Alesis MICROVERB 4 [11/17] Стереофоническая задержка stereo delay

Alesis MICROVERB 4 [11/17] Стереофоническая задержка stereo delay
Ýôôåêò ìîæåò óïðàâëÿòüñÿ îò âõîäíîãî ñèãíàëà (ïî ëåâîìó, ïðàâîìó èëè îáîèì êàíàëàì). Àâòîìàòè÷åñêîå ïàíîðàìèðîâàíèå
ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ýôôåêòà òðåìîëî, îñóùåñòâëÿÿ áûñòðîå ïåðåìåùåíèå ïàíîðàìû ïî êàíàëàì. Ðåãóëÿòîð [EDIT A]
óïðàâëÿåò ñêîðîñòüþ ïàíîðàìèðîâàíèÿ, [EDIT B] — øèðèíîé. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî ýôôåêòà âûâîðà÷èâàéòå ðåãóëÿòîð [MIX]
äî óïîðà âïðàâî.  ýòîì ñëó÷àå ñ âûõîäîâ MicroVerb 4 áóäåò ñíèìàòüñÿ òîëüêî îáðàáîòàííûé ñèãíàë. Ýòî ïîìîæåò âàì èçáåæàòü
ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ôàçîâûìè íàëîæåíèÿìè ïðÿìîãî è îáðàáîòàííîãî ñèãíàëîâ.
Параметры хоруса/флэнжера
Темп (Rate) (Edit A)
Òåìï îïðåäåëÿåò ÷àñòîòó ìîäóëÿöèè õîðóñà èëè ôëýíæåðà. Ïðè ïîâîðîòå ðåãóëÿòîðà [EDIT A] íà ñâåòîäèîäíîì äèñïëåå
âûñâå÷èâàåòñÿ çíà÷åíèå ðåäàêòèðóåìîé ÷àñòîòû ìîäóëÿöèè â ãåðöàõ.
Глубина (Depth) (Edit B)
Ãëóáèíà îïðåäåëÿåò èíòåíñèâíîñòü îáðàáîòêè ñèãíàëà õîðóñîì èëè ôëýíæåðîì. Ãëóáèíà õîðóñà èçìåíÿåòñÿ â äèàïàçîíå îò 0 äî
127, ôëýíæåðà — îò 0 äî 125. Ñîâåò: õîðóñ/ôëýíæåð ñ áûñòðûì òåìïîì è íåáîëüøîé ãëóáèíîé çâó÷àò ëó÷øå, ÷åì ñ ìåäëåííûì.
Эффекты задержки (программы 50 59, 150 159)
 îòëè÷èå îò ðåâåðáåðàöèè, îñíîâàííîé íà ìíîãîêðàòíîì îòðàæåíèè ñèãíàëà îò ðàçëè÷íûõ ïîâåðõíîñòåé, çàäåðæêà — ýôôåêò
äèñêðåòíîãî ïîâòîðåíèÿ ñèãíàëà îïðåäåëåííîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè. Çàäåðæêà ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèäàíèÿ çâó÷àíèþ
ãëóáèíû, îñîáåííî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ðåâåðáåðàöèÿ ñìàçûâàåò, çàìóòíÿåò ìèêñ, äåëàÿ åãî íåâûðàçèòåëüíûì.  áàíêå
MicroVerb 4 åñòü íåñêîëüêî òèïîâ çàäåðæåê.
Монофоническая задержка (Mono Delay)
Ýôôåêò îáåñïå÷èâàåò çàäåðæêó äî 1270 ms. Âðåìÿ çàäåðæêè ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî ñ òî÷íîñòüþ äî 10 ms. Äëÿ óâåëè÷åíèÿ
êîëè÷åñòâà ïîâòîðîâ èñïîëüçóåòñÿ îáðàòíàÿ ñâÿçü
Стереофоническая задержка (Stereo Delay)
 ýòîì ñëó÷àå ìû ôàêòè÷åñêè èìååì äâå îòäåëüíûõ çàäåðæêè. Îáû÷íî ðåãóëÿòîð [EDIT A] óïðàâëÿåò îäíèì êàíàëîì, à çíà÷åíèÿ
äðóãîãî èçìåíÿþòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî ïåðâîìó. Òî÷íîñòü óñòàíîâêè âðåìåíè çàäåðæêè — 5 ms.
