Ryobi RTMS1800G 5133002152 [162/188] English français deutsch español italiano nederlands

Ryobi RTMS1800G 1800 Вт 5133002152 [162/188] English français deutsch español italiano nederlands
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands
3URGXFWVSHFL¿FDWLRQV &DUDFWpULVWLTXHVGHO¶DSSDUHLO 3URGXNW6SH]L¿NDWLRQHQ (VSHFL¿FDFLRQHVGHOSURGXFWR 6SHFL¿FKHSURGRWWR 3URGXFWVSHFL¿FDWLHV
1HWZHLJKW 3RLGVQHW 1HWWRJHZLFKW 3HVRQHWR 3HVRQHWWR 1HWWRJHZLFKW
%ODGHGLDPHWHU 'LDPqWUHGXGLVTXHGHFRXSH 6lJHEODWWGXUFKPHVVHU 'LiPHWURGHODKRMD 'LDPHWURODPD =DDJEODGGLDPHWHU
$UERUKROH 7URXGHEURFKH 0LWWHOORFK +XHFRGHOHMH )RURGHOO¶DOEHUR &HQWHUJDW
%ODGHWHHWK 1RPEUHGHGHQWV 6lJH]lKQH 'LHQWHVGHODKRMD 'HQWLODPH =DDJEODGWDQGHQ
:LGWKRIFXW /DUJHXUGHFRXSH %UHLWHGHV6FKQLWWV $QFKRGHOFRUWH $PSLH]]DGLWDJOLR 0DDLEUHHGWH
1RORDGVSHHG
UPLQ530
Vitesse à vide
WUPLQWUPLQ
-1
/HHUODXIGUHK]DKO
8PLQ
9HORFLGDGVLQFDUJD
UPLQ530
9HORFLWjDYXRWR
UPLQ530
2QEHODVWWRHUHQWDO
WPLQ730
,QSXW $OLPHQWDWLRQ (LQJDQJVOHLVWXQJ &DUJDGRU $OLPHQWD]LRQH ,QSXW
Power 3XLVVDQFH /HLVWXQJ 3RWHQFLD $OLPHQWD]LRQH 9HUPRJHQ
'LPHQVLRQ
/[:[+
'LPHQVLRQV
/[O[+
$EPHVVXQJHQ
/[%[+
'LPHQVLRQHV
/[$Q[$O
'LPHQVLRQL
/[$[$
$IPHWLQJHQ
/[%[+
&XWWLQJFDSDFLW\
0LWUHVDZ
&DSDFLWpGHFRXSH
6FLHjRQJOHW
6FKQLWWOHLVWXQJ
*HKUXQJVVlJH
&DSDFLGDGGHFRUWH
,QJOHWDGRUD
&DSDFLWjGLWDJOLR
6HJDSHUWDJOLREOLTXL
=DDJFDSDFLWHLW
9HUVWHN]DDJ
0D[LPXPZRUNSLHFHFURVV
VHFWLRQ
6HFWLRQPD[LPDOHGHODSLqFH
à couper
0D[LPDOHU4XHUVFKQLWWGHV
Werkstücks
6HFFLyQWUDQVYHUVDOPi[LPDGHOD
SLH]DGHWUDEDMR
6H]LRQHPDVVLPDGHOSH]]R
VXOTXDOHVLVWDODYRUDQGR
0D[LPDOH
ZHUNVWXNGRRUVQHGH
[ [ [ [ [ [
[ [ [ [ [ [
/[ *[ /[ /[ /[ /[
5[ '[ 5[ 5[ 5[ 5[
/[ *[ /[ /[ /[ /[
5[ '[ 5[ 5[ 5[ 5[
0LQLPXPVL]HZRUNSLHFH 'LPHQVLRQLPLQLPHSLqFHjXVLQHU 0LQGHVWJU|H:HUNVWFN 7DPDxRPtQLPRSLH]DWUDEDMDGD
