Hitachi WR18DBDL-TL [19/96] Deutsch

Hitachi WR18DBDL-TL [19/96] Deutsch
Deutsch
18
(2) Über die Temperatur der Akkubatterie
Die Temperaturen für Akkus sind in Tafel 2 gezeigt. Erhitzte Batterien vor
dem Laden abkühlen lassen.
Tafel 2 Aufladebereiche für Batterie
(3) Über die Aufladezeit
Je nach Kombination von Ladegerät und Batterien wird die Aufladezeit wie
in Tafel 3 gezeigt.
Tafel 3 Aufladezeit (bei 20°C)
HINWEIS:
Die Aufladezeit kann je nach Temperatur und
Ladespannung
unterschiedlich sein.
4. Den Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose ziehen.
5. Das Ladegerät festhalten und die Batterie herausziehen.
HINWEIS:
Nach dem Betrieb zuerst die Batterien aus dem Ladegerät nehmen und
dann die Batterien angemessen aufbewahren.
Zur Leistung von neuen Batterien
Da die Batteriechemikalien von neuen Batterien und Batterien, die längere
Zeit über nicht verwendet wurden, noch nicht bzw. nicht mehr aktiv sind,
kann die Leistung von beim ersten und zweiten Einsatz niedrig sein. Dies ist
eine vorübergehende Erscheinung, und die normale Batterieleistung wird
nach zwei- oder dreimaligem Aufladen der Batterien wieder hergestellt.
Verlängerung der Lebensdauer von Batterien
(1) Die Batterien aufladen, bevor sie völlig erschöpft sind.
Wenn festgestellt wird, daß die Leistung des Werkzeugs nachläßt, mit der
Arbeit aufhören und die Batterie aufladen.
Wenn das Werkzeug weiter verwendet wird und die Batterie völlig erschöpft
wird, kann die Batterie beschädigt und ihre Lebensdauer verkürzt werden.
(2) Nicht bei hohen Temperaturen aufladen.
Eine Akkubatterie erhitzt sich bei der Verwendung. Wenn solch eine Batterie
sofort nach der Verwendung aufgeladen wird, werden die
Batteriechemikalien beeinträchtigt, und die Batterielebensdauernimmt ab.
Die Batterie etwas stehen lassen und erst aufladen, wenn sie sich abgekühlt
hat.
ACHTUNG:
Wird das Akkuladegerät kontinuierlich eingesetzt, überhitzt sich das Gerät,
wodurch Schäden resultieren können. Nach einem Ladevorgang das Gerät
15 Minuten bis zum nächsten Laden ruhen lassen.
Falls ein aufgrund von Einsatz oder Sonneneinstrahlung erwärmter Akku an
das Ladegerät angeschlossen wird, leuchtet die grüne Anzeige u. U. auf.
Der Akku wird dann nicht geladen. In solchen Fällen den Akku vor dem
Laden abkühlen lassen.
Wenn das Kontrollampe in schneller Folge in Rot flackert (in 0,2-Sekunden-
Abständen), nachsehen ob Fremdkörper im Batteriefach sind und diese ggf.
herausnehmen. Wenn keine Fremdkörper im Batteriefach sind, liegt wahr-
scheinlich eine Fehlfunktion bei der Batterie oder beim Ladegerät vor. Die
Teile vom autorisierten Kundendienst prüfen lassen.
VOR INBETRIEBNAHME
1. Vorbereitung und Kontrolle des Arbeitsbereichs
Darauf achten, daß der Arbeitsplatz den im Vorsichtsmaßnahmen-Abschnitt
erläuterten Bedingungen entspricht.
2. Prüfen der Batterie
Nachsehen, ob die Batterie sicher und fest sitzt. Eine locker eingesetzte
Batterie kann herausfallen und stellt somit eine Gefahr dar.
3. Anbringung des Schraubstücks (WH14DBDL / WH18DBDL)
Beim Anbringen des Schraubstücks immer den folgenden Anweisungen
folgen. (Abb. 5)
(1) Die Führungsmuffe von der Vorderseite des Werkzeugs her wegziehen.
