Alesis MICROVERB 4 [14/17] Работа с midi

Alesis MICROVERB 4 [14/17] Работа с midi
Гнездо подключения ножного переключателя
Ðàñïîëîæåííîå íà çàäíåé ïàíåëè 1/4” ãíåçäî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ îäíîé èëè äâóõ íîæíûõ ïåäàëåé ìãíîâåííîãî
ïåðåêëþ÷åíèÿ. Ïåäàëè ýòîãî òèïà ìîãóò íàõîäèòüñÿ â äâóõ ñîñòîÿíèÿõ — îòêðûòîì è çàêðûòîì.
Åñëè ê ãíåçäó [FOOTSWITCH] ïîäêëþ÷åíà òîëüêî îäíà ïåäàëü, òî îíà ðàáîòàåò â êà÷åñòâå ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìà bypass. Ïðè
íàæàòèè íà ïåäàëü íà äèñïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ {bYP}, çàòåì ýêðàí äèñïëåÿ òóñêíååò.  ýòîì ñîñòîÿíèè MicroVerb 4 íå
îáðàáàòûâàåò âõîäíîé ñèãíàë. Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè íà íîæíîé
ïåðåêëþ÷àòåëü ïðèáîð ïåðåõîäèò â àêòèâíîå ñîñòîÿíèå.
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äâóõ ïåäàëåé íåîáõîäèì ñïåöèàëüíûé êàáåëü, àíàëîãè÷-
íûé òîìó, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðîâ â ðàçðûâ ïóëüòà.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äâóõ ïåäàëåé ïåðåêëþ÷àòåëü, ñîåäèíåííûé ñ êîíòàêòîì
“êîíåö”, ðàáîòàåò íà âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ðåæèìà bypass, à ñ êîíòàêòîì
“êîëüöî” äåéñòâóåò êàê ïåäàëü óïðàâëåíèÿ (ñì. ãëàâó 2, ðàçäåë “Íîæíîé
ïåðåêëþ÷àòåëü”).
Разъем MIDI IN
Ýòî ñòàíäàðòíûé 5-êîíòàêòíûé ðàçúåì òèïà DIN. Ê íåìó ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ëþáîå MIDI-ñîâìåñòèìîå îáîðóäîâàíèå, íàïðèìåð
MIDI-ñåêâåíñåð, ïîñûëàþùèé óïðàâëÿþùèå êîìàíäû è êîíòðîëëåðíóþ èíôîðìàöèþ â MicroVerb 4.
Разъем MIDI OUT/THRU
Ýòî ñòàíäàðòíûé 5-êîíòàêòíûé ðàçúåì òèïà DIN. Ê íåìó ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ëþáîå MIDI-ñîâìåñòèìîå îáîðóäîâàíèå, íàïðèìåð
ñèíòåçàòîðû èëè äðóãèå ïðèáîðû îáðàáîòêè çâóêà. ×åðåç ðàçúåì ïåðåäàåòñÿ èíôîðìàöèÿ SysEx (äàìï ïàìÿòè ïðèáîðà), à òàêæå
âñå MIDI-äàííûå, ïîñòóïàþùèå íà âõîä MicroVerb 4 [MIDI IN].
Входные разъемы Input (Left/Mono и Right)
Âõîäíûå àóäèî-ðàçúåìû âûïîëíåíû íà 1/4” äæåêàõ, êîòîðûå ìîæíî êîììóòèðîâàòü ñ òàêèìè èñòî÷íèêàìè çâóêà êàê ïóëüòîâûå
ïîñûëû íà ýôôåêò. Íà âõîäíûå ðàçúåìû ìîæíî ïîäàâàòü ñèãíàëû ðàçëè÷íûõ óðîâíåé, íà÷èíàÿ îò -10 dBV (ãèòàðíûé óðîâåíü) è
çàêàí÷èâàÿ +4 dBu. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ìîíîñèãíàëà èñïîëüçóåòñÿ ãíåçäî [LEFT/MONO INPUT].
Âõîäíîé ðàçúåì ëåâîãî êàíàëà íîðìàëèçîâàí ïî îòíîøåíèþ ê ïðàâîìó. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åñëè ãíåçäî ïðàâîãî êàíàëà [RIGHT
INPUT] íå ñêîììóòèðîâàíî ñ èñòî÷íèêîì ñèãíàëà, òî ñèãíàë, ïîñòóïàþùèé íà [LEFT/MONO INPUT] àâòîìàòè÷åñêè íàïðàâëÿåòñÿ
òàêæå è íà ïðàâûé âõîä MicroVerb 4.
Выходные разъемы (Left и Right)
Âûõîäíûå àóäèî-ðàçúåìû âûïîëíåíû íà 1/4” äæåêàõ. Èõ ìîæíî êîììóòèðîâàòü ñ âîçâðàòàìè ïóëüòà èëè âõîäàìè óñèëèòåëÿ. Äëÿ
ðàáîòû â ìîíîðåæèìå èñïîëüçóéòå ëåâûé âûõîä [LEFT OUTPUT].