'LPHQVLRQLPLQLPHSH]]R
GDODYRUDUH
Werkstuk,
PLQLPXPDIPHWLQJ
&XWWLQJFDSDFLW\
7DEOHVDZ
&DSDFLWpGHFRXSH
6FLH&LUFXODLUHVXU3ODWHDX
6FKQLWWOHLVWXQJ
7LVFKNUHLVVlJH
&DSDFLGDGGHFRUWH
6LHUUDGHPHVD
&DSDFLWjGLWDJOLR
6HJDGDWDYROR
=DDJFDSDFLWHLW
7DIHO]DDJ
0LQLPXPVL]HZRUNSLHFH 'LPHQVLRQLPLQLPHSLqFHjXVLQHU 0LQGHVWJU|H:HUNVWFN 7DPDxRPtQLPRSLH]DWUDEDMDGD
'LPHQVLRQLPLQLPHSH]]R
GDODYRUDUH
Werkstuk,
PLQLPXPDIPHWLQJ
0D[LPXPZRUNSLHFH
FURVVVHFWLRQ
6HFWLRQPD[LPDOHGHODSLqFH
à couper
0D[LPDOHU4XHUVFKQLWWGHV
Werkstücks
6HFFLyQWUDQVYHUVDOPi[LPDGH
ODSLH]DGHWUDEDMR
6H]LRQHPDVVLPDGHOSH]]R
VXOTXDOHVLVWDODYRUDQGR
0D[LPDOH
ZHUNVWXNGRRUVQHGH
Mitre cut 2QJOHW *HKUXQJ ,QJOHWH $QJROR Verstek
5LYLQJNQLIH
WKLFNQHVV
&RXWHDXGLYLVHXU
HSDLVVHXU
6SDOWNHLO
GLFNH
&XFKLOOD
JURVRU
&XQHR
VSHVVRUH
6SRXZPHV
GLNWH
'XVWH[WUDFWLRQSRUWGLDPHWHU
'LDPqWUHGXFRQGXLWGH[WUDFWLRQ
GHODVFLXUH
'XUFKPHVVHU$QVFKOXVVGHU
6WDXEDEVDXJXQJ
'LiPHWURGHODSXHUWDGH
H[WUDFFLyQGHSROYR
'LDPHWURSRUWDGLHVWUD]LRQH
SROYHUH
'LDPHWHUVWRIH[WUDFWLHSRRUW
0LWUHVDZ 6FLHjRQJOHW *HKUXQJVVlJH ,QJOHWDGRUD 6HJDSHUWDJOLREOLTXL 9HUVWHN]DDJ
7DEOHVDZ 6FLH&LUFXODLUHVXU3ODWHDX 7LVFKNUHLVVlJH 6LHUUDGHPHVD 6HJDGDWDYROR 7DIHO]DDJ
0LQLPXPDLUVSHHG
GXVWH[WUDFWLRQSRUW
9pORFLWpPLQLPDOHGHO¶DLU
FRQGXLWG¶H[WUDFWLRQGHODVFLXUH
0LQLPDOH/XIWJHVFKZLQGLJNHLW
$QVFKOXVVGHU6WDXEDEVDXJXQJ
9HORFLGDGPtQLPDGHODLUH
SXHUWDGHH[WUDFFLyQGHSROYR
9HORFLWjPLQLPDGHOO¶DULD
SRUWDGLHVWUD]LRQHSROYHUH
0LQLPXPOXFKWVQHOKHLG
VWRIH[WUDFWLHSRRUW
0LQLPXPDLUYROXPHÀRZ )OX[G¶DLUPLQLPXP 0LQLPDOHU/XIWYROXPHQVWURP &DXGDOGHDLUHPtQLPR )OXVVRPLQLPRGHOO¶DULD
0LQLPXP
OXFKWYROXPHVWURRP
0LQLPXPYDFXXPÀRZ )OX[G¶DVSLUDWLRQPLQLPXP 0LQLPDOHU9DNXXPVWURP &DXGDOPtQLPRGHDVSLUDGR )OXVVRPLQLPRDVSLUDWRUH 0LQLPXPYDFXPVWURRP
0HDVXUHGYDOXHVGHWHUPLQHG
DFFRUGLQJWR(1
$ZHLJKWHGVRXQGSUHVVXUH
OHYHO
