Ryobi RSDS680-K 680W SDS+ Hammer Drill 2J EU 5133002444 [50/88] Türkçe
![Ryobi RSDS680-K 680W SDS+ Hammer Drill 2J EU 5133002444 [50/88] Türkçe](/views2/1224188/page50/bg32.png)
48 | Türkçe
NÕUÕFÕGHOLFLPDWNDEÕQÕ]WDVDUODQÕUNHQWHPHO|QFHOLNJYHQOLN
SHUIRUPDQVYHJYHQLOLUOLN|]HOOLNOHULQHYHULOPLúWLU
KULLANIM AMACI
%XNÕUÕFÕGHOLFLPDWNDEÕQVDGHFHEXNÕODYX]GDNLWDOLPDWODUÕ
YH X\DUÕODUÕ RNXPXú YH DQODPÕú YH H\OHPOHULQGHQ
VRUXPOX WXWXODELOHFHN \HWLúNLQOHU WDUDIÕQGDQ NXOODQÕOPDVÕ
DPDoODQPDNWDGÕU+HPWHWL÷LKHPGH\DQNROODUÕNDYUD\DUDN
ELUNLúLWDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDOÕGÕU
.ÕUÕFÕ GHOLFL PDWNDS RGXQ YH PHWDO PDO]HPHOHUGH NÕUPD
IRQNVL\RQX ROPDGDQ oDOÕúDELOHFHN úHNLOGH WDVDUODQPÕúWÕU
<RQWPD YH GXYDU GHOPH LúOHPOHUL LoLQ NÕUPD PRGX
NXOODQÕODELOLU
.ÕUÕFÕ GHOLFL PDWNDS UQQ WHNQLN |]HOOLNOHU WDEORVXQGD
EHOLUOHQHQ PDNVLPXP oDSD NDGDU RODQ PDWNDS XoODUÕ LOH
oDOÕúDFDNúHNLOGHWDVDUODQPÕúWÕU
%X UQ EHOLUWLOHQ NXOODQÕP DPDFÕ GÕúÕQGD KHUKDQJL ELU
DPDoODNXOODQPD\ÕQ
UYARI
7P X\DUÕODUÕ YH WP WDOLPDWODUÕ GLNNDWOL ELU úHNLOGH
okuyun. $úD÷ÕGD VXQXODQ WDOLPDWODUD X\XOPDPDVÕ
\DQJÕQODUHOHNWULNoDUSPDODUÕJLELND]DODUDYHYH\DFLGGL
¿]LNVHO\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU
%XX\DUÕODUÕYHWDOLPDWODUÕGDKDVRQUDEDNDELOPHNLoLQ
VDNOD\ÕQ
d(.ød*h9(1/ø.8<$5,/$5,
Ŷ .XODN NRUX\XFX NXOODQÕQ Gürültüye maruz kalmak
LúLWPHND\EÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ $OHWOHELUOLNWHYHULOHQ\DUGÕPFÕWXWDPDNODUÕNXOODQÕQ
.RQWUROND\EÕNLúLVHO\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU
Ŷ (OHNWULN NDEORODUÕQÕ JL]OH\HQ ELU \]H\ ]HULQGH
oDOÕúWÕ÷ÕQÕ]GD YH\D \DSÕODQ oDOÕúPDQÕQ HOHNWULN
NDEORVXQX DOHWLQ \|UQJHVLQH JHWLUPH\H HOYHULúOL
ROGX÷XQGD FLKD]Õ VDGHFH \DOÕWÕPOÕ YH ND\PD]
NÕVÕPODUÕQGDQ WXWXQ .HVLFL DNVHVXDUÕQ HOHNWULN
geçen kabloyla temas etmesi, elektrikli aletin metal
SDUoDODUÕQÕQ HOHNWULNOH \NOHQPHVLQH YH NXOODQÕFÕQÕQ
HOHNWUL÷HoDUSÕOPDVÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ 6ÕoUD\DELOHFHN SDUoDODUGDQ NRUXQPDN LoLQ JYHQOLN
J|]O÷NXOODQÕQÕ]
ARDIL RISKLER
.ÕUÕFÕ GHOLFL PDWNDS YHULOHQ WDOLPDWODUD X\JXQ úHNLOGH
NXOODQÕOGÕ÷ÕQGDELOHEHOLUOLULVNIDNW|UOHULQLRUWDGDQNDOGÕUPDN
PPNQ ROPDPDNWDGÕU .XOODQÕP VÕUDVÕQGD DúD÷ÕGDNL
WHKOLNHOHURUWD\DoÕNDELOLUYHRSHUDW|UEXQODUGDQNDoÕQPDN
için özellikle dikkat etmelidir:
Ŷ (OHNWULN NDEORODUÕ GHOLQLUVH HOHNWULN ND\QDNOÕ |OP ULVNL
YDUGÕU $OHWL GDLPD EHOLUWLOHQ NROODUGDQ WXWXQ DVOD
PDWNDSXoODUÕQDGRNXQPD\ÕQ
