Alesis MICROVERB 4 Инструкция по эксплуатации онлайн

Alesis MICROVERB 4 Инструкция по эксплуатации онлайн
Ïðîãðàììèðóåìûé 18-áèòíûé ñèãíàëüíûé ïðîöåññîð
Общие правила пользования прибором
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà íåîáõîäèìî ñòðîãî ïðèäåðæèâàòüñÿ ñëåäóþùèõ ïðàâèë:
1) Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå, îçíàêîìüòåñü ñî âñåìè èíñòðóêöèÿìè, ïðèëàãàåìûìè ê ïðèáîðó.
2) Íå ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð â ìåñòàõ, â êîòîðûõ íà íåãî ìîæåò ïîïàñòü âîäà, íàïðèìåð, ðÿäîì ñ âàííîé, ðàêîâèíîé, íà ìîêðîì
ïîëó, âáëèçè áàññåéíà è ò.ä.
3) Èçáåãàéòå ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû ïðèáîðà íà ïîâûøåííûõ óðîâíÿõ âûõîäíîãî ñèãíàëà. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âðåìåííîé
ïîòåðå ñëóõà.
4) Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà, òàêèõ êàê íàãðåâàòåëè, áàòàðåè è ò.ä.
5) Åñëè âû íå ïîëüçóåòåñü ïðèáîðîì â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, âûíèìàéòå ñåòåâîé øíóð ïèòàíèÿ èç ðîçåòêè.
6) Ïîïàäàíèå ÷åðåç îòâåðñòèÿ êîðïóñà âíóòðü ïðèáîðà èíîðîäíûõ òåë èëè æèäêîñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó åãî èç ñòðîÿ.
7)  ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ñëó÷àÿõ ðåìîíò ïðèáîðà äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ìàñòåðîì:
à) ïîâðåæäåí ñåòåâîé êàáåëü;
á) âíóòðü ïðèáîðà ïîïàëè èíîðîäíûå òåëà èëè æèäêîñòü;
â) ïðèáîð ïîïàë ïîä äîæäü;
ã) îáíàðóæåíû íåèñïðàâíîñòè â ðàáîòå ïðèáîðà;
ä) ïðèáîð óïàë èëè ïîâðåæäåí åãî êîðïóñ.
8) Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü íåïîëàäêè â ðàáîòå ïðèáîðà. Ðåìîíò äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì
ìàñòåðîì.
Заземление
Ïðèáîð äîëæåí áûòü çàçåìëåí.  ñëó÷àå ðàçëè÷íîãî ðîäà íåïîëàäîê çàçåìëåíèå ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì. Ïðèáîð îáîðóäîâàí êàáåëåì ñ çàçåìëÿþùèì ïðîâîäîì è ðàçúåìîì. Ñåòåâîé ðàçúåì ìîæíî ñîåäèíÿòü òîëüêî ñ õîðîøî
çàêðåïëåííîé è çàçåìëåííîé ðîçåòêîé.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íåïðàâèëüíàÿ êîììóòàöèÿ çàçåìëÿþùåãî ïðîâîäà óâåëè÷èâàåò âåðîÿòíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Åñëè ó
âàñ âîçíèêëè ñîìíåíèÿ ïî ïîâîäó ïðàâèëüíîñòè çàçåìëåíèÿ ïðèáîðà, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.
Íå ïûòàéòåñü ìîäèôèöèðîâàòü çàçåìëÿþùèé ðàçúåì ïðèáîðà â ñëó÷àå, åñëè îí íå ïîäõîäèò ê ðîçåòêå.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü äðóãóþ ðîçåòêó ñ ïîìîùüþ êâàëèôèöèðîâàííîãî ýëåêòðèêà.
Введение
Ñïàñèáî çà òî, ÷òî âû ïðèîáðåëè ìóëüòèýôôåêòîðíûé ïðîöåññîð MicroVerb 4 ôèðìû Alesis. Äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü âñþ
ôóíêöèîíàëüíóþ ìîùíîñòü MicroVerb 4 è ïðîäëèòü ñðîê ñëóæáû ïðèáîðà, âíèìàòåëüíî èçó÷èòå ýòî ðóêîâîäñòâî.
Правила пользования руководством
Ðóêîâîäñòâî ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ãëàâ, îïèñûâàþùèõ ðàçëè÷íûå ðåæèìû ðàáîòû MicroVerb 4. Ìû ðåêîìåíäóåì íà÷èíàòü
èçó÷åíèå ðóêîâîäñòâà ñ ñàìîãî íà÷àëà, îäíàêî îïûòíûå ïîëüçîâàòåëè ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ ñîäåðæàíèåì äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ
ïðàâèëàìè óïðàâëåíèÿ òåì èëè èíûì ðåæèìîì.
Ãëàâà 1: Íà÷àëî ðàáîòû ñ MicroVerb 4. Äàþòñÿ îñíîâíûå ðåêîìåíäàöèè ïî ðàñïàêîâêå è çàïóñêó ïðèáîðà, ïðîñëóøèâàíèþ
çàâîäñêèõ ïðîãðàìì, ðåãóëèðîâêå óðîâíåé, ñðàâíåíèþ è çàïîìèíàíèþ îòðåäàêòèðîâàííûõ ïðîãðàìì.
Ãëàâà 2: Êîììóòàöèÿ. Ïðèâîäÿòñÿ ñâåäåíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ êîììóòàöèè ïðèáîðà ñ äðóãèìè êîìïîíåíòàìè àóäèî-ñèñòåì
(èíñòðóìåíòû, ìèêøåðíûå ïóëüòû, êîììóòàòîðû (patchbay) è ìíîãîäîðîæå÷íûå ìàãíèòîôîíû).