9DOHXUVPHVXUpHVREWHQXHVVHORQ
(1
1LYHDXGHSUHVVLRQVRQRUH
SRQGpUp$
*HPl(1JHPHVVHQH
Werte
$EHZHUWHWHU6FKDOOGUXFNSHJHO
9DORUHVPHGLGRVGHWHUPLQDGRVGH
DFXHUGRFRQ(1
1LYHOGHSUHVLyQDF~VWLFD
SRQGHUDGDHQ$
9DORULPLVXUDWLGHWHUPLQDWL
LQDFFRUGRFRQORVWDQGDUG
(1
/LYHOORGLSUHVVLRQHVRQRUD
SHVDWR$
9DOHXUVPHVXUpHVREWHQXHV
VHORQ(1
$JHZRJHQ
JHOXLGVGUXNQLYHDX
8QFHUWDLQW\. ,QFHUWLWXGH. 8QVLFKHUKHLW. ,QFHUWLGXPEUH. ,QFHUWH]]D. 2Q]HNHUKHLG.
0HDVXUHGYDOXHVGHWHUPLQHG
DFFRUGLQJWR(1
$ZHLJKWHGVRXQGSRZHUOHYHO
9DOHXUVPHVXUpHVREWHQXHVVHORQ
(1
1LYHDXGHSXLVVDQFHVRQRUH
SRQGpUp$
*HPl(1JHPHVVHQH
Werte
$EHZHUWHWHU6FKDOOOHLVWXQJVSHJHO
9DORUHVPHGLGRVGHWHUPLQDGRVGH
DFXHUGRFRQ(1
1LYHOGHSRWHQFLDDF~VWLFD
SRQGHUDGDHQ$
9DORULPLVXUDWLGHWHUPLQDWL
LQDFFRUGRFRQORVWDQGDUG
(1
/LYHOORGLSRWHQ]DVRQRUD
SHVDWR$
9DOHXUVPHVXUpHVREWHQXHV
VHORQ(1
$JHZRJHQJHOXLGVQLYHDX
8QFHUWDLQW\. ,QFHUWLWXGH. 8QVLFKHUKHLW. ,QFHUWLGXPEUH. ,QFHUWH]]D. 2Q]HNHUKHLG.
7KHYLEUDWLRQWRWDOYDOXHV
WULD[LDOYHFWRUVXP
GHWHUPLQHGDFFRUGLQJWR
(1
9LEUDWLRQHPLVVLRQYDOXH
PLWUHVDZPRGHRQO\
/DYDOHXUWRWDOHGHVYLEUDWLRQV
VRPPHYHFWRULHOOHWULD[LDOHDpWp
GpWHUPLQpHVHORQ(1
9DOHXUG¶pPLVVLRQGHYLEUDWLRQV
3RXUPRGHVFLHjRQJOHW
XQLTXHPHQW
'LH9LEUDWLRQVJHVDPWZHUWH
GUHLD[LDOH9HNWRUVXPPHZXUGHQ
QDFK(1
9LEUDWLRQVHPLVVLRQVZHUW
1XUIU*HKUXQJVVlJH0RGXV
/RVYDORUHVWRWDOHVGHYLEUDFLyQ
6XPDYHFWRULDOWULD[LDOVHKDQ
GHWHUPLDGRVHJ~QODQRUPD
(1
9DORUGHHPLVLyQGHYLEUDFLRQHV
6yORSDUDPRGRVLHUUDGHLQJOHWHV
,YDORULGLYLEUD]LRQHWRWDOL
VRPPDYHWWRUHWULDVVLDOH
VRQRGHWHUPLQDWLVHFRQGRJOL
VWDQGDUG(1
9DORUHGHOOHHPLVVLRQL
YLEUD]LRQL
6RORSHUPRGDOLWjVHJDSHU
WDJOLREOLTXL
'HWRWDOHWULOOLQJVZDDUGHQ
WULD[LDOHYHFWRUVRP
ZHUGHQYDVWJHVWHOGLQ
RYHUHHQVWHPPLQJPHW
(1
7ULOOLQJVHPLVVLHZDDUGH
8LWVOXLWHQGYRRU
YHUVWHN]DDJPRGXV
8QFHUWDLQW\. ,QFHUWLWXGH. 8QVLFKHUKHLW. ,QFHUWLGXPEUH. ,QFHUWH]]D. 2Q]HNHUKHLG.

