Bernina Bernette E56 [119/145] Siüliq

Bernina Bernette E56 [119/145] Siüliq
117
ES FR ITLT
Šią pėdelę galima įsigyti papildomai.
1. Įstatykite pėdelę raukimui. Nustatykite
siūlės pasirinkimo rankenėlę į padėtį
„ “.
Centrinė adatos padėtis.
2. Dygsnio ilgio pasirinkimo rankenėlę
nustatykite į padėtį tarp „2,5“ ir „4“.
3. Nusiūkite vieną ar keletą dygsniavimo
siūlių.
4. Norėdami sustiprinti raukimo efektą,
sumažinkite viršutinio siūlo įtempimą
(maždaug iki „2“), taip kad apatinio
siūlo nesimatytų gerojoje medžiagos
pusėje.
5. Patraukite apatinį siūlą, kad suraukti
medžiagą.
Prašome atkreipti dėmesį!
E55/E56 modelio dygsnio ilgio
reguliatoriuje nėra „S“ padėties.
Tald on saadaval ainult lisatarvikuna.
1. Kinnita krookimistald.
Vii kujundi valija asendisse “ “
Vii nőel keskasendisse
2. Vali piste pikkus vahemikus
“2.5” - “4”.
3. Őmble üks vői mitu rida otsepisteid.
4. Kui soovid rohkem krookeid, lase
ülemine niit lődvemaks (umbes 2), et
alumine niit lebaks materjali alaküljel.
5. Tőmba alumist niiti lisakroogete
saamiseks.
Märkus:
Mudelil E55/E56 puudub piste pikkuse
nupul asend “S”.
Piezīme: Speciālie piederumi
1. Ievietojiet kroku savilkšanas pēdiņu.
Uzstādiet vīles izvēles rokturi uz “ “.
Vidējs adatas stāvoklis
2. Dūriena garuma izvēles rokturi uzstādiet
starp atzīmēm „2.5” un „4”.
3. Nošujiet vienu vai vairākas
nostiprināšanas vīles.
4. Lai pastiprinātu krokošanās efektu
atbrīvojiet augšējā diega nostiepumu
(aptuveni uz „2”), tā lai apakšējais
diegs neiznāktu uz ārpusi.
5. Nostiepiet apakšējo diegu, lai savilktu
materiālu krokās.
Lūgums pievērst uzmnību!
Modelim E55/E56 dūriena garuma izvēlnes
pogai nav pozīcija „S”.
Krookimine
ET
Krokošana
LV
Raukimas
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_130808:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 13.08.2008 11:54 Seite 117

Содержание

E55 E82e_RU_LT_ET_LV_130808 01 55 90e_DE_FR_ES IT qxd 13 08 LT pédel galima jsigyti papildomai 1 Jstatykite pédel raukimui Nustatykite siülés pasirinkimo rankenél j padétj Centriné adatos padétis 2 Dygsnio ilgio pasirinkimo rankenél nustatykite padétj tarp 2 5 ir 4 3 Nusiükite vien ar kelet dygsniavimo siüliq 4 Norédami sustiprinti raukimo efekt sumazinkite viríutinio siülo jtempim mazdaug iki 2 taip kad apatinio siülo nesimatytg gerojoje medziagos puséje 5 Patraukite apatinj siül kad suraukti medziag Prasome atkreipti démesj E55 E56 modelio dygsnio ilgio reguliatoriuje néra 5 padéties 08 11 54 Seite ET 117 LV Tald on saadaval ainult lisatarvikuna Piezime Speciálie piederumi 1 Kinnita krookimistald Vii kujundi valija asendisse i Vii noel keskasendisse 2 Vali piste pikkus vahemikus 2 5 4 3 Ómble üks vói mitu rida otsepisteid 4 Kui soovid rohkem krookeid lase ülemine niit lódvemaks umbes 2 et alumine niit lebaks materjali alaküljel 5 Tómba alumist niiti lisakroogete saamiseks 1 levietoj et kroku savilksanas pédinu Uzstádiet viles izvéles rokturi uz Vidéjs adatas stávoklis 2 Düriena garuma izvéles rokturi uzstádiet starp atzTmém 2 5 un 4 3 Nosujiet vienu vai vairákas nostiprinásanas viles 4 Lai pastiprinátu krokosanás efektu atbrívojiet augséjá diega nostiepumu aptuveni uz 2 tá lai apakséjais diegs neiznáktu uz árpusi 5 Nostiepiet apakséjo diegu lai savilktu materiálu krokás Markus Mudelil E55 E56 puudub piste pikkuse nupul asend S Lúgums pievérst uzmníbu Modelim E55 E56 düriena garuma izvélnes pogai nav pozlcija S