Ŷ 8oVÕNÕúÕUVDGHOPHLúOHPLVÕUDVÕQGDJHULWHSPHRODELOLU
'DLPD\DQNROXNXOODQÕQYHDOHWLVÕNÕFDWXWXQ
Ŷ 6ROXQXPVLVWHPLKDVDUJ|UHELOLUøúOHQHFHNPDWHU\DOOHUH
X\JXQILOWUHOHULoHUHQVROXQXPNRUXPDPDVNHOHULWDNÕQ
dDOÕúPD \HULQLQ X\JXQ úHNLOGH KDYDODQGÕUÕOGÕ÷ÕQGDQ
HPLQ ROXQ dDOÕúPD DODQÕ LoLQGH ELU úH\ \HPH\LQ
içmeyin veya sigara içmeyin.
Ŷ ,úLWPH GX\XVXQXQ ]DUDU J|UPHVL 'DLPD HWNLOL ELU
NRUX\XFX NXODNOÕN NXOODQÕQ YH JUOW PDUX]L\HWLQL
D]DOWÕQ
Ŷ 8oDQWR]YHNDOÕQWÕSDUoDFÕNODUÕJ|]H]DUDUYHUHELOLU+HU
]DPDQNRUX\XFXJ|]ONNXOODQÕQ
Ŷ 7LWUHúLPND\QDNOÕ\DUDODQPD$OHWLEHOLUWLOHQNROODUODWXWXQ
YHWLWUHúLPPDUX]L\HWLQLD]DOWÕQ%N]³5LVND]DOWPD´
RISK AZALTMA
(OOH NXOODQÕODQ DOHWOHULQ \DUDWWÕ÷Õ WLWUHúLPLQ ED]Õ NLúLOHUGH
5D\QDXG6HQGURPXGHQHQELUGXUXPDQHGHQ RODELOHFH÷L
ELOGLULOPLúWLU .DUÕQFDODQPD KLVVL]OLN YH SDUPDNODUÕQ
VDUDUPDVÕ JLEL JHQHOGH VR÷X÷D PDUX] NDOGÕNWDQ VRQUD
J|UOHQ VHPSWRPODU ROXúDELOLU .DOÕWVDO IDNW|UOHU VR÷X÷D
YHÕVODNOÕ÷DPDUX]NDOPDNGL\HWVLJDUDLoPHNYH¿]LNVHO
\RUJXQOXNJLELHWNHQOHULQKHSVLQLQEXVHPSWRPODUÕQRUWD\D
oÕNPDVÕQD]HPLQKD]ÕUOD\DELOHFH÷L ELOGLULOPLúWLU 7LWUHúLPLQ
HWNLOHULQL D]DOWPDN LoLQ RSHUDW|U WDUDIÕQGDQ DOÕQDELOHFHN
|QOHPOHUEXOXQPDNWDGÕU
Ŷ 6R÷XN KDYDGD YFXGXQX]X VÕFDN WXWXQ hQLWH\L
oDOÕúWÕUÕUNHQ HOOHULQL]L YH ELOHNOHULQL]L VÕFDN WXWPDN LoLQ
HOGLYHQ WDNÕQ 6R÷XN KDYDQÕQ 5D\QDXG 6HQGURPX¶QX
WHWLNOHGL÷LELOLQHQELUJHUoHNWLU
Ŷ +HU RSHUDV\RQ VUHFLQGHQ VRQUD NDQ GRODúÕPÕQÕ
DUWWÕUPDNLoLQHJ]HUVL]\DSÕQ
Ŷ 6ÕN VÕN LúH DUD YHULQ *QON PDUX]L\HW PLNWDUÕQÕ
VÕQÕUODQGÕUÕQ
%XGXUXPDLOLúNLQVHPSWRPODUGDQKHUKDQJLELULQL\DúDUVDQÕ]
KHPHQNXOODQÕPDDUDYHULQYHEXVHPSWRPODUÕGRNWRUXQX]OD
J|UúQ
UYARI
$OHWLQ X]XQ VUHOL NXOODQÕPÕQGDQ GROD\Õ \DUDODQPDODU
PH\GDQD JHOHELOLU YH\D HVNL \DUDODU N|WOHúHELOLU $OHWL
X]XQVUHOLNXOODQÕUNHQG]HQOLDUDOÕNODUODPRODYHUPH\L
XQXWPD\ÕQ
%$.ø0
UYARI
3DUoDODUÕ WDNDUNHQ D\DUODPD \DSDUNHQ WHPL]OHUNHQ
EDNÕP \DSDUNHQ YH\D NXOODQÕPGD GH÷LONHQ UQQ
HOHNWULN ED÷ODQWÕVÕ NHVLOPHOLGLU &LKD]ÕQ ¿úLQL SUL]GHQ
oHNPHN FLGGL NLúLVHO \DUDODQPDODUD QHGHQ RODELOHFHN
DOHWLQ\DQOÕúOÕNODoDOÕúPDULVNLQLRUWDGDQNDOGÕUÕU
UYARI
%DNÕP \DSDUNHQ \DOQÕ]FD RULMLQDO \HGHN SDUoDODUÕ
DNVHVXDUODUÕ YH SDUoDODUÕ NXOODQÕQ 'L÷HU SDUoDODUÕ
kullanmak tehlike yaratabilir ya da hasara neden olabilir.
Ŷ 3ODVWLN SDUoDODUÕ WHPL]OHUNHQ VROYHQWOHUL NXOODQPDNWDQ
NDoÕQÕQ 3ODVWLNOHULQ oR÷X WLFDUL NXOODQÕPOÕ XoXFX
PDGGHOHUNDUúÕKDVVDVWÕU/HNHOHULWR]XYEWHPL]OHPHN
Содержание
- Rbc36x26e rbc36x26e 1
- Rsds680 1
- English 3
- Hammer safety warnings 3
