Hitachi WR18DBDL-TL [22/96] Deutsch

Hitachi WR18DBDL-TL [22/96] Deutsch
Deutsch
21
7. Liste der Wartungsteile
ACHTUNG
Reparatur, Modifikation und Inspektion von Hitachi-Elektrowerkzeugen
müssen durch ein autorisiertes Hitachi-Kundendienstzentrum durchgeführt
werden.
Diese Teileliste ist hilfreich, wenn sie dem autorisierten Hitachi-
Kundendienstzentrum zusammen mit dem Werkzeug für Reparatur oder
Wartung ausgehändigt wird.
Bei Betrieb und Wartung von Elektrowerkzeugen müssen die
Sicherheitsvorschriften und Normen beachtet werden.
MODIFIKATIONEN
Hitachi-Elektrowerkzeuge werden fortwährend verbessert und modifiziert,
um die neuesten technischen Fortschritte einzubauen.
Dementsprechend ist es möglich, daß einige Teile ohne vorherige
Benachrichtigung geändert werden.
Wichtiger Hinweis zu den Batterien für Akku-Geräte von Hitachi
Verwenden Sie immer unsere angegebenen Originalbatterien. Wir können
die Sicherheit und die Leistung unseres Akku-Gerätes nicht gewährleisten,
wenn andere als die von uns angegebenen Batterien verwendet werden,
oder wenn die Batterie zerlegt und verändert wird (etwa durch Zerlegen
und Ersetzung von Zellen oder anderen innen gelegenen Teilen).
GARANTIE
Auf Hitachi-Elektrowerkzeuge gewähren wir eine Garantie unter Zugrundelegung
der jeweils geltenden gesetzlichen und landesspezifischen Bedingungen. Dieses
Garantie erstreckt sich nicht auf Gehäusedefekte und nicht auf Schäden, die auf
Missbrauch, bestimmungswidrigen Einsatz oder normalen Verschleiß
zurückzuführen sind. Im Schadensfall senden Sie das nicht zerlegte
Elektrowerkzeug zusammen mit dem GARANTIESCHEIN, den Sie am Ende der
Bedienungsanleitung finden, an ein von Hitachi autorisiertes Servicecenter.
HINWEIS:
Aufgrund des ständigen Forschungs und Entwicklungs-programms von HITACHI
sind Änderungen der hierin gemachten technischen Angaben vorbehalten.
(1) Spannung
Wenn die Entladungsmarke erreicht ist, nimmt die Spannung ab und die
Spanndrehkraft sinkt.
(
2) Betriebszeit
Das Anzugsdrehmoment nimmt mit der Betriebszeit zu. Aber das
Anzugsdrehmoment übersteigt einen bestimmten Wert nicht, auch wenn
das Werkzeug eine lange Zeit angewendet wird.
(3) Schraubendurchmesser
Die Spanndrehkraft ändert sich je nach Durchmesser des Bolzens. Allgemein
braucht ein Bolzen mit größerem Durchmesser eine höhere Spanndrehkraft.
(4) Anzugsbedingungen
Das Anzugsdrehmoment ist abhängig von dem Drehmomentverhältnis, der
Klasse und der Länge der Schrauben, auch bei Schrauben mit Gewinde der
gleichen Größe. Das Anzugsdrehmoment ist außerdem abhängig von der
Metalloberfläche, durch die Schrauben angezogen werden. Wenn sich
Bolzen und Mutter gleichzeitig drehen, liegt die Drehkraft äußerst niedrig.
(5) Verwendung von zusätzlichen Teilen (WR14DBDL / WR18DBDL)
Das Anzugsdrehmoment ist ein wenig reduziert, wenn eine
Verlängerungsstange, eine Universalverbindung oder eine lange Muffe
verwendet wird.
(6) Spiel der Muffe (WR14DBDL / WR18DBDL)
Eine abgenutzte oder verzogene Sechskantoder Vierkantmuffe läßt sich
nicht fest an der Mutter oder dem Amboß anbringen, wodurch in Verlust an
Anzugsdrehmoment entsteht.