Ãëàâà 3: Ýôôåêòû. Äåòàëüíî ðàññìàòðèâàþòñÿ ôóíêöèè ñèãíàëüíîé îáðàáîòêè ïðîöåññîðà MicroVerb 4 è êîíöåïöèÿ
ìóëüòèýôôåêòîðíîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
Ãëàâà 4: Óïðàâëåíèå ïðèáîðîì. Îïèñûâàþòñÿ âñå îðãàíû óïðàâëåíèÿ ïðèáîðîì (êíîïêè, ðàçúåìû è ïàðàìåòðû).
Ãëàâà 5: Ðàáîòà ñ MIDI. Ïðèâîäÿòñÿ îñíîâíûå ïðàâèëà ðàáîòû ñ MIDI-ôóíêöèÿìè, òàêèìè êàê âûçîâ ïðîãðàìì, ìîäóëÿöèÿ
ïàðàìåòðîâ â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè, ïåðåäà÷à äàííûõ SysEx.
Ãëàâà 6: Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê. Îïèñûâàþòñÿ íåïîëàäêè, âîçìîæíûå ïðè÷èíû è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ, ïðàâèëà óõîäà çà
ïðèáîðîì, êàðòà MIDI-ôóíêöèé (MIDI Implementation Chart).
Используемые обозначения
Íàçâàíèÿ êíîïîê, ðó÷åê è ðàçúåìîâ çàäíåé ïàíåëè çàêëþ÷àþòñÿ â êâàäðàòíûå ñêîáêè è çàïèñûâàþòñÿ çàãëàâíûìè áóêâàìè.
Íàïðèìåð, êíîïêà [STORE], êîëåñî [VALUE]. Âûäåðæêè ñ ýêðàíà äèñïëåÿ çàêëþ÷àåòñÿ â ôèãóðíûå ñêîáêè, íàïðèìåð, îò {00}
äî {127}.
Îñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ âûäåëåíà ïîä÷åðêíóòûì êóðñèâîì.
MicroVerb 4. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1
MicroVerb 4. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

MicroVerb 4 Руководство пользователя Программируемый 8 битный сигнальный процессор Общие правила пользования прибором ВНИМАНИЕ При эксплуатации прибора необходимо строго придерживаться следующих правил 1 Прежде чем приступить к работе ознакомьтесь со всеми инструкциями прилагаемыми к прибору 2 Не располагайте прибор в местах в которых на него может попасть вода например рядом с ванной раковиной на мокром полу вблизи бассейна и т д 3 Избегайте продолжительной работы прибора на повышенных уровнях выходного сигнала Это может привести к временной потере слуха 4 Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла таких как нагреватели батареи и т д 5 Если вы не пользуетесь прибором в течение длительного времени вынимайте сетевой шнур питания из розетки 6 Попадание через отверстия корпуса внутрь прибора инородных тел или жидкости может привести к выходу его из строя 7 В перечисленных ниже случаях ремонт прибора должен производиться квалифицированным мастером а поврежден сетевой кабель б внутрь прибора попали инородные тела или жидкость в прибор попал под дождь г обнаружены неисправности в работе прибора д прибор упал или поврежден его корпус 8 Не пытайтесь самостоятельно устранить неполадки в работе прибора Ремонт должен производиться квалифицированным мастером Заземление Прибор должен быть заземлен В случае различного рода неполадок заземление снижает вероятность поражения электрическим током Прибор оборудован кабелем с заземляющим проводом и разъемом Сетевой разъем можно соединять только с хорошо закрепленной и заземленной розеткой ВНИМАНИЕ Неправильная коммутация заземляющего провода увеличивает вероятность поражения электрическим током Если у вас возникли сомнения по поводу правильности заземления прибора проконсультируйтесь с квалифицированным электриком Не пытайтесь модифицировать заземляющий разъем прибора в случае если он не подходит к розетке В этом случае необходимо установить другую розетку с помощью квалифицированного электрика Введение Спасибо за то что вы приобрели мультиэффекторный процессор MicroVerb 4 фирмы Alesis Для того чтобы использовать всю функциональную мощность MicroVerb 4 и продлить срок службы прибора внимательно изучите это руководство Правила пользования руководством Руководство состоит из нескольких глав описывающих различные режимы работы MicroVerb 4 Мы рекомендуем начинать изучение руководства с самого начала однако опытные пользователи могут воспользоваться содержанием для ознакомления с правилами управления тем или иным режимом Глава 1 Начало работы с MicroVerb 4 Даются основные рекомендации по распаковке и запуску прибора прослушиванию заводских программ регулировке уровней сравнению и запоминанию отредактированных программ Глава 2 Коммутация Приводятся сведения необходимые для коммутации прибора с другими компонентами аудио систем инструменты микшерные пульты коммутаторы patchbay и многодорожечные магнитофоны Глава 3 Эффекты Детально рассматриваются функции сигнальной обработки процессора MicroVerb 4 и концепция мультиэффекторного программирования Глава 4 Управление прибором Описываются все органы управления прибором кнопки разъемы и параметры Глава 5 Работа с MIDI Приводятся основные правила работы с MIDI функциями такими как вызов программ модуляция параметров в режиме реального времени передача данных SysEx Глава 6 Устранение неполадок Описываются неполадки возможные причины и способы их устранения правила ухода за прибором карта MIDI функций MIDI Implementation Chart Используемые обозначения Названия кнопок ручек и разъемов задней панели заключаются в квадратные скобки и записываются заглавными буквами Например кнопка STORE колесо VALUE Выдержки с экрана дисплея заключается в фигурные скобки например от 00 до 127 Особо важная информация выделена подчеркнутым курсивом MicroVerb 4 Руководство пользователя 1