Hitachi WR18DBDL-TL [75/96] Slovenscina

Hitachi WR18DBDL-TL [75/96] Slovenscina
74
Slovenščina
Tabela 1
Označbe vodilne lučke
Utripa Sveti 0,5 sekunde. sekund
Ne sveti 0,5 sekunde. (ugasne se za 0,5)
Sveti Nenehno sveti
Utripa Sveti 0,5 sekunde. Ne sveti 0,5 sekunde.
(ugasne se za 0,5 sekund)
Miglja Sveti 0,1 sekundo. Ne sveti 0,1 sekundo.
(ugasne se za 0,1 sekundo)
■■■■■■■■■■■■■
Sveti Nenehno sveti
Mirovanje
pregrevanja
Kontrolna lučka
sveti v zeleni
barvi.
Med polnjenjem
Polnjenje končano
Polnjenje ni možno
Pregreta baterija.
Polnjenje ni možno.
(Polnjenje se bo nadaljevalo,
ko se baterija ohladi)
Kontrolna lučka
sveti ali utripa v
rdeči barvi.
Napaka v bateriji ali
polnilniku
Pred polnjenjem
OPCIJSKI DODATKI (PRODAJANI LOČENO)
1. Baterija
(BSL1430) (BSL1830)
Pridržane pravice do sprememb dodatnih priključkov brez predhodnega obvestila.
UPORABE
<WH14DBDL / WH18DBDL>
Zavijanje in odstranjevanje strojnih vijakov, lesenih vijakov, navojnih vijakov,
itd.
<WR14DBDL / WR18DBDL>
Privijanje in odvijanje vseh vrst vijakov in matic, ki se uporabljajo za pritrjevanje
konstrukcijskih predmetov.
ODSTRANJEVANJE/NAMEŠČANJE BATERIJE
1. Odstranjevanje baterije
Trdno primite ročico in pritisnite na baterijski zapah, da odstranite baterijo
(glej Skici 2).
(2) O temperaturah baterije za polnjenje
Temperature baterij za polnjenje so prikazane v Tabeli 2. Baterije, ki so se
segrele je treba pred ponovnim polnjenjem pustiti nekaj časa, da se ohladijo.
Tabulka 2 Polnilna območja baterij
(3)
O času polnjenja
Odvisno od kombinacije polnilnika in baterij bo čas polnjenja enak tistemu,
prikazanemu v Tabeli 3.
Tabela 3 Čas polnjenja (pri 20
˚
C)
OPOMBA
Čas polnjenja je odvisen od temperature in napetosti električnega vira.
4. Izključite napetostni kabel polnilnika iz vtičnice.
5. Trdno primite polnilnik in izvlecite baterijo.
OPOMBA
Po polnjenju najprej izvlecite baterije iz polnilnika in jih primerno uporabite.
O
električni sprožitvi v primeru novih baterij, itd.
Ker se notranje kemijske substance novih baterij ali baterij, ki se niso dalj
časa uporabljale, niso aktivirale je lahko električna sprožitev pri prvi in drugi
uporabi nizka. To je kratkotrajen pojav in normalen čas za ponovno polnjenje
se bo povrnil, ko baterije napolnite 2 - 3 krat.
Kako dalj časa uporabljati baterije
(1) Baterije napolnite še preden se v celoti izpraznijo.
Ko občutite, da se moč orodja slabša, ga nehajte uproabljati in napolnite
baterije. Če nadaljujete z uporabo orodja in izrabite električno napetost, se
baterija lahko poškoduje in skrajša se ji življenjska doba.
POZOR
Nikoli ne naredite kratkega stika z baterijo.
2. Nameščanje baterije
Vstavite baterijo ter bodite pozorni na polariteto (glej Skico 2).
POLNJENJE
Pred uporabo električnega orodja napolnite baterijo, kot sledi.
1. Napajalni kabel polnilnika vkjučive v vtičnico.
Ko je napajalni kabel priključen, kontrolna lučka polnilnika utripa v rdeči barvi.
(v enosekundnih intervalih)
2. Vstavite baterijo v polnilnik.
Baterijo pravilno vstavite v polnilnik tako, da je linija vidna, kot je prikazano
na Skici 3, 4.
3. Polnjenje
Ko vstavite baterijo v polnilnik, se postopek polnjenja začne in kontrolna lučka
neprekinjeno sveti v rdeči barvi.
Ko je baterija povsem napolnjena, kontrolna lučka utripa v rdeči barvi. (v 1
sekundnih intervalih) (glej Tabeli 1).
(1) Označba vodilne lučke
Označbe vodilne lučke bodo takšne kot je prikazano v Tabeli 1, glede na
pogoje polnilnika ali baterije za polnjenje.
Polnilnik
UC18YRSL
Baterija
BSL1430, BSL1830 Približno 45 min.
Baterije za polnjenje Temperature baterij za polnjenje
BSL1430, BSL1830 0
˚
C – 50
˚
C

