Ryobi RTMS1800G 5133002152 [117/188] Slovencina 115

Ryobi RTMS1800G 5133002152 [117/188] Slovencina 115
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
115 6ORYHQþLQD_
9â(2%(&1e%(=3(ý12671e9é675$+<
VAROVANIE
$E\VD]QtåLORUL]LNRY]QLNXSRåLDUX~UD]XHOHNWULFNêP
SU~GRP D SRUDQHQLD RV{E SUL SRXåtYDQt HOHNWULFNêFK
QiVWURMRY MH SRWUHEQp YåG\ GRGUåLDYDĢ ]iNODGQp
EH]SHþQRVWQp RSDWUHQLD YUiWDQH QDVOHGXM~FLFK 3UHG
SUiFRXVSURGXNWRPVLSUHþtWDMWHYãHWN\SRN\Q\DRGORåWH
si tento návod.
Ŷ 3UDFRYLVNR XGUåXMWH Y þLVWRWH Zapratané plochy a
VWRO\SULĢDKXM~SRUDQHQLD
Ŷ 'EDMWH QD YDãH SUDFRYQp SURVWUHGLH Nevystavujte
QiVWURMHGDåćX1HSRXåtYDMWHQiVWURMHYRYOKNRPDOHER
mokrom prostredí. Dbajte, aby bolo pracovisko dobre
RVYHWOHQp1iVWURMHQHSRXåtYDMWHYEOt]NRVWLKRUĐDYêFK
kvapalín ani plynov.
Ŷ &KUiĖWH VD SUHG ~UD]RP HOHNWULFNêP SU~GRP
9\KêEDMWH VD WHOHVQpPX NRQWDNWX V X]HPQHQêPL
povrchmi (napríklad rúrami, radiátormi, sporákmi,
FKODGQLþNDPL
Ŷ 1HGRYRĐWHDE\VDSULEOLåRYDOLLQpRVRE\1HGRYRĐWH
LQêPRVREiPQDMPlGHĢRPDE\SUDFRYDOLVQiVWURMRP
GRWêNDOL VD QiVWURMD DOHER SUHGOåRYDFLHKR NiEOD D
QHGRYRĐWHDE\YVWXSRYDOLGRSUDFRYQpKRSURVWUHGLD
Ŷ 1iVWURMH RGNODGDMWH PLPR GRVDKX GHWt D LQêFK
QH]DãNROHQêFK RV{E .Hć VD QiVWURMH QHSRXåtYDM~
RGORåWHLFKQDVXFKpX]DPNQXWpPLHVWRPLPRGRVDKX
detí.
Ŷ Na nástroj nevyvíjajte silu.9\NRQiVYRMXSUiFXOHSãLH
DEH]SHþQHMãLHSULXUþHQRP]DĢDåHQt
Ŷ 3RXåtYDMWH VSUiYQ\ QiVWURM 1HSRXåtYDMWH PDOp
QiVWURMHQDVLOXQDSUiFXXUþHQ~SUHQiVWURMHVYHĐNêP
]DĢDåHQtP 1HSRXåtYDMWH QiVWURMH QD LQp DNR XUþHQp
~þHO\QDSUtNODGNRW~þRYpStO\QDRGYHWYRYiYDQLHDOHER
pílenie polien.
Ŷ 3ULPHUDQHVDREOHþWH1HQRVWHYRĐQêRGHYDQLãSHUN\
±P{åXVD]DFK\WLĢGRSRK\EXM~FLFKVDGLHORY3ULSUiFL
YH[WHULpULVDRGSRU~þDSRXåtYDĢSURWLãP\NRY~REXY$N
PiWHGOKpYODV\QRVWHRFKUDQQ~SRNUêYNXYODVRY
Ŷ 3RXåtYDMWHRFKUDQQpSRP{FN\3RXåtYDMWHRFKUDQQp
RNXOLDUH $N SUL SUiFL Y]QLNi SUDFK SRXåLWH WYiURY~
alebo protiprachovú masku.