Die Verwendung einer Muffe, die nicht richtig auf die Schraube paßt, resultiert
in einem Verlust an Anzugsdrehmoment.
(7) Die Spanndrehkraft schwankt in Abhängigkeit zum Grad der Aufladung der
Batterie.
WARTUNG UND INSPEKTION
1. Prüfen des Schraubstücks (WH14DBDL / WH18DBDL)
Die Benutzung eines beschädigten Schraubstücks oder ein Schraubstück
mit abgenutzter Spitze ist gefährlich, da es leicht aus den Schlitzen der
Schraube rutscht. Daher sofort austauschen.
2. Inspektion der Muffe (WR14DBDL / WR18DBDL)
Eine abgenutzte oder verzogene Sechskant-oder Vierkantmuffe läßt sich nicht
fest an der Mutter oder dem Amboß anbringen, wodurch ein Verlust an
Anzugsdrehmoment entsteht. Periodisch die Abnutzung der Muffe überprüfen
und erforderlichenfalls durch eine neue ersetzen.
3. Inspektion der Befestigungsschrauben
Alle Befestigungsschrauben werden regelmäßig inspiziert und geprüft, daß
sie richtig angezogen sind. Wenn sich eine der Schrauben lokkert, muß sie
sofort wieder angezogen werden. Geschieht das nicht, kann das zu erhblicher
Gefahr führen.
4. Wartung des Motors
Die Motorwicklung ist das „Herz“ dex Elektrowerkzeugs.
Daher ist besonders sorgfältig darauf zu achten, daß die Wicklung nicht
beschädigt wird und/oder mit ÖI oder Wasser in Berührung kommt.
5. Außenreinigung
Wenn der Schlagschrauber schmutzig ist, ihn mit einem weichen und
trockenen Tuch abwischen oder mit einem mit Seifenwasser benetzten
Tuch. Kein Chlorsolvent, Benzin oder Farbsolvent verwenden da sie
plastisches Material schmelzen.
6. Lagern
Den Schlagschrauber an einen Ort wegräumen wo die Temperatur unter
40°C ist und außer Reichweite der Kinder.
HINWEIS:
Vergewissern Sie sich, dass die Batterie nach einer längeren Lagerung (3
Monate oder mehr) voll aufgeladen ist. Eine Batterie mit geringerer Kapazität
könnte sich nach längerer Lagerung eventuell nicht mehr aufladen lassen.

Содержание

Deutsch 11 Spannung 7 Liste der Wartungsteile Wenn die Entladungsmarke erreicht ist nimmt die Spannung ab und die ACHTUNG Spanndrehkraft sinkt Reparatur 2 Betriebszeit Das müssen Anzugsdrehmoment Anzugsdrehmoment nimmt übersteigt mit einen der Betriebszeit bestimmten Wert zu Aber nicht das auch Modifikation durch ein und Inspektion autorisiertes von durchgeführt werden wenn Diese das Werkzeug eine lange Zeit angewendet wird Teileliste ist Kundendienstzentrum 3 Schraubendurchmesser hilfreich zusammen wenn mit sie dem dem autorisierten Werkzeug Hitachi für Reparatur oder Elektrowerkzeugen müssen die Wartung ausgehändigt wird Die Spanndrehkraft ände rt sich je nach Durchmesser des Bolzens Allgemein Bei braucht ein Bolzen mit größerem Durchmesser eine höhere Spanndrehkraft Sicherheitsvorschriften und Normen beachtet werden 4 Anzugsbedingungen Das Hitachi Elektrowerkzeugen Hitachi Kundendienstzentrum Betrieb und Wartung von MODIFIKATIONEN Anzugsdrehmoment istabhängig von dem Drehmomentverhältnis der Hitachi Elektrowerkzeuge werden fortwährend verbessert Klasse und der Lange der Sch rauben auch bei Schrauben mit Gewinde der um die neuesten technischen Fortschritte einzubauen gleichen Größe Das Dementsprechend Metalloberfläche durch Anzugsdrehmoment ist die Schrauben außerdem angezogen abhängig von werden Wenn der sich ist es möglich daß einige und Teile ohne modifiziert vorherige Benachrichtigung geändert werden Bolzen und Mutter gleichzeitig