Bernina Bernette E56 [98/145] Е55 е56 ебб е82е ии

Bernina Bernette E56 [98/145] Е55 е56 ебб е82е ии
96
GB
β¹²×þÐð˛ ý˛Ğ¦ÞŞ −þð˛ž˛Þ˛ Þ˛ צ¹³ÞðšK
‚ݦ޳ ¹²šŽð˛ ¦ Ğ¦×¦Þ³ ¹²×þ₣𦠳¹²˛Þ˛ŁÝ¦Ł˛ć²
Ł ž˛Ł¦¹¦ýþ¹²¦ þ² ٦О ý˛²š×¦˛Ý˛K
Ó³₣ð³ ŁŞˇþײ ŠÝ¦ÞŞ ¹²šŽð˛ ³¹²˛Þþ٦²š ýšŽŠ³
?N? ¦ ?O?K
ˆ¦×¦Þ³ ¹²×þ₣𦠳¹²˛Þþ٦²š ýšŽŠ³ ?P? ¦ ?R?K
EÍþŠšÝ¦ bRRLbRSF
ˆ¦×¦Þ³ ¹²×þ₣𦠳¹²˛Þþ٦²š ýšŽŠ³ ?P? ¦ ?T?K
EÍþŠšÝ¦ bSSLbUOÉF
ÌþŠĞ¦Łð˛ ½š¹²þÞ˛ý¦ Ł ½þ×ýš ײðþŁ¦ÞŞ ENF
Ò¹²˛Þþ٦²š ׳₣ð³ ŁŞˇþײ ¹²×þ₣ð¦ Þ˛ ? ?K
‚šðþײ²¦ŁÞ˛Č ð×þýð˛K
ÌþмþЦ² ŠÝČ þ²ŠšÝð¦ ð×˛šŁ Ł³˛Ý¦I ²þÞ𦼠¦
Ćݲ¹²¦₣ÞŞ¼ ý˛²š×¦˛ÝþŁK Î˛×³ŽÞŞÐ ³ðþÝ ¦łÝŞ
ŠþÝŽšÞ Þš¹ðþÝşðþ ŁŞ¼þЦ²ş ž˛ ðײÐ
ý˛²š×¦˛Ý˛I ₣²þˇŞ −þݳ₣¦²ş ý½šð²
?ײðþŁ¦ÞŞ?K
·þ½×¦×³ćğ˛Č ¹²×þ₣ð˛ EOF
Ò¹²˛Þþ٦²š ׳₣ð³ ŁŞˇþײ ¹²×þ₣ð¦ Þ˛ ? ?K
‚ÝČ ŁŞ−þÝÞšÞ¦Č −Ýþ¹ð¦¼ ¹þšŠ¦Þ¦²šÝşÞ޼
ĞŁþŁI −×¦Ğ¦Ł˛Þ¦Č ×šž¦ÞþŁþÐ ²š¹şýŞI
Ššðþײ²¦ŁÞþÐ −þŠĞ¦Łð¦K
˚²³ ¹²×þ₣ð³ ýþŽÞþ −צýšÞȲş ŠÝČ −×þ₣ÞŞ¼ ¦
−Ýþ²Þ޼ ý˛²š×¦˛ÝþŁK
ÒÞ¦Łš×¹˛ÝşÞ˛Č ¹²×þ₣ð˛ EPF
Ò¹²˛Þþ٦²š ׳₣ð³ ŁŞˇþײ ¹²×þ₣ð¦ Þ˛ ? ?K
‚ÝČ ĞŁþŁI ¹˛Ý½š²þðI ¹ð˛²š×²šÐK
‚šðþײ²¦ŁÞŞš ¹þšŠ¦Þ¦²šÝşÞŞš ĞŁŞ ŠÝČ
¹þžŠ˛Þ¦Č łþ½×¦×³ćğšłþ ý½šð²˛K
‡²Čł¦Ł˛š²¹Č ŁðݲŠÞ˛Č ¦Ý¦ ךž¦ÞþŁ˛Č Þ¦²şK
ÔŁš×¼Ćݲ¹²¦₣Þ˛Č ¹²×þ₣ð˛ EQF
Ó³₣ð³ ŁŞˇþײ ¹²×þ₣𦠳¹²˛Þþ٦²š Þ˛ ? ?K
ÌצýšÞČš²¹Č ŠÝČ −×þ₣ÞŞ¼ ĞŁþŁ Þ˛
ײ¹²Čަý޼ ¦ ŁŞ¹þðþĆݲ¹²¦₣ÞŞ¼
ý˛²š×¦˛ÝþŁK
Просьба обратить внимание!
У модели E55/E56 у ручки выбора длины
стежка отсутствует позиция “S”.
96
E55 E56 E66 E82e
Ó˛ˇþ₣¦š ¹²šŽð¦
RU
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_130808:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 13.08.2008 11:54 Seite 96

Содержание

Е55 Е82е_Еи_ЬТ_ЕТ_ЬУ_130808 01 55 90е_БЕ_ЕЕ_Е5 1Т дхб 13 08 Е55 Е56 Ебб Е82е 08 11 54 ЗелЛе 96 ии Настройка машины показана на рисунке Длину стежка и ширину строчки устанавливают в зависимости от вида материала Ручку выбора длины стежка установите между 1 и 2 Ширину строчки установите между 3 и 5 Модели Е55 Е56 Ширину строчки установите между 3 и 7 Модели Е66 Е82е Подшивка фестонами в форме раковины 1 Установите ручку выбора строчки на Декоративная кромка Подходит для отделки краев вуали тонких и эластичных материалов Наружный укол иглы должен несколько выходить за край материала чтобы получить эффект раковины Гофрирующая строчка 2 Установите ручку выбора строчки на 5 Для выполнения плоских соединительных швов пришивания резиновой тесьмы декоративной подшивки Эту строчку можно применять для прочных и плотных материалов Универсальная строчка 3 Установите ручку выбора строчки на Для швов салфеток скатертей Декоративные соединительные швы для создания гофрирующего эффекта Втягивается вкладная или резиновая нить Сверхэластичная строчка 4 Ручку выбора строчки установите на Применяется для прочных швов на растяжимых и высокоэластичных материалов Просьба обратить внимание У модели Е55 Е56 у ручки выбора длины стежка отсутствует позиция 3