(2) Das Schraubstück in die Sechskantöffnung der Schabotte einsetzen.
(3) Die Führungsmuffe loslassen, so daß sie in ihre herkömmliche Position
zurückkehren kann.
ACHTUNG:
Sollte die Führungsmuffe nicht in ihre herkömmliche Position zurückkehren,
ist das Schraubstück nicht ordnungsgemäß eingesetzt.
4. Wahl der Muffe entsprechend der Schraube (WR14DBDL / WR18DBDL)
Für die anzuziehende Schraube sollte die passende Muffe verwendet werden.
Durch eine nicht passende Muffe wird nicht nur das Anzugsdrehmoment
verringert, sondern auch die Muffe oder Muffer beschädigt.
Eine abgenutzte oder verzogene Sechskant-oder Vierkantmuffe kann nicht
mehr fest auf die Muffer oder den Amboß befestigt werden, wodurch ein
Verlust an Anzugsdrehmoment entsteht.
Auf die Abnutzung der Muffen achten und abgenutzte Muffen rechtzeitig
ersetzen.
Tafel 1
Anzeigen der Kontrollampe
Leuchtet für 0,5 Sekunden. Loscht für 0,5 Sekunden. (Aus für 0,5
Sekunden)
Leuchtet kontinuierlich
Leuchtet für 0,5 Sekunden. Loscht für 0,5 Sekunden. (Aus für 0,5
Sekunden)
Leuchtet für 0,1 Sekunden. Loscht für 0,1 Sekunden. (Aus für 0,1
Sekunden)
Leuchtet kontinuierlich
Vor dem
Laden
Beim Laden
Laden
durchgeführt
Laden
unmöglich
Wegen
Überhitzung
angehalten
Blinkt
Leuchtet
Blinkt
Flackert
Leuchtet
Betriebsstörung in der batterie
oder im Ladegerät
Akku überhitzt.
Laden nicht möglich
(Ladevorgang wird nach Abkühlen
des Akkus gestartet).
Die Bereitsch-
aftsanzeige
leuchtet oder
blinkt rot.
Die Bereitsch-
aftsanzeige
leuchtet grün.
Temperaturen, bei
Akkubatterien
denen die Batterie
geladen werden kann
BSL1430, BSL1830 0°C – 50°C
Ladegerät
UC18YRSL
Batterie
BSL1430, BSL1830 Etwa. 45 min.

Содержание

Deutsch Tafel 1 Anzeigen der Kontrollampe Die Bereitsch Vordem aftsanzeige Laden Blinkt Leuchtet für 0 5 Sekunden Loscht für 0 5 Sekunden Aus für 0 5 Sekunden leuchtet oder blinkt rot Beim Laden Leuchtet Leuchtet kontinuierlich Laden Blinkt Leuchtet für 0 5 Sekunden Loscht für 0 5 Sekunden Aus für 0 5 Sekunden durch geführt Laden Flackert unmöglich Leuchtet für 0 1 Sekunden Loscht für 0 1 Sekunden Aus für 0 1 Betriebsstörung in der batterie Sekunden oder im Ladegerät Die Bereitsch Wegen aftsanzeige Überhitzung leuchtet grün angehalten Akku überhitzt Laden nicht möglich Leuchtet Leuchtet kontinuierlich Ladevorgang wird nach Abkühlen des Akkus gestartet 2 Nicht bei hohen Temperaturen aufladen 2 Über die Temperatur der Akkubatterie Die Temperaturen für Akkus sind in Tafel 2 gezeigt Erhitzte Batterien vor Eine Akku batterie erh itzt sich bei der Verwendung Wenn solch eine Batterie dem Laden abkühlen lassen sofort nach der Batteriechemikalien Verwendung beeinträchtigt aufgeladen und die wird werden Batterelebensdauernimmt die ab Die Batterie etwas stehen lassen u nd erst aufladen wennsie sich abgeküh It Tafel 2 Aufladebereiche für Batterie hat Akkubatterien Temperaturen bei ACHTUNG denen die Batterie O Wird das Akkuladegerät kontinuierlich eingesetzt überhitzt sich das Gerät wodurch Schäden resultieren können Nach einem Ladevorgang das Gerät geladen werden kann 15 Minuten bis zum nächsten Laden ruhen lassen BSL1430 BSL1830 0 C 50 C O Falls ein aufgrund von Einsatz