- Intended use 3
- Maintenance 3
- Residual risks 3
- Risk reduction 3
- English 4
- Environmental protection 4
- Symbols 4
- Avertissements de sécurité relatifs aux marteau 5
- Entretien 5
- Français 5
- Risques résiduels 5
- Réduction des risques 5
- Utilisation prévue 5
- Français 6
- Protection de l environnement 6
- Symboles 6
- Deutsch 7
- Hammer sicherheitswarnungen 7
- Restrisiken 7
- Risikoverringerung 7
- Vorgesehene verwendung 7
- Wartung und pflege 7
- Deutsch 8
- Symbole 8
- Umweltschutz 8
- Advertencias de seguridad de la martillo 9
- Español 9
- Mantenimiento 9
- Reducción del riesgo 9
- Riesgos residuales 9
- Uso previsto 9
- Español 10
- Protección del medio ambiente 10
- Símbolos 10
- Istruzioni di sicurezza relative ai martello 11
- Italiano 11
- Manutenzione 11
- Riduzione del rischio 11
- Rischi residui 11
- Utilizzo 11
- Italiano 12
- Simboli 12
- Tutela dell ambiente 12
- Beoogd gebruik 13
- Hamer veiligheidswaarschuwingen 13
- Nederlands 13
- Onderhoud 13
- Restrisico s 13
- Risicobeperking 13
- Milieubescherming 14
- Nederlands 14
- Symbolen 14
- Avisos de segurança sobre a martelo 15
- Manutenção 15
- Português 15
- Redução do risco 15
- Riscos residuais 15
- Utilização prevista 15
- Português 16
- Protecção do ambiente 16
- Símbolos 16
- Hammer sikkerhedsadvarsler 17
- Risikoreduktion 17
- Tiltænkt anvendelsesformål 17
- Uundgåelige risici 17
- Vedligeholdelse 17
- Miljøbeskyttelse 18
- Symboler 18
- Användningsområde 19
- Residualrisk 19
- Riskminskning 19
- Svenska 19
- Säkerhetsföreskrifter för hammare 19
- Underhåll 19
- Miljöskydd 20
- Svenska 20
- Symboler 20
- Huolto 21
- Käyttötarkoitus 21
- Käytön riskit 21
- Riskien vähentäminen 21
- Vasara turvavaroitukset 21
- Symbolit 22
- Ympäristönsuojelu 22
- Farereduksjon 23
- Gjenværende risiko 23
- Slag sikkerhetsadvarsler 23
- Tiltenkt bruk 23
- Vedlikehold 23
- Miljøvern 24
- Symboler 24
- Konserwacja 28
- Ograniczenie ryzyka 28
- Polski 28
- Przeznaczenie 28
- Polski 29
- Symbole 29
- Zbytková rizika 30
- Symboly 31
- Kalapács vonatkozó biztonsági 32
- Karbantartás 32
- Kockázatcsökkentés 32
- Magyar 32
- Visszamaradó kockázatok 32
- Környezetvédelem 33
- Magyar 33
- Szimbólumok 33
- Reducerea riscului 34
- Riscuri reziduale 34
- Simboluri 35
- Apkope 36
- Latviski 36
- Paliekošie riski 36
- Latviski 37
- Lietuviškai 38
- Naudojimo paskirtis 38
- Šalutinis pavojus 38
