![GRAPHITE 59G071 [62/152] Detailné bezpečnostné predpisy](/img/pdf.png)
GRAPHITE 59G071 [62/152] Detailné bezpečnostné predpisy
![GRAPHITE 59G071 [62/152] Detailné bezpečnostné predpisy](/views2/1382024/page62/bg3e.png)
62
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE
PRIAMA BRÚSKA
59G071
POZOR: PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ ELEKTRICKÉ NÁRADIE, JE POTREBNÉ SI POZORNE PREČÍTAŤ
TENTO NÁVOD A USCHOVAŤ HO NA ĎALŠIE POUŽITIE.
DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
VÝSTRAHA! Prečítajte si všetky výstrahy apokyny týkajúce sa bezpečnosti používania. Zanedbanie
pokynov uvedených v nasledovných výstrahách a pokynoch týkajúcich sa bezpečnosti používania môže
mať za následok nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnych zranení.
Detailné predpisy týkajúce sa bezpečnosti práce spriamou brúskou.
Bezpečnostné pokyny týkajúce sa brúsenia.
Ɣ Toto elektrické zariadenie môže byť používané ako brúska. Je potrebné dodržiavať všetky
bezpečnostné pokyny, inštrukcie, charakteristiky aúdaje, dodané spolu selektrickým zariadením.
Nedodržiavanie nasledovných pokynov môže mať za následok nebezpečenstvo úrazu elektrickým
prúdom, požiaru a/alebo ťažkých zranení.
Ɣ Toto elektrické zariadenie nie je vhodné na brúsenie brúsnym papierom, brúsenie drôtenými
kefkami, leštenie arezanie brúsnym kotúčom.
Ɣ Nie je dovolené používať príslušenstvo, ktoré nie je určené aodporúčané výrobcom konkrétne
pre toto zariadenie.
To, že sa príslušenstvo dá namontovať k elektrickému zariadeniu, nie je zárukou jeho bezpečného používania.
Ɣ Prípustná rýchlosť otáčania používaného pracovného nástroja nemôže byť nižšia, ako je
maximálna rýchlosť otáčania uvedená na elektrickom zariadení.
Pracovný nástroj, ktorý sa otáča rýchlosťou vyššou ako maximálna dovolená rýchlosť, sa môže zlomiť
a jeho časti odskočiť.
Ɣ Vonkajší priemer a hrúbka pracovného nástroja musia zodpovedať rozmerom elektrického
zariadenia. Pracovné nástroje s nesprávnymi rozmermi nemožno dostatočne kontrolovať.
Ɣ Po vykonaní výmeny pracovného nástroja alebo po vykonaní akéhokoľvek nastavenia sa treba
uistiť, či je upevňovacie puzdro primerane utiahnuté. Uvoľnená matica upevňovacieho puzdra
môže byť príčinou straty kontroly nad nástrojom, a slabo upevnené rotujúce súčiastky môžu byť
prudko vymrštené.
Ɣ Vžiadnom prípade nepoužívajte poškodené pracovné nástroje. Pred každým použitím treba
skontrolovať brúsne nástroje, či nie sú prasknuté, zodraté alebo silne opotrebované. Vprípade
pádu elektrického zariadenia alebo pracovného nástroja skontrolujte, či nedošlo kpoškodeniu,
alebo použite iný, nepoškodený nástroj. Ak bol nástroj skontrolovaný aupevnený, elektrické
zariadenie zapnite na minútu na najvyššie obrátky, pričom dbajte na to, aby bola obsluhujúca
osoba a postranné osoby, nachádzajúce sa v blízkosti, mimo dosahu rotujúceho nástroja.
Poškodené nástroje sa najčastejšie lámu v tomto skúšobnom čase.