drehen liegt die Drehkraft äußerst niedrig 5 Verwendung von zusätzlichen Teilen WR14DBDL WR18DBDL Das Anzugsdrehmoment Verlängerungsstange eine ist ein wenig Wichtiger Hinweis zu den Batterien für Akku Geräte von Hitachi reduziert Universalverbindung oder eine wenn eine Verwenden Sie immer unsere angegebenen Originalbatterien Wir können lange Muffe die Sicherheit und die Leistung unseres Akku Gerätes nicht gewährleisten verwendet wird wenn andere als die von uns angegebenen Batterien verwendet werden 6 Spiel der Muffe WR14DBDL WR18DBDL Eine abgenutzte oder verzogene oder wenn die Batterie zerlegt und verändert wird etwa durch Zerlegen Sechskantoder Vierkantmuffe läßt sich und Ersetzung von Zellen oder anderen innen gelegenen Teilen nicht fest an der Mutter oder dem Amboß anbringen wodurch in Verlustan Anzugsdrehmoment entsteht Die Verwendung ein er Muffe die nicht richtig auf die Schraube paßt resultiert in einem Verlust an Anzugsdrehmoment 7 Die Spanndrehkraft schwankt in Abhängigkeit zum Grad der Aufladung der Batterie GARANTIE Auf Hitachi Elektrowerkzeuge der jeweils geltenden gewähren gesetzlichen wir und eine Garantie landesspezifischen unter Zugrundelegung Bedingungen Dieses Garantie erstreckt sich nicht auf Gehäusedefekte und nicht auf Schäden die auf Missbrauch WARTUNG UND INSPEKTION zurückzuführen bestimmungswidrigen sind Im Einsatz Schadensfall oder senden Sie normalen das Verschleiß nicht zerlegte Elektrowerkzeug zusammen mit dem GARANTIESCHEIN den Sie am Ende der 1 Prüfen des Schraubstucks WH14DBDL WH18DBDL Die Benutzung eines beschädigten Bedienungsanleitung finden an ein von Hitachi autorisiertes Servicecenter Schraubstücks oder ein Schraubstück mit abgenutzter Spitze ist gefährlich da es leicht aus den Schlitzen der HINWEIS Schraube rutscht Daher sofort austauschen Aufgrund 2 Inspektion der Muffe WR14DBDL WR18DBDL Eine abgenutzte oder verzogene Sechskant oder Vierkantmuffe läßt sich nicht fest an der Mutter oder dem Amboß anbringen wodurch ein Verlust an Anzugsdrehmoment entsteht Periodisch die Abnutzung der Muffe überprüfen und erforderlichenfalls durch eine neue ersetzen 3 Inspektion der Befestigungsschrauben Alle Befestigungsschrauben werden regelmäßig inspiziert und geprüft daß sie richtig angezogen sind Wenn sich eine der Schrauben lokkert muß sie sofort wiederangezogen werden Geschieht das nicht kanndaszu erhblicher Gefahr führen 4 Wartung des Motors Die Motorwicklung ist das Herz dex Elektrowerkzeugs Daher ist besonders sorgfältig darauf zu achten daß die Wicklung nicht beschädigt wird und oder mit Öl oder Wasser in Berühru ng kommt 5 Außenreinigung Wenn der trockenen Tuch Schlagschrauber Tuch Kein abwischen Chlorsolvent schmutzig ist oder einem Benzin mit oder ihn mit mit einem weichen Seifenwasser Farbsolvent verwenden und benetzten da sie plastisches Material schmelzen 6 Lagern Den Schlagschrauber an einen Ort wegräumen wo die Temperatur unter 40 C ist u nd außer Reichweite der Kinder HINWEIS Vergewissern Sie sich dass die Batterie nach einer längeren Lagerung 3 Monateoder mehrlvoll aufgeladen ist EineBatteriemit geringerer könnte sich nach längerer Lagerung eventuell nicht mehr aufladen lassen 21 Kapazität des ständigen Forschungs und Entwicklungs Programms sind Änderungen der hierin gemachten technischen Angaben vorbehalten von HITACHI

Скачать