Ŷ 3RXåtYDMWH ]DULDGHQLH QD RGViYDQLH SUDFKX Ak
MH QiVWURM Y\EDYHQê SULSRMHQtP QD SURVWULHGN\ QD
odsávanie a zber prachu, zaistite, aby boli správne
SULSRMHQpDSULPHUDQHVDSRXåtYDOL
Ŷ Kábel nenamáhajte. Kábel zo zásuvky neodpájajte
trhnutím. Kábel nedávajte do blízkosti tepla, oleja alebo
RVWUêFKRNUDMRY
Ŷ =DEH]SHþWH REURERN 1D SULGUåDQLH REURENX
SRXåLWH SRGĐD PRåQRVWt VYRUN\ DOHER ]YHUiN -H WR
EH]SHþQHMãLHDNRSRXåLĢUXNX
Ŷ 1HVLDKDMWH SUtOLã ćDOHNR Neustále zachovávajte
pevnú oporu nôh a rovnováhu.
Ŷ ÒGUåEX QiVWURMRY Y\NRQiYDMWH RSDWUQH 8GUåXMWH
UH]Qp QiVWURMH RVWUp D þLVWp SUH OHSãt D EH]SHþQHMãt
YêNRQ 'RGUåLDYDMWH SRN\Q\ QD PD]DQLH D YêPHQX
SUtVOXãHQVWYD 3UDYLGHOQH NRQWUROXMWH NiEOH QiVWURMD
D Y SUtSDGH LFK SRãNRGHQLD KR QHFKDMWH RSUDYLĢ Y
autorizovanom servisnom stredisku. Pravidelne
VNRQWUROXMWH SUHGOåRYDFLH NiEOH Y SUtSDGH LFK
SRãNRGHQLD LFK Y\PHĖWH 5XNRYlWH XGUåLDYDMWHVXFKp
DþLVWpEH]]Y\ãNRYROHMDþLPD]LYD
Ŷ Odpojte nástroje. .Hć VD QiVWURM QHSRXåtYD SUHG
VHUYLVRP D SUL YêPHQH SUtVOXãHQVWYD QDSUtNODG
NRW~þRYYUWiNRYDQRåRYRGSRMWHQiVWURM]HOHNWULFNHM
siete.
Ŷ 2GVWUiĖWH QDVWDYRYDFLH NOLQ\ D NĐ~þH Vytvorte si
návyk vizuálnej kontroly odstránenia nastavovacích
NĐ~þRY]QiVWURMDSUHGMHKR]DSQXWtP
Ŷ Dbajte na to, aby nedochádzalo k neúmyselnému
spusteniu. 3UL ]DSiMDQt QiVWURMD VNRQWUROXMWH þL MH
VStQDþYRY\SQXWHMSRORKH
Ŷ 3RXåtYDMWHSUHGOåRYDFLHNiEOHXUþHQpSUHH[WHULpU\
.Hć VD QiVWURM SRXåtYD SRXåtYDMWH OHQ SUHGOåRYDFLH
NiEOHXUþHQHSUHH[WHULpU\VSUtVOXãQêPR]QDþHQtP
Ŷ %XćWHRSDWUQt6OHGXMWHþRUREtWH SRXåtYDMWH]GUDYê
UR]XPDQHSUDFXMWHVQiVWURMRPNHćVWHXQDYHQt
Ŷ 6NRQWUROXMWH YãHWN\ SRãNRGHQp þDVWL 3UHG ćDOãtP
SRXåLWtP WRKWR QiVWURMD MH QHY\KQXWQp G{NODGQH
VNRQWURORYDĢ þL IXQJXMH VSUiYQH D Y\NRQiYD IXQNFLX
QDNWRU~MHXUþHQê6NRQWUROXMWH]DURYQDQLHSRK\EOLYêFK
GLHORY ]DVHNQXWLH SRK\EOLYêFK GLHORY SRãNRGHQLH
GLHORY PRQWiå D DNpNRĐYHN LQp SRGPLHQN\ NWRUp E\
PRKOL RYSO\YQLĢ SUHYiG]NX QiVWURMD 2FKUDQQê NU\W
DOHER LQp SRãNRGHQp GLHO\ WUHEDULDGQHRSUDYLĢDOHER
Y\PHQLĢ Y DXWRUL]RYDQRPVHUYLVQRP VWUHGLVNX SRNLDĐ
QLH MH Y QiYRGH XYHGHQp LQDN &K\EQp VStQDþH VD
PXVLDY\PHQLĢYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVQRPFHQWUH
Ŷ 1iVWURM QHSRXåtYDMWHDNVStQDþQH]DStQDDQHY\StQD
nástroj.