Глава 5
Работа с MIDI
MIDI7функции
MicroVerb 4 ïîääåðæèâàåò ðàáîòó ñ ìíîæåñòâîì ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé MIDI. Ïðèáîð ïðèíèìàåò óïðàâëÿþùèå êîìàíäû (Program
Change), ïåðåäàåò è ïîëó÷àåò ñ ïîìîùüþ SysEx (System Exclusive) äàìï ïàìÿòè, ñîäåðæàùèé áàíêè ïðîãðàìì, ïîçâîëÿåò
óïðàâëÿòü ïàðàìåòðàìè ýôôåêòîâ â ðåàëüíîì âðåìåíè ñ ïîìîùüþ âíåøíèõ MIDI-êîíòðîëëåðîâ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé
èíôîðìàöèè î êîììóòàöèè MicroVerb 4 ñ MIDI-ñèñòåìàìè ñìîòðèòå ãëàâó 2.
Канал MIDI
MIDI-êàíàë èñïîëüçóåòñÿ ïðèáîðîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîìàíä, à òàêæå äðóãèõ MIDI-ñîáûòèé, èñïîëüçóþùèõñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ
MicroVerb 4 â ðåàëüíîì âðåìåíè.
Óñòàíîâêà MIDI-êàíàëà:
1) Óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó [BANK/MIDI].
Äèñïëåé ïîòóñêíååò è íà íåì âûñâåòèòñÿ òåêóùèé íîìåð MIDI-êàíàëà.
2) Âðàùåíèåì êîëåñà [VALUE] óñòàíîâèòå òðåáóåìûé íîìåð êàíàëà (îò {01} äî {16}). Åñëè óñòàíîâëåí íîìåð êàíàëà {00}, òî
MicroVerb 4 ïåðåõîäèò â ðåæèì Omni, â êîòîðîì ïðèáîð ïîëó÷àåò èíôîðìàöèþ ñðàçó ïî âñåì 16 êàíàëàì îäíîâðåìåííî.
MIDI THRU
MicroVerb 4 àâòîìàòè÷åñêè ïåðåäàåò âñþ èíôîðìàöèþ ñî âõîäà [MIDI IN] íà âûõîä [MIDI OUT]. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåäàòü MIDI-
èíôîðìàöèþ îò óïðàâëÿþùåãî óñòðîéñòâà ÷åðåç MicroVerb 4 íà äðóãîé ïðèáîð, íåîáõîäèìî ñäåëàòü ñëåäóþùåå. Ñîåäèíèòå
âûõîä óïðàâëÿþùåãî óñòðîéñòâà MIDI OUT ñî âõîäîì MicroVerb 4 [MIDI IN]. Çàòåì ñêîììóòèðóéòå âûõîä MicroVerb 4 [MIDI
OUT/THRU] ñî âõîäîì MIDI IN óñòðîéñòâà, êîòîðîå äîëæíî ïîëó÷àòü óïðàâëÿþùóþ èíôîðìàöèþ.
Åñëè ÷åðåç MicroVerb 4 â åäèíèöó âðåìåíè ïåðåäàåòñÿ ñëèøêîì ìíîãî èíôîðìàöèè, òî åãî âíóòðåííèé áóôåð ìîæåò
ïåðåïîëíèòüñÿ.  ýòîì ñëó÷àå íà äèñïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ ñîîáùåíèå âèäà {FLO}è ÷àñòü ïåðåäàâàåìûõ äàííûõ ïðè ýòîì ìîæåò
áûòü óòåðÿíà. Ôèðìà Alesis ðåêîìåíäóåò ïðè ïëîòíîì ïîòîêå MIDI-äàííûõ (ïåðåäà÷à SysEx, MIDI Time Code è ò.ä.) êîììóòèðîâàòü
óïðàâëÿþùåå è ïðèíèìàþùåå óñòðîéñòâà ÷åðåç ðàñïðåäåëèòåëüíûé áëîê MIDI.
Прием команд Program Changes
1) Ñîåäèíèòå âûõîä óïðàâëÿþùåãî óñòðîéñòâà MIDI OUT ñî âõîäîì MicroVerb 4 [MIDI IN].
2) Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî MicroVerb 4 íàñòðîåí íà òîò æå MIDI-êàíàë, ÷òî è ïåðåäàþùåå óñòðîéñòâî (ñì. âûøå).
Çàìå÷àíèå. Ïî MIDI ìîæíî óïðàâëÿòü ñìåíîé áàíêîâ MicroVerb 4. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòü ïðåñåòíûé áàíê, íåîáõîäèìî ñðàçó çà
êîìàíäîé Program Change ïîñëàòü êîíòðîëëåðíóþ êîìàíäó ñ íóëåâûì îïåðàíäîì (Controller 0). Åñëè îïåðàíä êîíòðîëëåðíîé
êîìàíäû ðàâåí 1 èëè áîëüøå (ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå 127), òî âûáèðàåòñÿ ïîëüçîâàòåëüñêèé áàíê. Âñå êîìàíäû Program Change
ñ íîìåðîì áîëüøå 100 èãíîðèðóþòñÿ.