Ɣ Pri práci noste osobné ochranné pomôcky. Vzávislosti od druhu práce noste ochrannú masku
pokrývajúcu celú tvár, ochranu očí alebo ochranné okuliare. Vprípade potreby použite masku
proti prachu, chrániče sluchu, ochranné rukavice alebo špeciálnu zásteru na ochranu pred
malými čiastočkami brúseného aobrábaného materiálu. Chráňte si oči pred cudzími čiastočkami
vznikajúcimi pri práci, ktoré sa nachádzajú vo vzduchu. Maska proti prachu a ochrana dýchacích ciest
musia filtrovať prach, ktorý vzniká pri práci. Hluk pôsobiaci dlhšiu dobu môže viesť k strate sluchu.
Ɣ Dbajte na to, aby sa osoby nepracujúce so zariadením, nachádzali vbezpečnej vzdialenosti od
jeho dosahu. Každý, kto sa nachádza vblízkosti pracujúceho zariadenia, musí používať osobné
ochranné pomôcky. Úlomky obrábaného predmetu alebo prasknuté pracovné nástroje môžu
odskakovať a spôsobiť zranenia aj mimo priamej zóny dosahu.
Ɣ Pri vykonávaní prác, pri ktorých by nástroj mohol naraziť na skryté elektrické vodiče alebo
na samotný napájací kábel, ho treba držať výhradne za izolované povrchy rukovätí. Kontakt
s vodičom napájacej siete môže spôsobiť odovzdanie napätia kovovým častiam elektrického zariadenia,
čo by mohlo spôsobiť zranenie elektrickým prúdom.
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 5
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 5
- Szlifierka prosta 59g071 5
- Praca ustawienia 9
- Przygotowanie do pracy 9
- Obsługa i konserwacja 10
- Ochrona środowiska ce 11
- Parametry techniczne 11
- Deklaracja zgodności we ec declaration of conformity megfelelési nyilatkozat ek 12
- Grupa topex sp z o o sp k ul pograniczna 2 4 02 285 warszawa polska 12
- Numer seryjny serial number sorszám 00001 99999 12
- Producent manufacturer gyártó 12
- Szlifierka prosta grinder sarokcsiszolo model model modell 59g071 12
- Wyrób product termék 12
- Gwarancja i serwis 13
- Detailed safety regulations 14
- Straight grinder 59g071 14
- Translation of the original instructions 14
- Operation adjustments 17
- Preparation for work 17
- Operation and maintenance 18
- Environment protection 19
- Specifications 19
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 20
- Gerader schleifer 59g071 20
- Übersetzung der originalbetriebsanleitungs 20
- Vorbereitung auf den einsatz 23
- Betrieb einstellungen 24
- Bedienung und wartung 25
- Technische parameter 26
- Umweltschutz 26
- Машина шлифовальная прямая 59g071 27
- Перевод оригинальной инструкции 27
- Правила техники безопасности 27
- Подготовка к работе 31
- Работа настройка 31
- Техническое обслуживание 32
- Защита окружающей среды 33
- Технические характеристики 33
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 34
- Машина шліфувальна пряма 59g071 35
- Переклад інструкції з оригіналу 35
- Правила техніки безпеки під час користування устаткуванням 35
- Порядок роботи робочі налаштування 39
- Підготовка до роботи 39
- Зберігання та обслуговування 40
- Охорона середовища 41
- Технічні характеристики 41
- Egyenes csiszológép 59g071 42
- Eredeti használati utasítás fordítása 42
- Részletes biztonsági előírások 42
- Felkészítés az üzembehelyezésre 46
- Munkavégzés beállítások 46
- Kezelés karbantartás 47
- Környezetvédelem 48
- Műszaki jellemzők 48
- Masina de slefuit dreapta 59g071 49
- Prescriptii amanuntite de securitate 49
- Parametrii tehnici 55
- Podrobné bezpečnostní pokyny 56
- Překlad původního návodu k používání 56
- Přímá bruska 59g071 56
- Provoz nastavení 59
- Příprava k práci 59
- Péče a údržba 60
- Ochrana životního prostředí 61
- Technické parametry 61
- Detailné bezpečnostné predpisy 62
- Preklad pôvodného návodu na použitie 62
- Priama brúska 59g071 62
- Pred uvedením do prevádzky 65
- Práca nastavenia 66
- Ochrana životného prostredia 67
- Ošetrovanie a údržba 67
- Technické parametre 67
- Premi brusilnik 59g071 68
- Prevod izvirnih navodil 68
- Specifični varnostni predpisi 68
- Priprava na uporabo 71
- Uporaba nastavitve 71
- Vzdrževanje in hramba 72
- Tehnični parametri 73
- Varovanje okolja 73
- Detalios saugos taisyklės 74
- Originalios instrukcijos vertimas 74