- Aplinkos apsauga 39
- Lietuviškai 39
- Haamer ohuhoiatused 40
- Hooldus 40
- Jääkriskid 40
- Otstarbekohane kasutamine 40
- Riski alandamine 40
- Keskkonnakaitse 41
- Sümbolid 41
- Hrvatski 42
- Namjena 42
- Preostale opasnosti 42
- Smanjenje opasnosti 42
- Hrvatski 43
- Simboli 43
- Zaštita okoliša 43
- Kladivo varnostna opozorila 44
- Namen uporabe 44
- Preostala tveganja 44
- Slovensko 44
- Zmanjšanje tveganja 44
- Simboli 45
- Slovensko 45
- Obmedzenie rizika 46
- Symboly 47
- Ardil riskler 50
- Kullanim amaci 50
- Risk azaltma 50
- Türkçe 50
- Semboller 51
- Türkçe 51
- English français deutsch español italiano nederlands português 60
- Dansk svenska suomi norsk 61
- Numer modelu típusszám modelio numeris mudeli number 62
- Polski magyar latviski eesti 62
- Wiertarka udarowa kladivo fúrókalapács ciocan rotopercutor triecienurbis rotacinis pöörlev puurvasar 62
- 0 db a 63
- 2150 mi 63
- 240 v 50 60hz 63
- 5000 mi 63
- Broj modela številka modela rsds680 63
- Hrvatski slovensko türkçe 63
- Rotacijska udarna udarni vrtalnik 63
- Sds plus 63
- Declaración ec de conformidad 79
- Déclaration de conformité ec 79
- Ec declaration of conformity 79
- Ec konformitätserklärung 79
- Ec atbilstības deklarācija 83
- Ec atitikties pareiškimas 83
- Ec izjava o usklađenosti 83
- Ec vastavusdeklaratsioon 83
Похожие устройства
- AEG ST800XE 4935412950 Инструкция по эксплуатации
- AEG MFE1500 4935413605 Инструкция по эксплуатации
- AEG WS24-230GEV 4935431765 Инструкция по эксплуатации
- AEG WS22-230 4935431730 Инструкция по эксплуатации
- AEG STEP1200BX 4935412819 Инструкция по эксплуатации
- AEG KH26E 4935428180 Инструкция по эксплуатации
- AEG KH28SUPERXE 4935428190 Инструкция по эксплуатации
- AEG GSL600E 4935412965 Инструкция по эксплуатации
- AEG PST500X 4935428260 Инструкция по эксплуатации
- AEG STEP1200X 4935412878 Инструкция по эксплуатации
- AEG WS12-125 4935451409 Инструкция по эксплуатации
- AEG OMNI300-KIT1 4935431790 Инструкция по эксплуатации
- AEG BST18X 4935413130 Инструкция по эксплуатации
- AEG SE3.6 BATT 4935413165 Инструкция по эксплуатации
- AEG GS500E 4935412985 Инструкция по эксплуатации
- AEG BH26LXE 4935412000 Инструкция по эксплуатации
- AEG S2500E 4935413225 Инструкция по эксплуатации
- AEG S4000E 4935413215 Инструкция по эксплуатации
- AEG BHO18-0 4935413175 Инструкция по эксплуатации
- AEG HBS1000E 4935413205 Инструкция по эксплуатации