14 MicroVerb 4. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

Гнездо подключения ножного переключателя Расположенное на задней панели 1 4 гнездо используется для подключения одной или двух ножных педалей мгновенного переключения Педали этого типа могут находиться в двух состояниях открытом и закрытом Если к гнезду FOOTSWITCH подключена только одна педаль то она работает в качестве переключателя режима bypass При нажатии на педаль на дисплее высвечивается bYP затем экран дисплея тускнеет В этом состоянии MicroVerb 4 не обрабатывает входной сигнал При повторном нажатии на ножной переключатель прибор переходит в активное состояние Для подключения двух педалей необходим специальный кабель аналогичный тому который используется для включения приборов в разрыв пульта При подключении двух педалей переключатель соединенный с контактом конец работает на включение отключение режима bypass а с контактом кольцо действует как педаль управления см главу 2 раздел Ножной переключатель л Разъем MIDI IN Это стандартный 5 контактный разъем типа DIN К нему можно подключать любое MIDI совместимое оборудование например MIDI секвенсер посылающий управляющие команды и контроллерную информацию в MicroVerb 4 Разъем MIDI OUT THRU Это стандартный 5 контактный разъем типа DIN К нему можно подключать любое MIDI совместимое оборудование например синтезаторы или другие приборы обработки звука Через разъем передается информация SysEx дамп памяти прибора а также все MIDI данные поступающие на вход MicroVerb 4 MIDI IN Входные разъемы Input Left Mono и Right Входные аудио разъемы выполнены на 1 4 джеках которые можно коммутировать с такими источниками звука как пультовые посылы на эффект На входные разъемы можно подавать сигналы различных уровней начиная от 10dBV гитарный уровень и заканчивая 4 dBu Для подключения источников моносигнала используется гнездо LEFT MONO INPUT Входной разъем левого канала нормализован по отношению к правому Это означает что если гнездо правого канала RIGHT INPUT не скоммутировано с источником сигнала то сигнал поступающий на LEFT MONO INPUT автоматически направляется также и на правый вход MicroVerb 4 Выходные разъемы Left и Right Выходные аудио разъемы выполнены на 1 4 джеках Их можно коммутировать с возвратами пульта или входами усилителя Для работы в монорежиме используйте левый выход LEFT OUTPUT Глава 5 Работа с MIDI MIDI функции MicroVerb 4 поддерживает работу с множеством различных функций MIDI Прибор принимает управляющие команды Program Change передает и получает с помощью SysEx System Exclusive дамп памяти содержащий банки программ позволяет управлять параметрами эффектов в реальном времени с помощью внешних MIDI контроллеров Для получения более подробной информации о коммутации MicroVerb 4 с MIDI системами смотрите главу 2 Канал MIDI MIDI канал используется прибором для получения команд а также других MIDI событий использующихся для управления MicroVerb 4 в реальном времени Установка MIDI канала 1 Удерживайте нажатой кнопку BANK MIDI Дисплей потускнеет и на нем высветится текущий номер MIDI канала 2 Вращением колеса VALUE установите требуемый номер канала от 01 до 16 Если установлен номер канала 00 то MicroVerb 4 переходит в режим Omni в котором прибор получает информацию сразу по всем 16 каналам одновременно MIDI THRU MicroVerb 4 автоматически передает всю информацию со входа MIDI IN на выход MIDI OUT Для того чтобы передать MIDIинформацию от управляющего устройства через MicroVerb 4 на другой прибор необходимо сделать следующее Соедините выход управляющего устройства MIDI OUT со входом MicroVerb 4 MIDI IN Затем скоммутируйте выход MicroVerb 4 MIDI OUT THRU со входом MIDI IN устройства которое должно получать управляющую информацию Если через MicroVerb 4 в единицу времени передается слишком много информации то его внутренний буфер может переполниться В этом случае на дисплее высвечивается сообщение вида FLO n часть передаваемых данных при этом может быть утеряна Фирма Alesis рекомендует при плотном потоке MIDI данных передача SysEx MIDI Time Code и т д коммутировать управляющее и принимающее устройства через распределительный блок MIDI Прием команд Program Changes 1 Соедините выход управляющего устройства MIDI OUT со входом MicroVerb 4 MIDI IN 2 Удостоверьтесь что MicroVerb 4 настроен на тот же MIDI канал что и передающее устройство см выше Замечание По MIDI можно управлять сменой банков MicroVerb 4 Для того чтобы выбрать пресетный банк необходимо сразу за командой Program Change послать контроллерную команду с нулевым операндом Controller 0 Если операнд контроллерной команды равен 1 или больше максимальное значение 127 то выбирается пользовательский банк Все команды Program Change с номером больше 100 игнорируются 14 MicroVerb 4 Руководство пользователя