Bernina Bernette E56 [78/145] Е55 е56 ебб е82е ии

Bernina Bernette E56 [78/145] Е55 е56 ебб е82е ии
76
GB
76
E55 E56 E66 E82e
Ìš×šŠŁ¦Þş²š ת₣˛Žþð ²×˛Þ¹−þײš×˛
Ł−ײŁþI ₣²þˇŞ þ−³¹²¦²ş ²×˛Þ¹−þײš×K ENF
²ýšÞ¦²š þˇŞ₣Þ³ć ݲ−ð³ Þ˛ ݲ−ð³ ŠÝČ
−×¦Ğ¦Ł˛Þ¦Č −³łþ٦¾K
‚ݦ޳ ¹²šŽð˛ ³¹²˛Þþ٦²š Þ˛ ?M?K
‡Ýþަ²š ײˇþ²³ −þŠ Ý˛−ð³K ÒÝþަ²š
−³łþ٦¾³ Ł Þ³ŽÞþý ýš¹²š ¦ þ−³¹²¦²š
ݲ−ð³K Ò¹²˛Þþ٦²š ׳₣ð³ ŁŞˇþײ ¹²×þ₣ð¦
Þ˛ ž¦łž˛łK Ò¹²˛Þþ٦²š Ğ¦×¦Þ³ ¹²×þ₣ð¦ Ł
−×šŠšÝ˛¼ þ² ?P? Šþ ?R? E
Модели bRRLbRSF
¦Ý¦ þ² ?P? Šþ ?T? EýþŠšÝ¦ bSSLbUOÉF Ł
ž˛Ł¦¹¦ýþ¹²¦ þ² ײ¹¹²þČÞ¦Č ýšŽŠ³
þ²Łš×¹²¦Čý¦ −³łþ٦¾ŞK ÌþŁš×Þ¦²š
ý˛¼þŁþš ðþÝš¹þI ₣²þˇŞ −×þŁš×¦²şI ²þ₣Þþ
ݦ ٲŞð˛š²¹Č ¦łÝ˛ Ł þˇ˛ þ²Łš×¹²¦Č
−³łþ٦¾ŞK Ìš×šŁšŠ¦²š ׳₣ð³ ŁŞˇþײ
¹²×þ₣ð¦ Þ˛ −×ČýþÐ ¹²šŽþð ¦ ŁŞ−þÝÞ¦²š
Þš¹ðþÝşðþ ž˛ðך−ÝČć𦼠¹²šŽðþŁK
Ìš×šŁšŠ¦²š ׳₣ð³ ŁŞˇþײ ¹²×þ₣ð¦ Þ˛
ž¦łž˛ł ¦ −צ ž˛ýšŠÝšÞÞþÐ ¹ðþ×þ¹²¦
−×¦ĞšÐ²š −³łþ٦¾³ −צýš×Þþ NM
¹²šŽð˛ý¦K Ìš×šŁšŠ¦²š ׳₣ð³ ŁŞˇþײ
¹²×þ₣ð¦ Þ˛ −×ČýþÐ ¹²šŽþð ¦ ŁŞ−þÝÞ¦²š
Þš¹ðþÝşðþ ž˛ðך−ÝČć𦼠¹²šŽðþŁK
„¹Ý¦ ²×šˇ³š²¹ČI ₣²þˇŞ −³łþ٦¾˛ ˇŞÝ˛
−צЦ²˛ ¹ ?ÞþŽðþÐ?I ²þ −š×šŠ
−×¦Ğ¦Ł˛Þ¦šý ³Ýþަ²š Þ˛ −³łþ٦¾³ ¦łÝ³K
EPFK „¹Ý¦ −³łþ٦¾˛ ¹ ₣š²Ş×şýČ
þ²Łš×¹²¦Čý¦I ²þ ŁÞ˛₣˛Ýš −×þĞšÐ²š ŠŁ˛
−š×šŠÞ¦¼ þ²Łš×¹²¦Č EOFI ˛ ž˛²šý
−š×šŠŁ¦Þş²š ײˇþ²³ ¦ −×þĞšÐ²š ŠŁ˛
ž˛ŠÞ¦¼ þ²Łš×¹²¦Č EPFK
ÌþŠÞ¦ý¦²š ²×˛Þ¹−þײš× Ł Þþ×ý˛ÝşÞþš
−þÝþŽšÞ¦šI −š×šŠŁ¦Þ³Ł ×Ş₣˛Žþð ŁÝšŁþK
Просьба обратить внимание!
У модели E55/E56 у ручки выбора длины
стежка отсутствует позиция “S”.
Ì×¦Ğ¦Ł˛Þ¦š −³łþ٦¾
RU
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_130808:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 13.08.2008 11:53 Seite 76

Содержание

Е55 Е82е_Еи_ЬТ_ЕТ_ЬУ_130808 01 55 90е_БЕ_ЕЕ_Е5 1Т дх8 13 08 Е55 Е56 Ебб Е82е 08 11 53 ЗелЛе 76 ии Передвиньте рычажок транспортера вправо чтобы опустить транспортер 1 Замените обычную лапку на лапку для пришивания пуговиц Длину стежка установите на 0 Вложите работу под лапку Уложите пуговицу в нужном месте и опустите лапку Установите ручку выбора строчки на зигзаг Установите ширину строчки в пределах от 3 до 5 Модели Е55 Е56 или от 3 до 7 модели Е66 Е82е в зависимости от расстояния между отверстиями пуговицы Поверните маховое колесо чтобы проверить точно ли втыкается игла в оба отверстия пуговицы Переведите ручку выбора строчки на прямой стежок и выполните несколько закрепляющих стежков Переведите ручку выбора строчки на зигзаг и при замедленной скорости пришейте пуговицу примерно 10 стежками Переведите ручку выбора строчки на прямой стежок и выполните несколько закрепляющих стежков Если требуется чтобы пуговица была пришита с ножкой то перед пришиванием уложите на пуговицу иглу 3 Если пуговица с четырьмя отверстиями то вначале прошейте два передних отверстия 2 а затем передвиньте работу и прошейте два задних отверстия 3 Поднимите транспортер в нормальное положение передвинув рычажок влево Просьба обратить внимание У модели Е55 Е56 у ручки выбора длины стежка отсутствует позиция 5