Задержка типа “пинг7понг” (Ping Pong)
Ýôôåêò ïîëó÷èë òàêîå íàçâàíèå áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ïðè îáðàáîòêå ñèãíàëà â ñòåðåîôîíè÷åñêîì ðåæèìå âûõîä êàê áû “ëåòàåò”
ìåæäó ïðàâûì è ëåâûì êàíàëàìè. Ñêîðîñòü ïåðåêëþ÷åíèÿ êàíàëà îïðåäåëÿåòñÿ âðåìåíåì çàäåðæêè è ðåãóëèðóåòñÿ ñ òî÷íîñòüþ
äî 5 ms. Ïàðàìåòð îáðàòíîé ñâÿçè èçìåíÿåòñÿ â äèàïàçîíå îò 0 äî 99 %.
Многоотборная задержка (MultiTap Delay)
Ýôôåêò àíàëîãè÷åí òîìó, êàê åñëè áû ó âàñ áûëî òðè çàäåðæêè îäíîâðåìåííî. Îíè îáû÷íî óïîðÿäî÷èâàþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
ðèòìè÷åñêèì øàáëîíîì. Ðåãóëÿòîð [EDIT A] ïðîïîðöèîíàëüíî èçìåíÿåò âðåìåíà âñåõ çàäåðæåê, òàê ÷òî âû ìîæåòå òî÷íî
ïîäîáðàòü âðåìÿ çàäåðæêè â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèòìîì ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ.
Параметры задержки
Время задержки (Time) (Edit A)
Ýòîò ïàðàìåòð çàäàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîìåæóòêà âðåìåíè ìåæäó âõîäíûì ñèãíàëîì è åãî ïåðâûì ïîâòîðåíèåì. Â
ïðîãðàììàõ ìíîãîîòáîðíîé è ñòåðåîôîíè÷åñêîé çàäåðæåê ðåãóëÿòîð [EDIT A] ïðîïîðöèîíàëüíî èçìåíÿåò çíà÷åíèå ýòîãî
ïàðàìåòðà äëÿ âõîäÿùèõ â ýôôåêò çàäåðæåê. Ñâåòîäèîäíûé äèñïëåé îòîáðàæàåò âðåìÿ çàäåðæêè â ñåêóíäàõ è ìèëëèñåêóíäàõ
èëè ïðîöåíòíîå ñîîòíîøåíèå çíà÷åíèé ýòîãî ïàðàìåòðà (ïðîãðàììû ìíîãîîòáîðíîé è ñòåðåîôîíè÷åñêîé çàäåðæåê).
Обратная связь (Feedback) (Edit B)
Ïîñëå òîãî, êàê ñèãíàë áûë îáðàáîòàí êîíòóðîì çàäåðæêè, îí ñíîâà ïîäàåòñÿ íà åãî âõîä. Îáðàòíàÿ ñâÿçü îïðåäåëÿåò ïðîöåíòíîå
ñîîòíîøåíèå âõîäíîãî ñèãíàëà è ñèãíàëà, ïîäàâàåìîãî ñ âûõîäà çàäåðæêè íà åå âõîä. Åñëè ïàðàìåòð óñòàíîâëåí â 0 %, òî ñèãíàë
íå âîçâðàùàåòñÿ íà âõîä çàäåðæêè, è âû óñëûøèòå òîëüêî îäèí ïîâòîð. Åñëè óñòàíîâëåíî 10 %, òî íåáîëüøàÿ äîëÿ ñèãíàëà
âîçâðàòèòñÿ íà âõîä è îí ïîâòîðèòñÿ íåñêîëüêî ðàç. Åñëè ïàðàìåòð îáðàòíîé ñâÿçè óñòàíîâëåí â 100 %, òî ñèãíàë, ïîñòåïåííî
çàòóõàÿ, áóäåò ïîâòîðÿòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ìèíóò.
