Hitachi WR18DBDL-TL [16/96] Deutsch
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi WR18DBDL-TL [16/96] Deutsch

Hitachi WR18DBDL-TL [16/96] Deutsch
Deutsch
15
c) Ist die Batterie nicht in Gebrauch, achten Sie darauf, dass sie nicht
mit metallischen Gegenständen, beispielsweise Büroklammern,
Münzen, Schlüssel, Nägel, Schrauben in Kontakt kommt, da diese
Gegenstände einen Kurzschluss der Anschlüsse verursachen könnten.
Ein Kurzschluss der Batterieanschlüsse kann zu Verbrennungen oder
Bränden führen.
d) Im Falle von Störungen, kann Flüssigkeit aus der Batterie austreten.
Vermeiden Sie in diesem Fall jeglichen Kontakt. Sollten Sie dennoch
mit der Batterie in Berührung kommen, waschen Sie die betroffene
Stelle gründlich mit Wasser ab. Ist die Flüssigkeit ins Auge geraten,
suchen Sie einen Arzt auf.
Ausgetretene Batterieflüssigkeiten können zu Reizungen oder
Verbrennungen führen.
6) Service
a) Lassen Sie Elektrowerkzeuge durch qualifizierte Fachkräfte und unter
Einsatz passender, zugelassener Originalteile warten.
Dies sorgt dafür, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs nicht
beeinträchtigt wird.
VORSICHT
Von Kindern und gebrechlichen Personen fernhalten.
Werkzeuge sollten bei Nichtgebrauch außerhalb der Reichweite von Kindern und
gebrechlichen Personen aufbewahrt werden.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN AKKU-
SCHLAGSCHRAUBER (WH14DBDL / WH18DBDL)
1. Dies ist ein tragbares Werkzeuggerät zum Anziehen und Lösen von
Schrauben. Es sollte nur für diesen Zweck eingesetzt werden.
2. Bei längerem Arbeiten Ohrstöpsel verwenden.
3. Es ist äußerst gefährlich, das Gerät nur mit einer Hand zu bedienen. Das
Gerät ist beim Betrieb mit beiden Händen festzuhalten.
4. Nachdem das Schraubstück angebracht wurde, sollte ein wenig daran
gezogen werden, um sicherzugehen, daß es festsitzt. Wenn das
Schraubstück nicht richtig aufgesetzt wird, kann es sich während des
Betriebs lösen, was Verletzungsgefahr bedeutet.
5 Das Schrubstück gemäß der anzuziehenden Schraube verwenden.
6. Sollte versucht werden, mit dem Schlag-Schrauber eine Schraube
anzuziehen, wenn sich der Schlag-Schrauber in einem Winkel zur Schraube
befindet, kann die Preßkraft des Geräts nicht voll zur Geltung kommen;
außer dem kann der Schraubenkopf beschädigt werden. Anziehen, wenn
sich der Schlag-Schrauber mit der Schraube auf einer Linie befindet.
7. Die Batterie immer bei einer Temperatur von 0 – 40°C laden.
Laden bei einer Temperatur die niedriger als 0°C is twird gefährliche
Überladung verursachen. Die Batterie kann nicht bei einer Temperatur
über 40°C geladen werden. Die beste Temperatur zum Laden wäre von 20
– 25°C.
8. Das Ladegerät nicht fortlaufend laden.
Nach Beendung einer Ladung, lassen Sie das Ladegerät ungefähr 15
Minuten ruhen bevor die nächste Batterieladung unternommen wird.
9. Keine Fremdkörper durch das Anschlußloch der Batterie eindringen lassen.
10. Niemals die Batterie und das Ladegerät auseinandernehmen.
11. Niemals die Batterie kurzschließen.
Kurzschluß der Batterie verursacht eine zu große Stromzufuhr und
Überhitzung, wodurch Durchbrennen oder Schaden beider Batterie
ensteht.
12. Die Batterie nicht ins Feuer werfen.
Sie könnte dabei explodieren.
13. Darauf achten, daß keine Gegenstände durch Belüftungsschlitze des
Aufladers in das Gerät eindringen.
Wenn Metallobjekte oder entzündliche Gegenstände durch die
Belüftungsschlitze des Aufladers eindringen, kann dies zu elektrischen
Schlägen führen oder den Auflader beschädigen.
14. Bringen Sie die Batterie zum Geschäft, wo Sie ihn gekauft haben sobald
die Lebensdauer der Batterie abrinnent. Die erschöpfte Batterie nicht
wegwerfen.