Содержание

Slovenscina POZOR OPCIJSKI DODATKI PRODAJANI LOCENO Nikoli ne naredite kratkega stika z baterijo 2 Namescanje baterije Vstavte baterijo ter borite pozomi na potartelo glej Skico 2 POLNJENJE Pred uporabo elektridnega orodja napolnrte baterijo kot siedi BSL1430 BSL1830 1 Napajalni kabel polnilnika vkjucìve v vticnico Pridríarne pravice do sprememb dodatnih prikljuckov brez predhodnega obvesti la Ko je napajalni kabel prikljuden kontrolna lucka polnilnika utripa v rdeci Parvi v enosekundnlh intervalih 2 Vstavite baterijo v polnilnik UPORABE Baterijo pravilno vstavte v polnilnik tako da je linija vkina kot je prikazano na Skici 3 4 WH14DBDL WH18DBDL O Zavijanje in odstranjevanje strojnih vijakov lesenih vijakov navojnih vijakov 3 Polnjenje Ko vstavte baterijo v polnilnik se postopek polnjenja zadne in kontrolna ludka itd WR14DBDL WR18DBDL neprekinjeno sveti v rdeci barvi O Privi janje in odvijanje vseri vrst vijakov in mafie ki se uporabljajo za prrtrjevanje Ko je baterija povsem napolnjena kontrolna ludka utripa v rdedi barvi v 1 sekundnih intervalih glej Tabeli 1 konstrukejskih predmetov 1 Oznadba vedine ludke Oznadbe vedine ludke bodo talune kot je prikazano v Tabeli 1 glede na ODSTRANJEVANJE NAMESCANJE BATERI JE pogoje polnilnika ali baterije za polnjenje 1 Odstranjevanje baterije Trdno primte rodeo in petente na baterijsk zapah da odstrante baterijo glej Skici 2 Tabelai Oznadbe rodine ludke Kontrolna ludka Pred polnjenjem Utripa Sveti 05 Sekunde sekund Ne sveti 05 Sekunde ugasre se za 05 sveti ai utripa v rdedi barvi Meri polnjenjem Polnjenje kondano Sveti Nenehno sveti Utripa Veti 05 Sekunde Ne sveti 0 5 Sekunde ugasne se za 0 5 sekund Polnjenje ni mozno Mglja Veti 0 1 sekundo Ne sveti 0 1 sekundo Napaka v bateriji ali ugasne se za 0 1 Sekunde polnilniku a Kontrolna ludka sveti vzeleni Mirovanje onerino sveti______________________________________ Sveti Pregreta baterija Polnjenje ni moino pregrevanja Polnjenje se bo nada jevako barvi ko se baterija ohladi 2 0 temperaturah baterije za polnjenje OPOMBA Temperature baterij za polnjenje so prikazane v Tabeli 2 Baterije ki so se Õas polnjenja je odvisen od temperature in napetosti elektridnega vira segrete je treba pred ponovnim polnjenjem pustiti nekaj dasa da se ohladijo 4 Izkljucite napetostni kabel polninika iz vticnice 5 Trdno primite polnilnik in izvlecite baterijo Tabulka 2 Polnlna obmodja baterij Baterije za polnjenje BSL1430 BSL1830 OPOMBA Temperature baterij za polnjenje trC 50 C Po polnjenja najprej izvlecite baterije iz polnilnika in jih primerno uporabite O elektricni sprozitvi v primenj novih baterij itd Ker se notranje kemijske substance nwih baterij al baterij ki se niso dalj 3 0 dasu polnjenja Odv sno od kombinacije polnilnika in baterij bo das polnjenja enak tistemu prikazanemu v Tabeli 3 dasa uporabljale liso aktivirale je lahko elektridna sproztev pri prvi in dmgi uporabi nizka To je kratkotrajen pojav in normalen das za ponovno polnjenje se bo povrnil ko baterije napoln ite 2 3 krat Tabela 3 Cas polnjenja pri 20 C Kako dalj dasa uporabtjati baterije T Polni In ik Baterija UC18YRSL BSL1430 BSL1830 Priblino 45 min 1 Baterije napolnrte de preden se v celoti izpraznijo Ko obdutite da se moc orodja slabsa ga nehajte uproabljati in napolnrte baterije Õe nadaljujete z uporabo orodja io izrabrte elektridno napetost se baterija lahko podkoduje in skrajda se ji zvljenjska doba 74

Скачать