Bernina Bernette E56 [60/145] Выбор иглы и материала

Bernina Bernette E56 [60/145] Выбор иглы и материала
58
GB
GB
fiflÈÊÙfi Ê·ÈI Ífi„ÓÊfiÈχ Ê ÎÊÏË
Ł×þ−˛ L Ôˆfi
SRJTR L VJNN
UM L NO
VM L NQ
NMM L NS
NNM L NU
Ífi„ÓÊfiÈ˘
þÞ𦚠ý˛²š×¦˛ÝŞW ²þÞ𦚠¼Ýþ−₣˛²þˇ³ý˛ŽÞŞš ²ð˛Þ¦I ٳ˛ÝşI ¹˛×ޞI ĞšÝðI ý³¹Ý¦ÞI
ð¦˛Þ˛I ¦Þ²š×Ýþ₣ÞŞÐ ²×¦ðþ²˛ŽI ¼Ýþ−₣˛²þˇ³ý˛ŽÞŞš ŁČž˛ÞŞš ý˛²š×¦˛ÝŞI ²×¦ðþ²˛ŽI
ŠŽš×¹¦I ðך−I ²ð˛Þ¦ ŠÝČ ×³ˇ˛Ğšð ¦ ˇÝ³žþðK
Ͳ²š×¦˛ÝŞ ¹×šŠÞšÐ −Ýþ²Þþ¹²¦W ¼Ýþ−₣˛²þˇ³ý˛ŽÞŞš ²ð˛Þ¦I ¹˛²¦ÞI −˛×³¹¦Þ˛I
гˇÝ¦×þٞÞÞŞš ŁČž˛ÞŞš ý˛²š×¦˛ÝŞI ²þÞð¦š Ğš×¹²ČÞŞš ²ð˛Þ¦K
Ͳ²š×¦˛ÝŞ ¹×šŠÞšÐ −Ýþ²Þþ¹²¦W ¼Ýþ−₣˛²þˇ³ý˛ŽÞ˛Č −˛×³¹¦Þ˛I Ğš×¹²ČÞŞš
ð׳−ÞþČ₣š¦¹²Şš ŁČž˛ÞŞš ý˛²š×¦˛ÝŞI ý˛¼×þŁ˛Č ²ð˛ÞşI ŠŽ¦Þ¹þŁŞš ²ð˛Þ¦K
ÌÝþ²ÞŞš ý˛²š×¦˛ÝŞW −þÝþ²ÞþI Ğš×¹²ČÞŞš ý˛²š×¦˛ÝŞI ˇ×šžšÞ² ¦ −×þ¹²šł˛ÞÞŞš
²ð˛Þ¦I ŠŽ¦Þ¹þŁŞš ²ðÞ˛¦I þˇ¦Łþ₣ÞŞÐ ý˛²š×¦˛Ý E²þÞð¦Ð ¦ ¹×šŠÞšÐ −Ýþ²Þþ¹²¦FK
þݹ²Şš Ğš×¹²ČÞŞš ý˛²š×¦˛ÝŞI ²ð˛Þ¦ ŠÝČ −˛Ýş²þI þˇ¦Łþ₣ÞŞš ý˛²š×¦˛ÝŞI
Þšðþ²þ×Şš Ł¦ŠŞ ðþަ ¦ Ł¦Þ¦Ý˛K
ÎÊËÊ
þÞ𦚠¼Ýþ−₣˛²þˇ³ý˛ŽÞŞš Þ¦²ð¦I ÞšÐÝþÞþŁŞš ¦Ý¦
−þÝ¦Ć½¦×ÞŞš Þ¦²ð¦K
flþÝşĞ¦Þ¹²Łþ Þ¦²þð ¦ýšć² ¹×šŠÞćć ²þÝğ¦Þ³ ¦ −þмþЦ²
ŠÝČ Ć²¦¼ ý˛²š×¦˛ÝþŁ ¦ Þþýš×þŁ ¦łÝK ‚ÝČ þ−²¦ý˛ÝşÞ޼
ךž³Ýş²˛²þŁ −צýšÞČвš −þÝ¦Ć½¦×ÞŞš Þ¦²ð¦ ŠÝČ
¹¦Þ²š²¦₣š¹ð¦¼ ý˛²š×¦˛ÝþŁ ¦ ¼Ýþ−₣˛²þˇ³ý˛ŽÞŞš Þ¦²ð¦ ŠÝČ
²ð˛ÞšÐ ¦ž Þ˛²³×˛ÝşÞ޼ ŁþÝþðþÞK ‡ ð˛₣š¹²Łš ¦łþÝşÞþÐ ¦
Ğ−³ÝşÞ޼ Þ¦²þð −צýšÞČвš þŠÞ³ ¦ ²³ Žš Þ¦²ð³K
þݹ²Şš Þ¦²ð¦I ðþŁ×þŁŞš Þ¦²ð¦K Eךˇ³š²¹Č ³¹¦Ý¦²ş
ОŁÝšÞ¦š −צަýÞþÐ Ý˛−ð¦KF
‡fi‰ÎÏW ךˇ³š²¹Č ¹þłÝ˛¹þٞ²ş Þþýš× ¦łÝŞ ¹ ²þÝğ¦ÞþÐ Þ¦²ð¦ ¦ ٦Šþý ý˛²š×¦˛Ý˛K
‡˘flÏÓ Ê·È˘ ¦ Ífi„ÓÊfiÈfi
Ê·È˘
e^¼N
NR¼N
NR¼NL
NPMLTMRe
NR¼NL
NPMLTMRe EprhF
NPM m`iL
NPMLTMReJioLii
ÏÌÊÔfiÎÊ„
Ô²˛ÞŠ˛×²Þ˛Č ¦łÝ˛ ¹ ž˛þ¹²×šÞÞŞý ðþÞ₣¦ðþýK þÝğ¦Þ˛ ¦łÝ
þ² ²þÞ𦼠Šþ ²þݹ²Ş¼K þ² V ESRF Šþ NU ENNMF
ÊłÝ˛ ¹ −þݳ¹½š×¦₣š¹ð¦ý ðþÞ₣¦ðþýK þ² V ESRF Šþ NU ENNMF
ÊłÝ˛ ¹þ ¹½š×¦₣š¹ð¦ý ðþÞ₣¦ðþý þ² V ESRF Šþ NU ENNMF