Ŷ VAROVANIE
3RXåtYDQLHDNpKRNRĐYHNSUtVOXãHQVWYDDOHER GRSOQNX
NWRUê QLH MH RGSRUXþHQê Y WRPWR QiYRGH QD SRXåLWLH
P{åHSUHGVWDYRYDĢUL]LNRRVREQpKRSRUDQHQLD
Ŷ Opravu nástroja zverte kvalifikovanej osobe. Tento
HOHNWULFNêQiVWURMVSĎĖDSODWQp EH]SHþQRVWQpSUDYLGOi
2SUDY\ P{åX Y\NRQiYDĢ OHQ NYDOLILNRYDQp RVRE\
SRPRFRX RULJLQiOQ\FK QiKUDGQêFK GLHORY LQDN E\
PRKORY]QLNQ~Ģ]QDþQpUL]LNRSUHSRXåtYDWHĐD
.20%,129$1È=5(=È9$ý.$$3/2â,129È
3Ë/$±%(=3(ý12671e9é675$+<
Ŷ 3RXåtYDMWHFKUiQLþHVOXFKX9\VWDYRYDQLHKOXNXP{åH
VS{VRELĢVWUDWXVOXFKX
Ŷ 3UL SUiFL VR ]DULDGHQtP YåG\ SRXåtYDMWH RNXOLDUH
2GSRU~þD VD SRXåtYDĢ UXNDYLFH SHYQp QHãP\NĐDYp
topánky a zásteru.
Ŷ 3UL SUiFL V PHFKDQLFNêP QiVWURMRP DOHER RIXNRYDQt
SUDFKX YåG\ SRXåtYDMWH RFKUDQQp RNXOLDUH DOHER
RFKUDQQp RNXOLDUH V ERþQêPL FKUiQLþPL $N SUL SUiFL
Y]QLNiSUDFKSRXåtYDMWHDMSURWLSUDFKRY~PDVNX
Ŷ 7HQWR VWURM MH Y\EDYHQê ãSHFLiOQH QDNRQILJXURYDQêP
QDSiMDFtPNiEORP3ULSRãNRGHQtDOHERLQRPQDUXãHQt
QDSiMDFLHKRNiEODKRP{åHY\PHQLĢOHQYêUREFDDOHER
DXWRUL]RYDQêVHUYLVQê]iVWXSFD

Содержание

Похожие устройства

prisluèenstva Pravidelne kontrolujte káble nástroja a v prípade ich poíkodenia ho nechajte opravit v autorizovanom servisnom stredisku Pravidelne skontrolujte predlzovacie káble v prípade ich poákodenia ich vymeñte Rukováte udrziavajte suché a disté bez zvyékov oleja fi maziva VàEOBECNÉ BEZPEÒNOSTNÉ VYSTRAHY ÄVAROVANIE Aby sa znizilo riziko vzniku poziaru ùrazu elektrickym prùdom a poranenia osób pri pouzivani elektrickych nástrojov Je potrebné vzdy dodrziavaf zàkladné bezpeínostné opatrenia vrátane nasledujúcich Pred prácou sproduktom si preiitajte vietky pokyny a odlozte si tento nàvod Odpojte nástroj e Ked sa nástroj nepouzíva pred servisom a pri vintene príslutenstva napríklad kotúíov vrtákov a nozov odpojte nástroj z elektrickej siete Pracovisko udriujte v cistote Zapratane plochy a stoly pritahujü poranenia Odstráñte nastavovacie kliny a kfúce Vytvorte si návyk vizuálnej kontroly odstránenia nastavovacích kTúíov z nástroja pred jeho zapnutím Dbajte na vaäe pracovne prostredie Nevystavujte nästroje dazd u Nepouzivajte nästroje vo vlhkom alebo mokrom prostredi Dbajte aby bolo pracovisko dobre osvetlene Nästroje nepouzivajte v blizkosti horiavych kvapalin ani plynov Chränte sa pred ürazom elektrickym prüdom Vyhybajte sa telesnemu kontaktu s uzemnenymi povrchmi napriklad rürami radiätormi sporäkmi chladniikami Nedovofte aby sa priblizovali ine osoby Nedovolte inym osobäm najmä detom aby pracovali s nästrojom dotykali sa nästroja alebo predlzovacieho käbla a nedovol te aby vstupovali do pracovneho prostredia Nästroje odkladajte mimo dosahu deti a inych nezaäkolenych osöb Ked sa nästroje nepouzivajü odlozte ich na suche uzamknute miesto mimo dosahu deti Na nästroj nevyvijajte silu Vykonä svoju präcu lepäie a bezpeönejäie pri urtenom zatäzeni Pouävajte sprävny nästroj Nepouzivajte male nästroje nasilu na präcu urienü pre nästroje s vel kym zatäzenim Nepouzivajte nästroje na ine ako uriene ütely napriklad kotüteve pily na odvetvovävanie alebo