15. Benutzung verbrauchter Batterie beschädigt den Auflader.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN AKKU-
SCHLAGSCHRAUBER (WR14DBDL / WR18DBDL)
1. Dies ist ein tragbares Werkzeuggerät zum Anziehen und Lösen von
Schrauben. Es sollte nur für diesen Zweck eingesetzt werden.
2. Bei längerem Arbeiten Ohrstöpsel verwenden.
3. Es ist äußerst gefährlich, das Gerät nur mit einer Hand zu bedienen. Das
Gerät ist beim Betrieb mit beiden Händen festzuhalten.
4. Nachprüfen, ob die Buchse gesprungen oder gebrochen ist. Gebrochene
und gesprungene Buchsen sind gefährlich, daher die Buchse vor Gebrauch
prüfen.
5. Die Buchse mit Buchsenstift und-ring sichern. Sollte der Buchsenstift oder-
ring beschädigt sein, kann die Buchse vom Schlag-Schraubenschlüssel
geschleudert werden, was gefährlich ist. Niemals Buchsenstifte oder-ring
verwenden, die deformiert, abgenutzt, gesprungen oder sonstwie
beschädigt sind. Immer darauf achten, daß Buchsenstift und -ring in
der richtigen Position sind.
6. Das Anzugsdrehmoment prüfen.
Das geeignete Drehmoment für das Anziehen einer Schraube hängt vom
Material, der Art, den Abmessungen, usw. der Schraube ab.
Außerdem hängt das von diesem Schlag-Schraubenschlüssel erzeugte
Auzugsdrehmoment vom Material und den Abmessungen der Schraube,
für welche zeitdauer der Schlag-Schraubenschlüssel angewendet wird,
wie die Bushse angebracht ist, usw. ab.
Das Drehmomentvariiert auch leicht, wenn die Batterie gerade aufgeladen
wurde und wenn sie kurz vor dem Erschöpfen steht. Mit einem
Anzugsdrehmomentschlüssel nachprüfen, ob die Schraube mit dem
richtigen Drehmoment angezogen wurde.
7. Den Schlag-Schraubenschlüssel zuerst stoppen, wenn die
Rotationsrichtung geändert werden soll. Den Schalter immer erst freigeben
und warten, bis der Schlag-Schraubenschlüssel stoppt, bevor auf die
entgegengesetzte Rotationsrichtung geschaltet wird.
8. Niemals die rotierenden Teile berühren.
Darauf achten, daß sich der rotierende Buchsenteil immer in genügendem
Abstand zum Körper und den Händen befindet, da die Gefahr besteht,
sich zu schneiden oder sich in der Buchse zu verfangen. Die Buchse sollte
auch nicht direkt nach langer kontinuierlicher Benutzuntg berührt werden,
da durch die erzeugte Hitze Verbrennungsgefhr besteht.
9. Den Schlag-Schraubenschlüssel bei Benutzung des Universalgelenks
niemals ohne Einspannung rotieren lassen.
Wenn sich die Buchse ohne eingespannt zu sein dreht verusacht das
Universalgelenk ein wildes Rotieren der Buchse.
Durch die schnelle Rotation der Buchse kann der Schlag-Schrauber so
stark vibrieren, daß er losgelassen werden muß.
10. Die Batterie immer bei einer Temperatur von 0 - 40°C laden.
Laden bei einer Temperatur die niedriger als 0°C is twird gefährliche
Überladung verursachen. Die Batterie kann nicht bei einer Temperatur
über 40°C geladen werden. Die beste Temperatur zum Laden wäre von 20
- 25°C.
11. Das Ladegerät nicht fortlaufend laden.
Nach Beendung einer Ladung, lassen Sie das Ladegerät ungefähr 15
Minuten ruhen bevor die nächste Batterieladung unternommen wird.
12. Keine Fremdkörper durch das Anschlußloch der Batterie eindringen lassen.
13. Niemals die Batterie und das Ladegerät auseinandernehmen.
14. Niemals die Batterie kurzschließen.
Kurzschluß der Batterie verursacht eine zu große Stromzufuhr und
Überhitzung, wodurch Durchbrennen oder Schaden beider Batterie
ensteht.
15. Die Batterie nicht ins Feuer werfen.
Sie könnte dabei explodieren.
16. Darauf achten, dass keine Gegenstände durch die Lüftungsschlitze des
Ladegeräts in das Gerät eindringen.
Wenn Metallobjekte oder brennbare Gegenstände durch die
Lüftungsschlitze des Ladegeräts eindringen, kann dies zu elektrischen
Schlägen führen oder das Ladegerät beschädigen.