Установка времени задержки с помощью Tap Tempo
Âðåìÿ çàäåðæêè ìîæíî óñòàíàâëèâàòü ñ èñïîëüçîâàíèåì òàê íàçûâàåìîé ìåòîäèêè “tap tempo”. Åñëè âû ïîäñîåäèíèëè íîæíîé
ïåðåêëþ÷àòåëü ê êîíòàêòó “êîëüöî” ðàçúåìà [FOOTSWITCH], òî îí ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ âðåìåíè çàäåðæêè â
ðåæèìå Tap Tempo (ñì. ãëàâó 2, ðàçäåë “Íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü”). Íàæàòèå íà óïðàâëÿþùóþ ïåäàëü â ñîîòâåòñòâèè ñ òåìïîì
ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü âðåìÿ çàäåðæêè, ñîîòâåòñòâóþùåå åãî ðèòìó.
MicroVerb 4 ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü âðåìÿ çàäåðæêè ïî àóäèî-âõîäó. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî, óäåðæèâàÿ óïðàâëÿþùóþ ïåäàëü,
âîñïðîèçâåñòè íà êàêîì-ëèáî èíñòðóìåíòå, ïîäêëþ÷åííîì êî âõîäó MicroVerb 4, äâå êîðîòêèå íîòû (ñì. ãëàâó 2, ðàçäåë “Íîæíîé
ïåðåêëþ÷àòåëü”).
Эффекты сдвига частоты (программы 60 69, 160 — 169)
Ýòîò ýôôåêò ñäâèãàåò ââåðõ èëè âíèç ÷àñòîòó èñõîäíîãî ñèãíàëà. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ïàðàëëåëüíîé ãàðìîíèè èëè
ïîëó÷åíèÿ ýôôåêòà ëåãêîãî õîðóñà.
Стереофонический сдвиг частоты (Stereo Pitch Shifter)
Ýôôåêò ñäâèãà ÷àñòîòû òðàíñïîíèðóåò èñõîäíûé ñèãíàë è èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ïàðàëëåëüíûõ ãàðìîíèé, ðàññòðîéêè,
õîðóñà è ñïåöèàëüíûõ ýôôåêòîâ. Ðåãóëÿòîð [EDIT A] ñäâèãàåò ÷àñòîòó èñõîäíîãî ñèãíàëà ñ òî÷íîñòüþ äî ïîëóòîíà â ïðåäåëàõ
îêòàâû îò îñíîâíîãî òîíà (îêòàâà — ââåðõ, îêòàâà — âíèç). Ðåãóëÿòîð òî÷íîé ïîäñòðîéêè [EDIT B] ñäâèãàåò èñõîäíûé ñèãíàë
ââåðõ/âíèç â ïðåäåëàõ ïîëóòîíà îò îñíîâíîãî òîíà ñ áîëåå âûñîêèì ðàçðåøåíèåì.
Стереофоническая расстройка тона (Stereo Pitch Detuner)
Ðàññòðîéêà îñíîâíîãî òîíà îñóùåñòâëÿåòñÿ â ïîëóòîíîâîì äèàïàçîíå ñ òî÷íîñòüþ äî îäíîãî ïðîöåíòà (ïîëóòîí — 100
ïðîöåíòîâ). Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýôôåêòà ëåãêîãî õîðóñà èëè ïîëóòîíîâîãî ñäâèãà ÷àñòîòû âõîäíîãî ñèãíàëà. Ðåãóëÿòîðû
[EDIT A/B] óïðàâëÿþò ðàññòðîéêîé ëåâîãî è ïðàâîãî âûõîäíûõ êàíàëîâ ñîîòâåòñòâåííî.