oder Sonneneinstrahlung erwärmter Akku an das Ladegerät angeschlossen wird leuchtet die grüne Anzeige u U auf 3 Über die Aufladezeit Der Akku wird dann nicht geladen In solchen Fällen den Akku vor dem Je nach Kombination von Ladegerät und Batterien wird die Aufladezeit wie Laden abkühlen lassen in Tafel 3 gezeigt O Wenn das Kontrollampe in schneller Folge in Rot flackert in 0 2 SekundenAbständen nach sehen ob Fremdkörper im Batteriefach sind unddiese ggf Tafel 3 Aufladezeit bei 20 C herausnehmen Wenn keine Fremdkörper im Batteriefach sind liegt wahr Ladegerät scheinlich eine Fehlfunktion bei der Batterie oder beim Ladegerät vor Die UC18YRSL Teile vom autorisierten Kundendienst prüfen lassen Batterie BSL1430 BSL1830 Etwa 45 min VOR INBETRIEBNAHME HINWEIS Die Aufladezeit kann je nach Temperatur und Ladespannung 1 Vorbereitung und Kontrolle des Arbeitsbereichs unterschiedlich sein Darauf achten daß der Arbeitsplatz den im Vorsichtsmaßnahmen Abschnitt 4 Den Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose ziehen 5 Das Ladegerät festhalten und die Batterie herausziehen erläuterten Bedingungen entspricht 2 Prüfen der Batterie HINWEIS Nachsehen ob die Batterie sicher und fest sitzt Eine locker eingesetzte Nach dem Betrieb zuerst die Batterien aus dem Ladegerät nehmen und dann die Batterien angemessen aufbewahren Batterie kann herausfallen u nd stellt somit eine Gefahr dar 3 Anbringung des Schraubstucks WH14DBDL WH18DBDL Beim Zur Leistung von neuen Batterien Anbringen des Schraubstücks immer den folgenden Anweisungen folgen lAbb 5 1 Die Führu ngsmuffe von der Vorderseite des Werkzeugs her wegziehen Da die Batteriechemikalien von neuen Batterien und Batterien die längere 2 Das Sch rau bstück in die Sechskantöffnung der Schabotte einsetzen Zeit über nicht verwendet wurden noch nicht bzw nicht mehr aktiv sind 3 kann die Leistung von beim ersten und zweiten Einsatz niedrig sein Dies ist eine vorübergehende Erscheinung und die normale Batterieleistung wird nach zwei oder dreimaligem Aufladen der Batterien wieder hergestellt Die Führungsmuffe loslassen so daß in ihre sie in ihre herkömmliche Position zurückkehren kann ACHTUNG SolltedieFührungsmuffe nicht herkömmliche Positionzurückkehren ist das Schraubstück nicht ordnungsgemäß eingesetzt Verlängerung der Lebensdauer von Batterien 4 Wahl der Muffe entsprechend der Schraube WR14DBDL WR18DBDL Für die anzuziehende Schraube solltedie passende Muffe verwendet werden 1 Die Batterien aufladen bevorsie völlig erschöpft sind Durch eine nicht passende Muffe wird nicht nur das Anzugsdrehmoment Wenn festgestellt wird daß die Leistung des Werkzeugs nachläßt mit der verringert sondern auch die Muffe oder Muffer beschädigt Arbeit aufhören und die Batterie aufladen Eine Wenn das Werkzeug weiter verwendet wird und die Batterie völlig erschöpft mehr fest auf die Muffet oder den Amboß befestigt werden wodurch ein wird kann die Batterie beschädigt und ihre Lebensdauer verkürzt werden Verlust an Anzugsdrehmoment entsteht abgenutzte oder verzogene Sechskant oder Vierkantmuffe kann nicht Auf die Abnutzung der Muffen achten und abgenutzte Muffen rechtzeitig ersetzen 18

Скачать