÌËe.
èpË paÄoÚe Ë oÄcÎyÊËÇaÌËË ÏexaÌËÁËpoÇaÌÌêx
ËÌcÚpyÏeÌÚoÇ ÌyÊÌo coÄÎïÀaÚë ÔpaÇËÎa Ë cÚaÌÀapÚê
ÄeÁoÔacÌocÚË, ÀeÈcÚÇyïçËe Ç ÍaÊÀoÈ ÀaÌÌoÈ cÚpaÌe.
ÂAMEóAHàE
îËpÏa HITACHI ÌeÔpepêÇÌo paÄoÚaeÚ ÌaÀ
ycoÇepåeÌcÚÇoÇaÌËeÏ cÇoËx ËÁÀeÎËÈ, ÔoíÚoÏy Ïê
coxpaÌÓeÏ Áa coÄoÈ ÔpaÇo Ìa ÇÌeceÌËe ËÁÏeÌeÌËÈ
Ç ÚexÌËäecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË, yÔoÏÓÌyÚêe Ç ÀaÌÌoÈ
ËÌcÚpyÍáËË Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË, ÄeÁ ÔpeÀyÔpeÊÀeÌËÓ
oÄ íÚoÏ.
èPàMEóAHàE
Ha ocÌoÇaÌËË ÔocÚoÓÌÌêx ÔpoÖpaÏÏ ËccÎeÀoÇaÌËÓ Ë
paÁÇËÚËÓ, HITACHI ocÚaÇÎÓïÚ Áa coÄoÈ ÔpaÇo Ìa
ËÁÏeÌeÌËe yÍaÁaÌÌêx ÁÀecë ÚexÌËäecÍËx ÀaÌÌêx ÄeÁ
ÔpeÀÇapËÚeÎëÌoÖo yÇeÀoÏÎeÌËÓ.
àÌÙopÏaáËÓ, ÍacaïçaÓcÓ coÁÀaÇaeÏoÖo åyÏa Ë
ÇËÄpaáËË
àÁÏepÓeÏêe ÇeÎËäËÌê ÄêÎË oÔpeÀeÎeÌê Ç cooÚÇeÚcÚÇËË
c EN60745 Ë ÁaÓÇÎeÌê Ç cooÚÇeÚcÚÇËË c ISO 4871.
àÁÏepeÌÌêÈ cpeÀÌeÇÁÇeåeÌÌêÈ ypoÇeÌë ÁÇyÍoÇoÈ
ÏoçÌocÚË: 97 ÀÅ (A)
àÁÏepeÌÌêÈ cpeÀÌeÇÁÇeåeÌÌêÈ ypoÇeÌë ÁÇyÍoÇoÖo
ÀaÇÎeÌËÓ: 86 ÀÅ (A)
èoÖpeåÌocÚë KpA: 3 ÀÅ (A)
HaÀeÇaÈÚe ÌayåÌËÍË.
TËÔËäÌoe ÇÁÇeåeÌÌoe cpeÀÌeÍÇaÀpaÚËäecÍoe ÁÌaäeÌËe
ycÍopeÌËÓ Ìe ÔpeÇêåaeÚ 2,5 Ï/c
2
.

Содержание

Русский ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПРОВЕРКА_____________________________________ 1 Осмотр сверла электродрели Так как использование изношенных сверл приводит к неисправности двигателя и к снижению эффективности заменяйте сверла новыми сверлами или затачивайте сверла сразу же как только заметите признаки износа 2 Проверка установленных винтов Регулярно проверяйте все установленные на инструменте винты следите за тем чтобы они были как следует затянуты Немедленно затяните винт который окажется ослабленным Невыполнение этого правила грозит серьёзной опасностью 3 Осмотр угольных щеток В двигателе используются угольные щетки которые являются изнашиваемыми деталями Если щетки износятся это может привести к нарушению работы двигателя Если щетки износились до линии предела замените их новыми Содержите щетки в чистоте чтобы они легко входили в держатели При замене щеток новыми убедитесь что используется пара щеток HITACHI ELECTRIC DRILL Тип D13 соответствующая номеру на иллюстрации Самоостанавливающиеся угольные щетки автоматически разомкнут электрическую цепь если будут изношены до предела износа Это служит для обозначения того что угольные щетки пора заменить и предотвращения повреждения коллектора ПРИМЕЧАНИЕ На основании постоянных программ исследования и развития HITACHI оставляют за собой право на изменение указанных здесь технических данных без предварительного уведомления Информация вибрации касающаяся создаваемого шума и Измеряем ыевеличиныбылиопре делены всоответствии с EN60745 и заявлены в соответствии с ISO 4871 Измеренный средневзвешенный уровень звуковой мощности 97 дБ А Измеренный средневзвешенный уровень звукового давления 86 дБ А Погрешность КрА 3 дБ А Надевайте наушники Типичное взвешенное среднеквадратическое ускорения не превышает 2 5 м с2 значение 4 Замена угольных щеток Снимите колпаки щеток при помощи отвертки с плоской головкой После этого угольные щетки могут быть легко сняты 5 Техническое обслуживание двигателя Обмотка двигателя сердце электроинструмента Проявляйте должное внимание следя за тем чтобы обмотка не была повреждена и или залита маслом или водой 6 Порядок записей по техобслуживанию А Пункт В Код С Количество применений D Замечания ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Ремонт модификацию и осмотр механизированного инструмента фирмы Hitachi следует проводить в авторизованном сервисном центре Hitachi Этот перечень запасных частей пригодится при представлении его вместе с инструментом в авторизованный сервисный центр Hitachi с запросом на ремонт или прочее обслуживание При работе и обслуживании механизированных инструментов нужно соблюдать правила и стандарты безопасности действующие в каждой данной стране ЗАМЕЧАНИЕ Фирма HITACHI непрерывно работает над усовершенствованием своих изделий поэтому мы сохраняем за собой право на внесение изменений в технические характеристики упомянутые в данной инструкции по эксплуатации без предупреждения об этом 31

Скачать