Bernina Bernette E56 [91/145] Lt et lv

Bernina Bernette E55 [91/145] Lt et lv
89
ES FR ITLT
Triguba tiesioji siūlė: (1)
Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenėlę į
padėtį „ “.
Itin tvirta siūlė.
Modelis E55:
- Dygsnio ilgį nustatykite į padėtį „4“.
- Siūlės plotį nustatykite į padėtį „0“.
Modeliai E56/E66/E82e:
- Dygsnio ilgį nustatykite į padėtį „S“.
- Siūlės plotį nustatykite į padėtį „0“.
Mašina siuva du dygsnius į priekį ir vieną
dygsnį atgal. Taip gaunamas trigubas
sustiprinimas.
Trigubas zigzagas: (2)
Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenėlę į
padėtį „ “.
Itin tvirta siūlė kraštų apmėtymui ir
dekoratyviniai apdailai.
Modelis E55:
- Dygsnio ilgį nustatykite į padėtį „4“.
- Siūlės plotį nustatykite tarp „3“ ir „5“.
Modeliai E56:
- Dygsnio ilgį nustatykite į padėtį „S“.
- Siūlės plotį nustatykite tarp „3“ ir „5“.
Modeliai E66/E82e:
- Dygsnio ilgį nustatykite į padėtį „S“.
- Siūlės plotį nustatykite tarp „3“ ir „7“.
Trigubas zigzagas naudojamas sunkių audinių
(pvz. džinsas, stora medvilnė ir t.t.) siuvimui.
Prašome atkreipti dėmesį!
E55/E56 modelio dygsnio ilgio reguliatoriuje
nėra „S“ padėties.
Kolmekordne sirge piste: (1)
Pööra pistevalija nupp asendisse “ “.
Kulumiskindlad őmblused.
Mudel E55:
- Pööra piste pikkuse regulaator
asendisse “4”.
- Vali piste laius “0”.
Mudel E56/E66/E82e:
- Pööra piste pikkuse regulaator
asendisse “S”.
- Vali piste laius “0”.
Masin őmbleb kaks pistet edasi ja ühe piste
tagasi. See annab őmblusele kolmekordse
tugevuse.
Kolmekordne siksak: (2)
Pööra pistevalija nupp asendisse “ “.
Kulumiskindlad őmblused,
dekoratiivőmblused.
Mudel E55:
- Pööra piste pikkuse regulaator
asendisse “4”.
- Vali piste laius vahemikus “3” - “5”.
Mudel E56:
- Pööra piste pikkuse regulaator
asendisse “S”.
- Vali piste laius vahemikus “3” - “5”.
Mudel E66/E82e:
- Pööra piste pikkuse regulaator
asendisse “S”.
- Vali piste laius vahemikus “3” - “7”.
Kolmekordne siksak sobib jäikadele
materjalidele nagu teksariie, velvet jt.
Märkus:
Mudelil E55/E56 puudub piste pikkuse nupul
asend “S”.
Trīsdūrienu taisnā vīle: (1)
Uzstādiet vīles izvēlnes pogu uz ” ”.
Izturīgākām vīlēm.
Modelis E55:
- Dūriena garuma izvēlnes pogu uzstādiet
uz „4”.
- Vīles platumu uzstādiet uz „0”.
Modeļi E56/E66/E82e:
- Dūriena garuma izvēlnes pogu uzstādiet
uz „S”.
- Vīles platumu uzstādiet uz „0”.
Mašīna šūs divus dūrienus uz priekšu un vienu
dūrienu atpakaļ. Pateicoties tam tiks sasniegta
trīskārša izturība.
Trīsdūrienu zigzaga vīle: (2)
Uzstādiet vīles izvēlnes taustiņu uz ” ”.
Izturīgākām vīlēm, apvīlēšanai un fasonu
apmaļu apšūšana.
Modelis E55:
- Dūriena garuma izvēlnes pogu uzstādiet
uz „4”.
- Vīles platumu uzstādiet starp „3” un „5”.
Modelis E56:
- Dūriena garuma izvēlnes pogu uzstādiet
uz „S”.
- Vīles platumu uzstādiet starp „3” un „5”.
Modeļiem E66/E82e:
- Dūriena garuma izvēlnes pogu uzstādiet
uz „S”.
- Vīles platumu uzstādiet starp „3” un „7”.
Trīsdūrienu zig-zaga vīle noderīga blīvu
materiāu apstrādei, tādus kā džinsa audums,
raujš kokvilnas audums u.tt.
Lūgums pievērst uzmnību!
Modelim E55/E56 dūriena garuma izvēlnes
pogai nav pozīcija „S”.
Piste valik
ET
Vīles izvēle
LV
Siūlių pasirinkimas
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_130808:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 13.08.2008 11:54 Seite 89