MicroVerb 4. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 11

Содержание

Эффект может управляться от входного сигнала по левому правому или обоим каналам Автоматическое панорамирование может использоваться для эффекта тремоло осуществляя быстрое перемещение панорамы по каналам Регулятор EDIT А управляет скоростью панорамирования EDIT В шириной При использовании этого эффекта выворачивайте регулятор MIX до упора вправо В этом случае с выходов MicroVerb 4 будет сниматься только обработанный сигнал Это поможет вам избежать проблем связанных с фазовыми наложениями прямого и обработанного сигналов Параметры хоруса флэнжера Темп Rate Edit А Темп определяет частоту модуляции хоруса или флэнжера При повороте регулятора EDIT А на светодиодном дисплее высвечивается значение редактируемой частоты модуляции в герцах Глубина Depth Edit В Глубина определяет интенсивность обработки сигнала хорусом или флэнжером Глубина хоруса изменяется в диапазоне от Одо 127 флэнжера от 0 до 125 Совет хорус флэнжер с быстрым темпом и небольшой глубиной звучат лучше чем с медленным Эффекты задержки программы 50 59 150 159 В отличие от реверберации основанной на многократном отражении сигнала от различных поверхностей задержка эффект дискретного повторения сигнала определенной продолжительности Задержка часто используется для придания звучанию глубины особенно в тех случаях когда реверберация смазывает замутняет микс делая его невыразительным В банке MicroVerb 4 есть несколько типов задержек Монофоническая задержка Mono Delay Эффект обеспечивает задержку до 1270 ms Время задержки может быть установлено с точностью до 10ms Для увеличения количества повторов используется обратная связь Стереофоническая задержка Stereo Delay В этом случае мы фактически имеем две отдельных задержки Обычно регулятор EDIT А управляет одним каналом а значения другого изменяются пропорционально первому Точность установки времени задержки 5 ms Задержка типа пинг понг Ping Pong Эффект получил такое название благодаря тому что при обработке сигнала в стереофоническом режиме выход как бы летает между правым и левым каналами Скорость переключения канала определяется временем задержки и регулируется с точностью до 5 ms Параметр обратной связи изменяется в диапазоне от 0 до 99 Многоотборная задержка MultiTap Delay Эффект аналогичен тому как если бы у вас было три задержки одновременно Они обычно упорядочиваются в соответствии с ритмическим шаблоном Регулятор EDIT А пропорционально изменяет времена всех задержек так что вы можете точно подобрать время задержки в соответствии с ритмом музыкального произведения Параметры задержки Время задержки Time Edit А Этот параметр задает продолжительность промежутка времени между входным сигналом и его первым повторением В программах многоотборной и стереофонической задержек регулятор EDIT А пропорционально изменяет значение этого параметра для входящих в эффект задержек Светодиодный дисплей отображает время задержки в секундах и миллисекундах или процентное соотношение значений этого параметра программы многоотборной и стереофонической задержек Обратная связь Feedback Edit В После того как сигнал был обработан контуром задержки он снова подается на его вход Обратная связь определяет процентное соотношение входного сигнала и сигнала подаваемого с выхода задержки на ее вход Если параметр установлен в 0 то сигнал не возвращается на вход задержки и вы услышите только один повтор Если установлено 10 то небольшая доля сигнала возвратится на вход и он повторится несколько раз Если параметр обратной связи установлен в 100 то сигнал постепенно затухая будет повторяться на протяжении нескольких минут Установка времени задержки с помощью Тар Тетро Время задержки можно устанавливать с использованием так называемой методики tap tempo Если вы подсоединили ножной переключатель к контакту кольцо разъема FOOTSWITCH то он может использоваться для определения времени задержки в режиме Тар Тетро см главу 2 раздел Ножной переключатель Нажатие на управляющую педаль в соответствии с темпом музыкального произведения позволяет установить время задержки соответствующее его ритму MicroVerb 4 позволяет устанавливать время задержки по аудио входу Для этого необходимо удерживая управляющую педаль воспроизвести на каком либо инструменте подключенном ко входу MicroVerb 4 две короткие ноты см главу 2 раздел Ножной переключатель Эффекты сдвига частоты программы 60 69 160 169 Этот эффект сдвигает вверх или вниз частоту исходного сигнала Используется для создания параллельной гармонии или получения эффекта легкого хоруса Стереофонический сдвиг частоты Stereo Pitch Shifter Эффект сдвига частоты транспонирует исходный сигнал и используется для создания параллельных гармоний расстройки хоруса и специальных эффектов Регулятор EDIT А сдвигает частоту исходного сигнала с точностью до полутона в пределах октавы от основного тона октава вверх октава вниз Регулятор точной подстройки EDIT В сдвигает исходный сигнал вверх вниз в пределах полутона от основного тона с более высоким разрешением Стереофоническая расстройка тона Stereo Pitch Detuner Расстройка основного тона осуществляется в полутоновом диапазоне с точностью до одного процента полутон 100 процентов Используется для получения эффекта легкого хоруса или полутонового сдвига частоты входного сигнала Регуляторы EDIT A В управляют расстройкой левого и правого выходных каналов соответственно MicroVerb 4 Руководство пользователя 11