Содержание

Похожие устройства

English Français Product sosatatons Caractenstquesde I apparai Net wei it Blade diameter Deutsch Español Italiano Nederlands Bodi t Spez fikaionen Espeafcaaonesdel producto Specifiche prodotto ftoduatspeafcaties Poids net Nettogewicht Peso neto Peso netto Nettogewcht Daméte du disque de coupe Sägebla tldurch messer Dinero de la hoja fremete lama ZaagblaJdiameter Artnrhole Trou de troche Mttelloch Hueco del eje Foro dell albero Centergat Blade teeth Nombre de dents Sägezätne frentes de й baja Denti lame Zaagbladknden Wdbofcut Largeur de coupe freite des Schnitts Ancho del corte Arrpezza di teglo eibreedte Na load speed r mn RPM Vitesse â viete Vdoadad sn carga r mn RPM Veloatì a vinto Wmn rjnm LeertaufdehzaN Utnn Qibeöst toerentä Wnn TPM Input Alimentation Bngaigdeistong Cagadar Almentezione nput Power Puissance Leist ing Potenaa Almentezone Veimogen Dmenson L x WJx H Cutting capaaty Mtesaw Maarrum wcrkpece cross section Dmensons L x x H Capaste de coupe Sae à onÿef Secton marmale de la péce a couper ibmess tngen Ux B x H Satrittlestorg Gehiungssäge Manmafer Oueischnttdes Werks tods rAnn RPM Dimaisones Dmenson ii meinen L x A x A L x B x H Capante di taglio Zaagcapaateit Sega per tagli oUiqui Ingletedcra Verstekzaag Secnón transversal mánma de la Sezione massima del pezzo Manmate pieza de tabap sul quate s sta lavorando weiksto kdooisrede L x An x A Capaadad cte corte 0 x90 0 x90 0 x90 0 x90 0 x90 0 x90 0 x45 0 x45 0 x45 0 x45 0 x45 0 x45 45 L x90 45 G x90 45 L x90 45 L x90 45 L x90 45 L x90 45 R x90 45 D x90 45 R x90 45 R x90 45 R x9J 45 R x90 45 l x 45 G x45 45 U 4S 45 U 4S 45 L x45 45 U 4S 45 R x45 45 D x45 45 R x45 45 R x45 45 R x45 45 R x45 Mmrrumsze workplace frmenson mnme péce a usiner Mndes röße Werteste Cutting capaaty Table saw Capaste de coupe Sse Qrculare sir Bateau Sotnittlastong Tschkressäge Mmrrumsze workplace frmenson mnme péce a usiner Mndes röße Werteste Mannum workpiece CTOSS S ion Sœion marmale de la péce à couper Mtecul Rivng knfe Onglet Couteau dwiseir hic ness epasseur Damare du condut d extraaton Dust extraction pad dameter de la saure Maximtor Quersehnttdes Warkstecks Gehrung Spalleeil frmenscni mnime pezzo Wbrkstek da lavorare mnrrumatneing Cjpaadad de corte Capante di taglio Zaagcapaateit Sieira de mesa Sega da tavolo Tafelzaag frmenscni mnime pezzo Warkstok Tamaño m nimo peza trabajada da laverara mnmjrrötrBtng Sezone massma del pezzo Maxmvto Secxjón tansversal mánma de sul quàe si sta lavcrancto werkstekdoersnede la pieza de tab o Tamaño mhima peza trabajada Inglete C tetilla dc e grasar Duroirnesser Anschluss oter Diáneto de la puerta de Staubabsaugung extraaaón cte polvo ingoio Cuneo Verstek Spouwmas