Содержание

E55 E82e_RU_LT_ET_LV_130808 01_55 90e_DE_FR_ES_IT qxd 13 08 H 08 11 54 Seite 89 LT ET LV Triguba tiesioji siùlé 1 Kolmekordne sirge piste 1 Trisdürienu taisnä vile 1 Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenèl j padètj Itin tvirta siùlé Pööra pistevalija nupp asendisse j Kulumiskindlad ömblused Uzstädiet viles izvélnes pogu uz J Izturigäkäm vilém Modelis E55 Dygsnio ilgj nustatykite j padètj 4 Siùlès plotj nustatykite padètj 0 Modeliai E56 E66 E82e Dygsnio ilgj nustatykite j padètj S Siùlès plotj nustatykite j padètj 0 Masina siuva du dygsniusj priekj ir vien dygsnj atgal Taip gaunamas trigubas sustiprinimas Mudel E55 Pööra piste pikkuse regulaator asendisse 4 Vali piste laius 0 Mudel E56 E66 E82e Pööra piste pikkuse regulaator asendisse S Vali piste laius 0 Masin ömbleb kaks pistet edasi ja ühe piste tagasi See annab ömblusele kolmekordse tugevuse Modelis E55 Düriena garuma izvélnes pogu uzstädiet uz 4 Viles platumu uzstädiet uz 0 Mode i E56 E66 E82e Düriena garuma izvélnes pogu uzstädiet uz S Viles platumu uzstädiet uz 0 Masina süs divus dürienus uz prieksu un vienu dürienu atpakal Pateicoties tarn tiks sasniegta triskärsa izturiba Trigubas zigzagas 2 Kolmekordne siksak 2 Trisdürienu zig zaga vile 2 Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenèl j padètj 3 Itin tvirta siùlé krastg apmètymui ir dekoratyviniai apdailai Pööra pistevalija nupp asendisse 3 Kulumiskindlad ömblused dekoratiivömblused Uzstädiet viles izvélnes taustinu uz 3 Izturigäkäm vilém apvilésanai un fasonu apmalu apsüsana Mudel E55 Pööra piste pikkuse regulaator asendisse 4 Vali piste laius vahemikus 3 5 Mudel E56 Pööra piste pikkuse regulaator asendisse S Vali piste laius vahemikus 3 5 Mudel E66 E82e Pööra piste pikkuse regulaator asendisse S Vali piste laius vahemikus 3 7 Kolmekordne siksak sobib jäikadele materjalidele nagu teksariie velvet jt Modelis E55 Düriena garuma izvélnes pogu uzstädiet uz 4 Viles platumu uzstädiet starp 3 un 5 Modelis E56 Düriena garuma izvélnes pogu uzstädiet uz S Viles platumu uzstädiet starp 3 un 5 Mode iem E66 E82e Düriena garuma izvélnes pogu uzstädiet uz S Viles platumu uzstädiet starp 3 un 7 Trisdürienu zig zaga vile noderiga blivu materiäu apsträdei tädus kä dzinsa audums raujs kokvilnas audums u tt Modelis E55 Dygsnio ilgj nustatykite j padètj 4 Siùlès plotj nustatykite tarp 3 ir 5 Modeliai E56 Dygsnio ilgj nustatykite j padètj S Siùlès plotj nustatykite tarp 3 ir 5 Modeliai E66 E82e Dygsnio ilgj nustatykite j padètj S Siùlès plotj nustatykite tarp 3 ir 7 Trigubas zigzagas naudojamas sunkig audinig pvz dzinsas stora medvilnè ir t t siuvimui Prasome atkreipti démesj E55 E56 modello dygsnio il gio reguliatoriuje néra S padéties Markus Mudelil E55 E56 puudub piste pikkuse nupul äsend 5 Lügums pieverst uzmnibu Modelim E55 E56 düriena garuma izvélnes pogai nav pozicija S co