17. Bringen Sie die Batterie zum Geschäft, wo Sie sie gekauft haben sobald
die Lebensdauer der Batterie abgelaufen ist. Die unbrauchbare Batterie
nicht wegwerfen.
18. Die Benutzung verbrauchter Batterie beschädigt das Ladegerät.

Содержание

Похожие устройства

Deutsch c Ist die Batterie nicht in Gebrauch achten Sie darauf dass sie nicht mit metallischen Münzen Gegenständen Schlüssel Nägel Gegenstände einen Ein Kurzschluss Kurzschluss der beispielsweise Schrauben der in Kontakt Anschlüsse Büroklammern kommt da diese verursachen könnten Batterieanschlüsse kann zu VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN AKKU SCHLAGSCHRAUBER WR14DBDL WR18DBDL 1 Verbrennungen oder Bränden führen Werkzeuggerät zum Anziehen und Lösen von Bei längerem Arbeiten Oh rstöpsel verwenden Nachprüfen ob die Buchse gesprungen oder gebrochen ist Gebrochene und gesprungene Buchsen sind gefährlich daher die Buchse vor Gebrauch suchen Sie einen Arzt auf prüfen Batterieflüssigkeiten können zu Reizungen oder 5 Verbrennungen führen Die Buchse mit Buchsenstift u nd ring sichern Sollte der Buchsenstift oder ring beschädigt sein kann die Buchse vom Schlag Schraubenschlüssel geschleudert werden was gefährlich ist Niemals Buchsenstifte oder ring 6 Service a tragbares Gerät ist beim Betrieb mit beiden Händen festzu halten 4 Stelle gründlich mit Wasser ab Ist die Flüssigkeit ins Auge geraten Ausgetretene ein 3 Es ist äußerst gefährlich das Gerät nu r mit einer Hand zu bedienen Das Vermeiden Sie in diesem Fall jeglichen Kontakt Sollten Sie dennoch mit der Batterie in Berührung kommen waschen Sie die betroffene ist Schrauben Es sollte nu r für diesen Zweck eingesetzt werden 2 d Im Falle von Störungen kann Flüssigkeit aus der Batterie austreten Dies Lassen Sie Elektrowerkzeuge durch qualifizierte Fachkräfte und verwenden unter beschädigt Einsatz passender zugelassener Originalteile warten Dies sorgt dafür dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs die deformiert sind Immer abgenutzt darauf achten gesprungen daß oder Buchsenstift sonstwie und ring in der richtigen Position sind nicht 6 Das Anzugsdrehmoment prüfen beeinträchtigt wird Das geeig nete Dreh moment fü r das Anziehen einer Schraube hängt vom VORSICHT Material der Art den Abmessungen usw der Sch raube ab Von Kindern und gebrechlichen Personen fern halten Außerdem Werkzeuge sollten bei Nichtgebrauch außerhalb der Reichweite von Kindern und Auzugsdrehmomentvom Material für der gebrechlichen Personen aufbewahrt werden hängt welche das zeitdauer von diesem Schlag Schraubenschlüssel und denAbmessungen Schlag Schraubenschlüssel der erzeugte Schraube angewendet wird wie die Bushse angebracht ist usw ab Das Drehmomentvariiert auch leicht wenn die Batterie geradeaufgeladen VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN AKKU SCHLAGSCHRAUBER WH14DBDL WH18DBDL wurde und wenn sie kurz Anzugsdrehmomentschlüssel vor dem nachprüfen Erschöpfen ob die steht Mit Schraube einem mit dem richtigen Drehmoment angezogen wurde 1 Dies ist ein tragbares Werkzeuggerät zum Anziehen und Lösen von 7 Schrauben Es sollte nur fürdiesen Zweckeingesetzt werden und 3 Es ist äußerst gefährlich das Gerät nur mit einer Hand zu bedienen Das Gerät ist beim Betrieb mit beiden Händen festzuhalten Nachdem das gezogen Schraubstück werden Schraubstück um nicht angebracht wurde sicherzugehen richtig aufgesetzt 6 es ein wenig festsitzt kann es daran Wenn sich versucht werden mit dem bis der Schlag Schraubenschlüssel stoppt bevor auf die Abstand zum Körper und den Händen befindet da die Gefahr besteht sich zu schneiden odersich inder Buchse zu verfangen Die Buchse sollte auch nichtdirekt nach langer kontinuierlicher Benutzuntg berührt werden Schlag Schrauber da durch die erzeugte Hitze