spessore Edikte Damato porta di estazone polvere Mre saw Sse à onÿet Gehiungssäge Ingletedcra Sega per tegl obliqui Verstekzaag Table saw Sse Qrculare sir Bateau Tschlrassäge Sieira de mesa Sega da tavolo Tafelzaag Mnimjm air speed dust extacion pert Vdlœid mnimae de l air condut d exracion de la saure Mnmale LufQesäwindigeat Vdoadad mhima del aire Mnmum lushtsndheid Veloote mmma delfana inahluss der Staubabsaugung puerta de ex tachón de pdvo porla d estrazione polvere Stoteitractiepoort Mmrrum air volume lbw Ruxdairmmnum Mnmaler Lufholumensrom Caudal de are minmo Bussa mnimo dell ana Mnrrum ushtvolumestrenm Mnimum vacuum flow Aux daspiraion mnnum Mnmaler Vakuumstom Caudal m nimo de aspirado Russa mnimo aspiratore Mmnumvacu im stoom asurad vabes ctetermnedValetrs mesurées obtenues selonGemäß EN5102 gemessene according to E 1029 EN31Q29 Werte A weigited sound pressure Nvœu de presson sanare bewerteter Schäldnxkpegal level poniéré A Lhcerteinty K hcerttixie K UnsichaheitK Vaores medidas determnadas de Vakn msurati determnai acuerdo con EN61029 re acxxirdo con lo staidaid Nivel de presón acusica E 1029 pondarada en A Uveite d pressone sonora pesato A Inatrldumbre К beertezza K Vaeurs mesurdes obtenuas seien E 102 A ewo n galuidsdukniveau Onzekerhad K asurad vetoes ctetermned Valetrs mesurées obtenues selonGemäß EN5102 gemessene Váores medidas determnadas de Vakn msurati determnai Vaeurs mesurdes obtenuas acxordmg to E 1029 EN31Q29 Werte acuerdo con EN61029 re acxxirdo con lo standaid seien E 102 A weigited sound power level Nvœu de pussarce sancre bewerteter SahalllastngspegelNivel de patenaa acústica E 1029 A ewo n geludsmveau poniéré A pondarada en A Uveite d pranza sonora pesato A Lhcerteinty K hcerttixie K UnsichaheitK Inatrldumbre К beertezza K Onzekerhad K The vvbraion total values toaaal vector sum deteimned arxording to EN61Q29 La valoir totale des vibrations Die Mbraticnsgesamfwate Los vieres totates de wbraaón somma vectoitelle banale a été dreiaxele Vektoisimme weiden Suma vectonal banal se han déteimnée selon EN 61029 nach EN 61029 determado según la norma EN6102 Valeur d émsson de vibrations Vibration semssonswert Vbraion emsson value mte saw macte only Pour mode sae é onglet unquement War für Gehrungssäge Mxius Valor de emsin de vitraaones wbrazom Tnlhngsemssawaarde Sób para modo sena de regletas i Salo per modalità sega per UtäuitenJ voer togli oUiqui verstekzaagnaJus Lhcerteinty K Ins ali urte K LhschaheitK Irralidumbre К 1 vabn di vbrazione totali De totale blhngswaarden sorma vettore massaie trenale vectersem sono datcrmnai sescndo gliwerden vasgestäd re standard EN 61029 overeensterrmng met EN 61029 Valore delle emsson beertezza K Cbzekerhad K