ÊłÝ˛ ŠÝČ ðþަK þ² NO EUMF Šþ NU ENNMF
‡ÊÍfi„ÓÊfiÈfi
ð˛Þ¦ ¦ž Þ˛²³×˛ÝşÞ޼ ŁþÝþðþÞW Ğš×¹²şI ¼Ýþ−þðI ĞšÝð ¦ ²K−KI ð¦˛Þ˛K Κ ŠÝČ
гˇÝ¦×þٞÞÞŞ¼ ŁČž˛Þ޼ ý˛²š×¦˛ÝþŁK
ð˛Þ¦ ¦ž Þ˛²³×˛ÝşÞ޼ ¦ ¹¦Þ²š²¦₣š¹ð¦¼ ŁþÝþðþÞI ¹ýšĞ˛ÞÞŞš −þÝ¦Ć½¦×ÞŞš
²ð˛Þ¦K ÌþÝ¦Ć½¦×ÞŞš ŁČž˛ÞŞš ý˛²š×¦˛ÝŞI ¦Þ²š×Ýþ₣ÞŞÐ ²×¦ðþ²˛ŽI ²×¦ðþ²˛ŽI
гˇÝ¦×þٞÞÞŞš ŁČž˛ÞŞš ý˛²š×¦˛ÝŞK
̳ÝþŁš×ÞŞš ŁČž˛ÞŞš ý˛²š×¦˛ÝŞI ݲÐðײI ý˛²š×¦˛ÝŞ ŠÝČ ð³−˛ÝşÞ¦ðþŁI
Ćݲ¹²¦₣ÞŞš ý˛²š×¦˛ÝŞK
ËþޞI Ł¦Þ¦ÝI þˇ¦Łþ₣ÞŞÐ ý˛²š×¦˛ÝK
Ìצýš₣˛Þ¦šW
NK ‚ÝČ ŁŞ−þÝÞšÞ¦Č ×˛ˇþ₣¦¼ ¦ Ššðþײ²¦ŁÞ޼ ¹²×þ₣šð ýþŽš² ˇŞ²ş −צþˇ×š²šÞ˛ ŠŁ³¼¹²š×ŽÞšŁ˛Č ¦łÝ˛K
OK Ìצ ײˇþ²š ¹ ŠŁ³¼¹²š×ŽÞšŁþÐ ¦łÝþÐ Ğ¦×¦Þ˛ ¹²×þ₣𦠊þÝŽÞ˛ ˇŞ²ş Þš ˇþÝšš ?OKR? EýþŠšÝş bRRLbRSF ¦Ý¦ ?Q? EýþŠšÝ¦ bSSLbUOÉFK
PK „Ł×þ−šÐ¹ð¦š Þþýš×˛ ¦łÝW SRI TMI UM ¦ ²KŠKX ˛ýš×¦ð˛Þ¹ð¦š ¦ Č−þÞ¹ð¦šW VI NNI NO ¦ ²KŠK
QK ÊłÝŞ ¹ÝšŠ³š² ךł³ÝČ×Þþ ž˛ýšÞȲş E−צýš×Þþ −š×šŠ ð˛ŽŠŞý ٲþתý −×þšð²þýF ¦L¦Ý¦ −צ −š×Łþý þˇ×ŞŁš Þ¦²ð¦ ¦Ý¦ −×þ−³¹ðš ¹²šŽð˛
K
RU
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_130808:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 13.08.2008 11:53 Seite 58

Содержание

Е55 Е82е_Еи_ЬТ_ЕТ_ЬУ_130808 01 55 90е_БЕ_ЕЕ_Е5 1Т дхД 13 08 08 11 53 ЗелЛе 58 ки Европа США 65 75 9 1 1 80 12 90 14 100 16 110 18 МАТЕРИАЛЫ ШИКИ_____________________________________ Тонкие материалы тонкие хлопчатобумажные ткани вуаль саржа шелк муслин киана интерлочный трикотаж хлопчатобумажные вязаные материалы трикотаж джеоси коеп ткани для рубашек и блузок Материалы средней плотности хлопчатобумажные ткани сатин парусина Тонкие хлопчатобумажные нитки нейлоновые или полиэфирные нитки Материалы средней плотности хлопчатобумажная парусина шерстяные коупноячеистые вязаные матеоиалы махоовая ткань джинсовые ткани Плотные материалы полотно шерстяные