Verbrennungsgefhr besteht eine Schraube 9 Den Schlag Schraubenschlüssel bei Benutzung des Universalgelenks anzuziehen wenn sich der Schlag Schrauber in einem Winkel zur Schrau be niemals ohne Einspannung rotieren lassen befindet kann die Preßkraft des Geräts nicht voll zur Geltung kommen Wenn sich die Buchse ohne eingespannt zu sein dreht verusacht das au ßer dem kann der Schraubenkopf beschädigt werden Anziehen wenn Universalgelenk ein wildes Rotieren der Buchse Durch die schnelle Rotation der Buchse kann der Schlag Schrauber so stark vibrieren daß er losgelassen werden muß Laden bei einer Temperatur die niedriger als 0 C is twird gefährliche Überladung verursachen über geladenwerden 40 C Die Batterie Die beste kann nicht bei Temperaturzum einer 10 Die Batterie immer bei einer Temperatur von 0 40 C laden Laden bei einer Temperatur die niedriger als 0 C is twird gefährliche Temperatur Ladenwärevon Überladung 20 Nach Beendung einer Ladung lassen Sie das Ladegerät ungefähr 15 kann nicht bei einer Temperatur Nach Beendung einer Ladung lassen Sie das Ladegerät ungefähr 15 Minuten ruhen bevor die nächste Batterieladung unternommen wird Minuten ruhen bevor die nächste Batterieladung unternommen wird 12 10 Niemals die Batterie und das Ladegerät auseinandernehmen Kurzschluß der Überhitzung Batterie wodurch Keine Fremdkörper durch das Anschlußloch der Batterie eind ringen lassen 13 Niemals die Batterie und das Ladegerät auseinandernehmen 11 Niemals die Batterie kurzschließen verursacht Durchbrennen eine zu oder große Schaden Stromzufuhr beider und 14 Niemals die Batterie kurzschließen Kurzschluß Batterie der Überhitzung en steht daß keine Gegenstände durch Belüftungsschlitze Belüftungsschlitze des 16 oder entzündliche Aufladers Gegenstände eindringen kann dies durch zu die elektrischen Schlägen führen oder den Auflader beschädigen der zu oder große Stromzufuhr Schaden beider und Batterie Batterie abrinnent Darauf achten dass keine Gegenstände durch die Lüftungsschlitze des Ladegeräts in das Gerät eindringen Wenn Metallobjekte Lüftungsschlitze des oder Ladegeräts brennbare eindringen Gegenstände kann dies durch zu die elektrischen Schlägen führen oder das Ladegerät beschädigen 14 Bringen Sie die Batterie zum Geschäft wo Sie ih n gekauft haben sobald Lebensdauer eine Sie könnte dabei explodieren des Aufladers in das Gerät eindringen Metallobjekte verursacht Durchbrennen 15 Die Batterie nicht ins Feuer werfen Sie könnte dabei explodieren achten Batterie wodurch ensteht 12 Die Batterie nicht ins Feuer werfen die Batterie 11 Das Ladegerät nicht fortlaufend laden Keine Fremdkörper durch das Anschlußloch der Batterie eindringen lassen Wenn Die 25 C 8 Das Ladegerät nicht fortlaufend laden Darauf verursachen ü ber 40 C geladen werden Die beste Temperatur zum Laden wäre von 20 25 C Die wegwerfen 15 Benutzung verbrauchter Batterie beschädigt den Auflader 15 warten Darauf achten daß sich der rotierende Buchsenteil immer ingenügendem 7 Die Batterie immer bei einer Temperatur von 0 40 C laden 13 die das sich der Schlag Schrauber mit der Schraube auf einer Linie befindet 9 wenn während des Das Schrubstück gemäß der anzuziehenden Sch rau be verwenden Sollte stoppen 8 Niemals die rotierenden Teile berühren sollte daß wird zuerst entgegengesetzte Rotationsrichtung geschaltet wird Betriebs lösen was Verletzungsgefahr bedeutet 5 Schlag Schraubenschlüssel Rotationsrichtung geändert werdensoll Den Schalter immer erst freigeben 2 Bei längerem Arbeiten Ohrstöpsel verwenden 4 Den erschöpfte Batterie nicht 17 Bringen Sie die Batterie zum Geschäft wo Sie sie gekauft haben sobald die Lebensdauer der Batterie abgelaufen ist Die unbrauchbare Batterie nicht wegwerfen 18 Die Benutzung verbrauchter Batterie beschädigt das Ladegerät

Скачать