Bernina Bernette E56 [64/145] Е55 е56 ебб е82е ии

Bernina Bernette E56 [64/145] Е55 е56 ебб е82е ии
62
GB
E55
E56
E66
E82e
62
E55 E56 E66 E82e
Ô²×þ₣ð³ −×Čýþłþ ¹²šŽð˛ ŁŞˇ¦×˛ć² ׳₣ðþÐ
ŁŞˇþײ ¹²×þ₣ð¦I ³¹²˛Þ˛ŁÝ¦Ł˛šýþÐ Þ˛ ? ?K
‚ݦ޳ ¹²šŽð˛ ³¹²˛Þ˛ŁÝ¦Ł˛ć² ׳₣ðþÐ ŠÝ¦ÞŞ
¹²šŽð˛K ‡¹š −þž¦¾¦¦ ¦łÝŞ þ² ¹š×šŠ¦ÞŞ Šþ
ÝšŁþÐ ýþŽÞþ ¦žýšÞȲş Ł×˛ğšÞ¦šý ׳₣ð¦
ךł³Ý¦×þŁð¦ Ğ¦×¦ÞŞ ¹²×þ₣ð¦K
Ô²×þ₣ð³ ž¦łž˛ł
ŁŞˇ¦×˛ć² ׳₣ðþÐ ŁŞˇþײ
¹²×þ₣ð¦I ³¹²˛Þ˛ŁÝ¦Ł˛šýþÐ Þ˛ ? ?K ‚ݦ޳
¹²šŽð˛ ¦ Ğ¦×¦Þ³ ¹²×þ₣𦠳¹²˛Þ˛ŁÝ¦Ł˛ć² Ł
ž˛Ł¦¹¦ýþ¹²¦ þ² ٦О ý˛²š×¦˛Ý˛K
‚׳ł¦š þˇ×˛ž¾Ş ¹²×þ₣šð Łš×¼Þšłþ ×ČŠ˛
²˛ˇÝ¦¾Ş ŁŞˇþײ ¹²×þ₣šð ŁŞˇ¦×˛ć²¹Č
׳₣ðþÐ ŁŞˇþײ ¹²×þ₣ð¦K ‚Ý¦Þ˛ ¹²šŽð˛ ¦
Ğ¦×¦Þ˛ ¹²×þ₣𦠳¹²˛Þ˛ŁÝ¦Ł˛ć²¹Č ׳₣ðþÐ
−š×𹲞ÞþŁð¦ Ł ž˛Ł¦¹¦ýþ¹²¦ þ²
ŽšÝ˛šýþłþ ךž³Ýş²˛²˛K E¹ýK Ëײ²ðþš
׳ðþŁþй²ŁþF
‚ÝČ þˇ×˛ž¾þŁ ¹²×þ₣ð¦ Ł²þ×þłþ ×ČŠ˛
−þŁš×Þ¦²š ׳₣ð³ ךł³Ý¦×þŁð¦ ŠÝ¦ÞŞ
¹²šŽð˛ Þ˛ ?p?I ŁŞˇš×¦²š ׳₣ðþÐ ŁŞˇþײ
¹²×þ₣𦠎šÝ˛šýŞÐ þˇ×˛žš¾ ¦ ³¹²˛Þþ٦²š
Ğ¦×¦Þ³ ¹²×þ₣ð¦ ׳₣ðþРךł³Ý¦×þŁð¦
Ğ¦×¦ÞŞ ¹²×þ₣ð¦K EÍþŠšÝ¦ bSSLUOÉF
‚ÝČ −š×š¼þО Ł ?−þž¦¾¦ć p?
−þŁþײ₣¦Ł˛Ð²š ׳₣ð³ ךł³ÝȲþײ ŠÝ¦ÞŞ
¹²šŽð˛ Šþ þ²ýš²ð¦ ?M? ¦ −×þŠþÝŽ˛Ð²š
−þŁþײ₣¦Ł˛²ş Ł ²þý Žš Þ˛−ײŁÝšÞ¦¦K
Ìצýš₣˛Þ¦šW
ÍšŽŠ³ þ²ýš²ð˛ý¦ ?M? ¦ ?p? −צ
−þŁþײ₣¦Ł˛Þ¦¦ ׳₣ð¦ þğ³ğ˛š²¹Č
ÞšˇþÝşĞþš ýš¼˛Þ¦₣š¹ðþš ¹þ−×þ²¦ŁÝšÞ¦šK
Для строчек, обозначенных красным цветом,
длина стежка предварительно установлена.
‡Şˇþ× ¹²×þ₣ð¦
RU
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_130808_Druckfreigabe:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 13.08.2008 12:10 Seite 62

Содержание

Е 5 5 Е 8 2е_Еи_ЬТ_ЕТ_ЬУ_13080 8_Druckf ге1даЬе 01_5 5 9 0е_БЕ_ЕЕ Е2 Е55 Е56 Ебб Е82е дхб 13 08 2008 12 10 Sei Ce 62 ии Строчку ПРЯМОГО стежка выбирают ручкой выбора строчки устанавливаемой на Длину стежка устанавливают ручкой длины стежка Все позиции иглы от середины до левой можно изменять вращением ручки регулировки ширины строчки 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Строчку зигзаг выбирают ручкой выбора строчки устанавливаемой на Длину стежка и ширину строчки устанавливают в зависимости от вида материала Другие образцы строчек верхнего ряда таблицы выбора строчек выбираются ручкой выбора строчки Длина стежка и ширина строчки устанавливаются ручкой перестановки в зависимости от желаемого результата см Краткое руководство Для образцов СТРОЧКИ ВТОРОГО ряда поверните ручку регулировки длины стежка на 3 выберите ручкой выбора строчки желаемый образец и установите ширину строчки ручкой регулировки ширины строчки Модели Е66 82е Для перехода в позицию 3 поворачивайте ручку регулятора длины стежка до отметки 0 и продолжайте поворачивать в том же направлении Примечание гч кО Между отметками 0 и 3 при поворачивании ручки ощущается небольшое механическое сопротивление Для строчек обозначенных красным цветом длина стежка предварительно установлена