Bernina Bernette E56 [113/145] Lt et lv

Bernina Bernette E55 [113/145] Lt et lv
111
ES FR ITLT ET LV
Mašinos nustatymai parodyti paveikslėlyje.
Dygsnio ilgis ir siūlės plotis nustatomi
priklausomai nuo medžiagos.
Dygsnio ilgio pasirinkimo rankenėlę
nustatykite į padėtį „4“.
Siūlės plotį nustatykite tarp „3“ ir „5“.
(Modeliai E55/E56)
Siūlės plotį nustatykite tarp „3“ ir „7“.
(Modeliai E66/E82e)
Siūlė dygsniavimui (1)
Nustatykite siūlės pasirinkimo rankenėlę į
padėtį „ “.
Tinka visoms medžiagoms ir gaminiams.
Siūlė dygsniavimui (2)
Nustatykite siūlės pasirinkimo rankenėlę į
padėtį „ “.
Tinka visoms medžiagoms ir gaminiams.
Prašome atkreipti dėmesį!
E55/E56 modelio dygsnio ilgio
reguliatoriuje nėra „S“ padėties.
Seadista masin nagu joonisel näidatud.
Reguleeri piste pikkus ja laius vastavalt
materjalile.
Piste pikkuseks vali “4”
Piste laius vali vahemikus “3” - “5” (mudel
E55/E56)
Piste laius vali vahemikus “3” - “7” (mudel
E66/E82e)
Teppimispiste (1)
Vii kujundi valija asendisse “ “
Kőigile materjalidele ja erinevatele
töötlusviisidele.
Teppimispiste (2)
Vii kujundi valija asendisse “ “
Kőigile materjalidele ja erinevatele
töötlusviisidele.
Märkus:
Mudelil E55/E56 puudub piste pikkuse
nupul asend “S”.
Mašīnas regulēšana parādīta attēlā.
Dūriena garumu un vīles platumu uzstāda
atkarībā no materiāla veida.
Dūriena garuma izvēles rokturi uzstādiet
uz „4”.
Vīles platumu uzstādiet starp „3” un „5”.
(Modeļi E55/E56)
Vīles platumu uzstādiet starp „3” un „7”.
(Modeļi E66/E82e)
Stepējošā vīle (1)
uzstādiet vīles izvēles rokturi uz “ “
Visiem materiāliem un izstrādājumiem
Stepējošā vīle (2)
uzstādiet vīles izvēles rokturi uz “ “
Visiem materiāliem un izstrādājumiem
Lūgums pievērst uzmnību!
Modelim E55/E56 dūriena garuma izvēlnes
pogai nav pozīcija „S”.
Lapitööpiste
Stepējošā vīle
Siūlė dygsniavimui
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_130808:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 13.08.2008 11:54 Seite 111

Содержание

E55 E82e_RU_LT_ET_LV_130808 01 55 90e_DE_FR_ES_IT qxd 13 08 LT 08 11 54 Seite ET LV Masinos nustatymai parodyti paveikslélyje Dygsnio ilgis ir siùlés plotis nustatomi priklausomai nuo medziagos Seadista masin nagu joonisel näidatud Reguleeri piste pikkus ja laius vastavalt materjalile MasTnas regulèsana paràdita attèlà Dùriena garumu un viles platumu uzstàda atkaribà no materiata veida Dygsnio ilgio pasirinkimo rankenèl nustatykite j padétj 4 Siùlés plotj nustatykite tarp 3 ir 5 Modellai E55 E56 Siùlés plotj nustatykite tarp 3 ir 7 Modeliai E66 E82e Piste pikkuseks vali 4 Piste laius vali vahemikus 3 5 mudel E55 E56 Piste laius vali vahemikus 3 7 mudel E66 E82e Dùriena garuma izvèles rokturi uzstàdiet uz 4 Viles platumu uzstàdiet starp 3 un 5 Modell E55 E56 Viles platumu uzstàdiet starp 3 un 7 Modeli E66 E82e Teppimispiste 1 Siùlé dygsniavimui 1 Nustatykite siùlés pasirinkimo rankenél j padétj 1 Tinka visoms medziagoms ir gaminiams Siùlé dygsniavimui 2 Nustatykite siùlés pasirinkimo rankenél j padétj Tinka visoms medziagoms ir gaminiams Prasome atkreipti démesj E55 E56 modello dygsnio ilgio reguliatoriuje néra 5 padéties Stepéjosà vile 1 Vii kujundi valija asendisse l Kóigile materjalidele ja erinevatele töötlusviisidele uzstàdiet viles izvèles rokturi uz 1 Visiem materiàliem un izstràdàjumiem Teppimispiste 2 Stepéjosa vile 2 Vii kujundi valija asendisse I Kóigile materjalidele ja erinevatele töötlusviisidele uzstàdiet viles izvèles rokturi uz I Visiem materiàliem un izstràdàjumiem Markus Mudelil E55 E56 puudub piste pikkuse nupul äsend 5 Lùgums pievérst uzmnibu Modelim E55 E56 dùriena garuma izvélnes pogai nav pozicija 5