pilenie polien Primerane sa oblecte Nenoste vofny odev ani iperky mözu sa zachytit do pohybujücich sa dielov Pri präci vexterieri sa odporüte pouzivatprotiämykovü obuv Ak mäte dlhe vlasy noste ochrannü pokryvku vlasov Pouävajte ochranne pomöcky Pouzivajte ochranne okuliare Ak pri präci vznikä prach pouzite tvärovü alebo protiprachovü masku Pouzivajte zariadenie na odsävanie prachu Ak Je nästroj vybaveny pripojenim na prostriedky na odsävanie a zber prachu zaistite aby boli sprävne pripojene a primerane sa pouzivali Dbajte na to aby nedochádzalo k neúmyselnému spusteniu Pri zapájaní nástroja skontrolujte fi Je spinai vo vypnutej polohe Pouiívajte predlzovacie káble uriené pre exteriéry Ked sa nástroj pouzíva pouzivajte len predlzovacie káble uríene pre exteriéry s prísluínym oznaéenim Bud te opatmi Sledujte io robite pouzivajte zdravy rozum a nepracujte s nástrojom ked ste unavení Skontrolujte véetky poskodené casti Pred d aliim pouzitim tohto nástroja je nevyhnutné dókladne skontrolovaf fi funguje správne a vykonáva funkciu na ktorú je uróeny Skontrolujte zarovnanie pohyblivych dielov zaseknutie pohyblivych dielov poékodenie dielov montáz a akékolvek iné podmienky ktoré by mohli ovplyvnif prevádzku nástroja Ochranny kryt alebo iné poíkodené diely treba riadne opravit alebo vymenif v autorizovanom servisnom stredisku pokial nie je v návode uvedené inak Chybné spinate sa musia vymenif v autorizovanom servisnom centre Nástroj nepouzivajte ak spinai nezapína a nevypína nástroj VAROVANIE Pouzívanie akéhokol vek príslutenstva alebo doplnku ktory nie Je odporuíeny v tomto návode na pouzitie móze predstavovat riziko osobného poranenia Opravu nástroja zverte kvalifikovanej osobe Tento elektricky nástroj spiña platné bezpeínostné pravidlá Opravy mózu vykonávaf len kvalifikované osoby pomocou originálnych náhradnych dielov inak by mohlo vzniknúf znainé riziko pre pouzivatel a KOMBINOVANÁZREZÁVAÓKAA PLOálNOVÁ PÍLA BEZPEÒNOSTNÉ VYSTRAHY Pouzívajte chrániie sluchu Vystavovanie hluku móze spósobit stratu sluchu Käbel nenamähajte Käbel zo zäsuvky neodpäjajte trhnutim Käbel nedävajte do blizkosti tepla oleja alebo östlich okrajov Zabezpecte obrobok Na pridrzanie obrobku pouzite podl a moznosti svorky alebo zveräk Je to bezpeinejäe ako pouzit ruku Nesiahajte prillä d aleko pevnü oporu nöh a rovnovähu zachovävajte Pri práci s mechanickym nástrojom alebo ofukovaní prachu vzdy pouzívajte ochranné okuliare alebo ochranné okuliare s boinymi chrániimi Ak pri práci vzniká prach pouzívajte aj protiprachovú masku Üdrzbu nästrojov vykonävajte opatrne Udrzujte rezne nästroje ostre a iiste pre lepii a bezpeinejii vykon Dodrziavajte pokyny na mazanie a vymenu Tentó stroj Je vybaveny épeciálne nakonfigurovanym napájacim káblom Pri poíkodeni alebo inom naruteni napájacieho kábla ho móze vymenif len vyrobca alebo autorizovany serví sny zástupca Neustäle Pri práci so zariadením vzdy pouzívajte okuliare Odporúia sa pouzívat rukavice pevné neémykl avé topánky a zásteru Slovencina 115