Hitachi WR18DBDL-TL [9/96] English

Hitachi WR18DBDL-TL [9/96] English
English
8
CAUTION
1. If liquid leaking from the battery gets into your eyes, do not rub your
eyes and wash them well with fresh clean water such as tap water
and contact a doctor immediately.
If left untreated, the liquid may cause eye-problems.
2. If liquid leaks onto your skin or clothes, wash well with clean water
such as tap water immediately.
There is a possibility that this can cause skin irritation.
3. If you find rust, foul odor, overheating, discolor, deformation, and/or
other irregularities when using the battery for the first time, do not
use and return it to your supplier or vendor.
SPECIFICATIONS
POWER TOOL
CHARGER
Model UC18YRSL
Charging voltage 14.4 V – 18 V
Weight 0.6 kg
WARNING
If an electrically conductive foreign object enters the terminals of the lithium ion
battery, a short-circuit may occur resulting in the risk of fire. Please observe the
following matters when storing the battery.
Do not place electrically conductive cuttings, nails, steel wire, copper
wire or other wire in the storage case.
Either install the battery in the power tool or store by securely pressing
into the battery cover until the ventilation holes are concealed to
prevent short-circuits (See Fig. 1).
STANDARD ACCESSORIES
In addition to the main unit (1), the package contains the accessories listed in the
table below.
Standard accessories are subject to change without notice.
OPTIONAL ACCESSORIES
(Sold separately)
1. Battery
(BSL1430) (BSL1830)
Optional accessories are subject to change without notice.
1
Charger ........................................................................ 1
2
Battery ......................................................................... 2
3
Plastic case .................................................................. 1
4
Battery cover ............................................................... 1
WH14DBDL
WH18DBDL
WR14DBDL
WR18DBDL
Model WH14DBDL WH18DBDL
Voltage 14.4 V 18 V
High mode 0 – 2900 min
–1
0 – 2600 min
–1
No-load speed
Medium mode 0 – 2000 min
–1
0 – 2000 min
–1
Low 2 mode 0 – 1400 min
–1
0 – 1400 min
–1
Low 1 mode 0 – 900 min
–1
0 – 900 min
–1
Capacity (Ordinary bolt) M6 – M14
Tightening torque (Maximum) 160 N·m 160 N·m
Rechargeable battery
BSL1430: Li-ion BSL1830: Li-ion
14.4 V (3.0 Ah 8 cells) 18 V (3.0 Ah 10 cells)
Weight 1.6 kg 1.7 kg
Model WR14DBDL WR18DBDL
Voltage 14.4 V 18 V
High mode 0 – 2600 min
–1
No-load speed
Medium mode 0 – 2000 min
–1
Low 2 mode 0 – 1400 min
–1
Low 1 mode 0 – 900 min
–1
Capacity (Ordinary bolt) M10 – M16 M10 – M18
Tightening torque (Maximum) 235 N·m 250 N·m
Rechargeable battery
BSL1430: Li-ion BSL1830: Li-ion
14.4 V (3.0 Ah 8 cells) 18 V (3.0 Ah 10 cells)
Weight 1.6 kg 1.7 kg

Содержание

English CAUTION WARNING 1 If liquid leaking from the battery gets into your eyes do not rub your If an electrically conductive foreign object enters the terminals of the lithium ion eyes and wash them well with fresh clean water such as tap water battery a short circuit may occur resu Iting in the riskof fire Please observe the and contact a doctor immediately following matters when storing the battery If left untreated the liquid may cause eye problems 2 If liquid leaks onto your skin or clothes O wash well with clean water such as tap water immediately If you find other rust foul irregularities odor not place electrically conductive cuttings nails steel wire copper wire or other wire in the storage case There is a possibility that this can cause skin irritation 3 Do O Either install the battery in the power tool or store by securely pressing overheating when using the into discolor battery for deformation the first time and or do the battery cover until the ventilation holes are concealed to prevent short circuits See Fig 1 not use and return it to your supplier or vendor SPECIFICATIONS POWER TOOL Model WH14DBDL WH18DBDL 14 4 V Voltage High mode 18 V 0 2600 min 1 0 2900 min Medium mode 0 2000 min 0 2000 min4 Low 2 mode 0 1400 min 0 1400 min4 Low 1 mode 0 900 min No load speed 0 900 min Capacity Ordinary bolt M6 M14 Tightening torque Maximum 160 N m 160 N m BSL1430 Li ion BSL1830 Li ion Rechargeable battery 14 4 V 3 0 Ah 8 cells 18 V 3 0 Ah 10 cells Weight 1 6 kg 1 7 kg Model WR14DBDL WR18DBDL 14 4 V Voltage 18 V High mode 0 2600 min Medium mode 0 2000 min Low 2 mode 0 1400 min No load speed 0 900 min4 Low 1 mode Capacity Ordinary bolt M10 M16 Tightening torque Maximum 235 N m M10 M18 250 N m BSL1430 Li ion BSL1830 Li ion 14 4 V 3 0 Ah 8 cells 18 V 3 0 Ah 10 cells 1 6 kg 1 7 kg Rechargeable battery Weight CHARGER Model UC18YRSL Charging voltage 14 4 V 18 V Weight OPTIONAL ACCESSORIES Sold separately 1 Battery 0 6 kg STANDARD ACCESSORIES In addition to the main unit 1 the package contains the accessories listed in the table below BSL1430 Charger 1 BSL1830 Optional accessories are subject to change without notice WH14DBDL WH18DBDL Battery WR14DBDL Plastic case 1 WR18DBDL 2 Battery cover 1 Standard accessories are subject to change without notice 8

Скачать