- Tiesinis šlifuoklis 59g071 74
- Darbas ir reguliavimas 77
- Pasiruošimas darbui 77
- Aptarnavimas ir priežiūra 78
- Aplinkos apsauga 79
- Techniniai duomenys 79
- Detalizētie drošības noteikumi 80
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 80
- Taisna slīpmašīna 59g071 80
- Darbs iestatījumi 83
- Sagatavošanās darbam 83
- Apkope un apkalpošana 84
- Tehniskie parametri 85
- Vides aizsardzība 85
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 86
- Eriohutusjuhised 86
- Otslihvija 59g071 86
- Ettevalmistus tööks 89
- Töö seadistamine 89
- Hooldus ja hoidmine 90
- Keskkonnakaitse 91
- Tehnilised parameetrid 91
- Подробни правила за безопасност 92
- Прав шлайф 59g071 92
- Превод на оригиналната инструкция 92
- Подготовка за работа 96
- Работа настройки 96
- Обслужване и поддръжка 97
- Защита на околната среда 98
- Технически параметри 98
- Detaljnji propisi o sigurnosti 99
- Prijevod originalnih uputa 99
- Ravna brusilicaa 59g071 99
- Priprema za rad 102
- Rad postavke 102
- Rukovanje i održavanje 103
- Tehnički parametri 104
- Zaštita okoliša 104
- Brusilica obična 59g071 105
- Opšte mere bezbednosti 105
- Prevod orginalnog uputstva 105
- Priprema za rad 108
- Rad postavke 108
- Korišćenje i održavanje 109
- Tehničke karakteristike 110
- Zaštita sredine 110
- Κανονεσ ασφαλειασ 111
- Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων χρησησ 111
- Τριβειο απλο 59g071 111
- Λειτουργια ρυθμιση 115
- Προετοιμασια για εργασια 115
- Τεχνικη συντηρηση 116
- Προστασια περιβαλλοντοσ 117
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 117
- Amoladora recta 59g071 118
- Normas de seguridad detalladas 118
- Traducción del manual original 118
- Preparación para trabajar 121
- Trabajo ajustes 121
- Uso y mantenimiento 122
- Parametros técnicos 123
- Protección medioambiental 123
- Norme particolari di sicurezza 124
- Smerigliatrice diritta 59g071 124
- Traduzione delle istruzioni originali 124
- Funzionamento regolazioni 128
- Preparazione al funzionamento 128
- Servizio e manutenzione 129
- Caratteristiche tecniche 130
- Protezione dell ambiente 130
- Indicações de segurança detalhadas 131
- Lixadeira reta 59g071 131
- Tradução do manual de instruções original 131
- Preparação para o trabalho 135
- Trabalho configurações 135
- Serviço e conservação 136
- Parâmetros técnicos 137
- Proteção do meio ambiente 137
- Meuleuse droite 59g071 138
- Regles de securite detaillees 138
- Traduction de la notice d emploi originale 138
- Preparation au travail 142
- Travail reglaes 142
- Service et entretien 143
- Parametres techniques 144
- Protection de l environnemlent 144
- Gedetailleerde veiligheidsvoorschriften 145
- Rechte slijper 59g071 145
- Vertaling van originele gebruiksaanwijzing 145
- Werkvoorbereiding 148
- Werk instellingen 149
- Bediening en onderhoud 150
- Milieubescherming 151
- Technische parameters 151
Похожие устройства
- GRAPHITE 58G214 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G210 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G227 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G216 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G151 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G784 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G782 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G605 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G728 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G736 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G712 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G725 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G792 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G402 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G401 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 89G940 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G952 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G971 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G960 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G812 Инструкция по эксплуатации