материалы брезент и простеганные ткани джинсовые ткнаи обивочный матеоиал тонкий и соедней плотности Толстые шерстяные материалы ткани для пальто обивочные материалы Большинство ниток имеют среднюю толщину и подходит для этих материалов и номеров игл Для оптимальных результатов применяйте полиэфирные нитки для синтетических материалов и хлопчатобумажные нитки для тканей из натуральных волокон В качестве игольной и ШПУЛЬНЫХ ниток применяйте ОДНУ и ТУ же нитку ____________ Толстые нитки ковровые нитки Требуется усилить ВАЖНО Требуется согласовать номер иглы с толщиной нитки и видом материала ВЫБОР ИГЛЫ и МАТЕРИАЛА ИГЛЫ НАх1 15x1 15x1 130 705Н 15x1 130 705Н ЗЦЮ 1 30 РС1_ 13П 7П5Н4АД1 ОПИСАНИЕ Стандартная игла с заостренным кончиком Толщина игл от тонких до толстых от 9 165 до 18 110 Игла с полусферическим кончиком от 9 65 до 18 110 ВИД МАТЕРИАЛА Ткани из натуральных волокон шерсть хлопок шелк и т п киана Не для дублиоованных вязаных матеоиалов Ткани из натуральных и синтетических волокон смешанные полиэфирные ткани Полиэфирные вязаные материалы интерлочный трикотаж трикотаж Игла со сферическим кончиком от 9 65 до 18 110 Пуловерные вязаные материалы лайкра материалы для купальников эластичные матеоиалы Кожа винил обивочный материал Игла для кожи от 12 80 до 18 110 Примечание 1 Для выполнения рабочих и декоративных строчек может быть приобретена двухстержневая игла 2 При работе с двухстержневой иглой ширина строчки должна быть не более 2 5 модель Е55 Е56 или 4 модели Е66 Е82е 3 Европейские номера игл 65 70 80 и тд американские и японские 9 11 12 и т д 4 Иглы следует регулярно заменять примерно перед каждым вторым проектом и или при первом обрыве нитки или пропуске стежка