Alesis MICROVERB 4 [5/17] Распайка входного разъема

Alesis MICROVERB 4 [5/17] Распайка входного разъема
MicroVerb 4. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 5
Режим bypass
Ñóùåñòâóåò äâà ñïîñîáà ïîëó÷åíèÿ ïðÿìîãî ñèãíàëà íà âûõîäå MicroVerb 4:
1) Âûâåðíèòå ðåãóëÿòîð [MIX] äî óïîðà âëåâî.
2) Ïîäñîåäèíèòå ïåäàëü ê ðàçúåìó [FOOTSWITCH] è íàæìèòå íà íåå.
Êàæäîå íàæàòèå íà ïåäàëü âêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò ðåæèì bypass. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ðàáîòå ñ ïåäàëüþ ïðèâåäåíà â
ãëàâå 2.
Глава 2
Коммутация
Подключение питания
MicroVerb 4 ïîñòàâëÿåòñÿ âìåñòå ñ áëîêîì ïèòàíèÿ. Õàðàêòåðèñòèêè àäàïòåðà ìåíÿþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ýëåêòðè÷åñêèõ
ñòàíäàðòîâ ñòðàí, â êîòîðûõ äàííûé ïðèáîð ïðîäàåòñÿ (110 èëè 220 V, 50 èëè 60 Hz).
 âûêëþ÷åííûé MicroVerb 4 âñòàâüòå ìàëåíüêèé ðàçúåì àäàïòåðà (ãíåçäî [POWER]), äðóãîé — â ñåòü. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷àòü
MicroVerb 4 äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò ñêîììóòèðîâàíû âñå îñòàëüíûå êàáåëè ñèñòåìû.
Ôèðìà Alesis íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîëîìêó ïðèáîðà, ñâÿçàííóþ ñ íåïðàâèëüíîé êîììóòàöèåé ïèòàíèÿ MicroVerb 4 èëè
ñâÿçàííîãî ñ íèì îáîðóäîâàíèÿ.
Устройства защиты от сбоев в сети питания
MicroVerb 4 ìîæåò ðàáîòàòü äàæå â óñëîâèÿõ íåñòàáèëüíîãî ïèòàíèÿ. Îäíàêî, ïðîèñõîäÿùèå âðåìÿ îò âðåìåíè â ñåòè ñêà÷êè
íàïðÿæåíèÿ è ïåðåõîäíûå ïðîöåññû ìîãóò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå âàøåãî îáîðóäîâàíèÿ èëè äàæå âûâåñòè åãî èç ñòðîÿ. Ýòà
ïðîáëåìà ìîæåò áûòü ðàçðåøåíà òðåìÿ ðàçëè÷íûìè ïóòÿìè, îòëè÷àþùèìèñÿ ñëîæíîñòüþ è îáúåìîì íåîáõîäèìûõ
êàïèòàëîâëîæåíèé:
Óñòðîéñòâà çàùèòû ëèíèè îò ïèêîâûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ ïåðåãðóçîê. Ýòî îòíîñèòåëüíî íåäîðîãèå óñòðîéñòâà, ðàáîòàþùèå
ïî ïðèíöèïó îáûêíîâåííûõ ïðåäîõðàíèòåëåé — îíè ñãîðàþò ïðè âîçíèêíîâåíèè â ñåòè áîëüøèõ èìïóëüñîâ.
Ñåòåâûå ôèëüòðû. Ýòè óñòðîéñòâà îáû÷íî ÿâëÿþòñÿ êîìáèíàöèåé óñòðîéñòâ çàùèòû ëèíèè îò ïåðåãðóçîê è ñîáñòâåííî
ôèëüòðîâ, ïîçâîëÿþùèõ ïîíèçèòü óðîâåíü ñåòåâîãî øóìà (äèììåðíûé øóì, ïåðåõîäíûå ïðîöåññû, âûçâàííûå ðàáîòîé
äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ è ò.ä.)
Óñòðîéñòâà áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ (UPS). Ýòî íàèáîëåå ñëîæíûé ïóòü. UPS îáåñïå÷èâàåò ïèòàíèå äàæå â ñëó÷àå ïîëíîãî
ïàäåíèÿ íàïðÿæåíèÿ â ñåòè. Ðàçðàáîòàííûå ïåðâîíà÷àëüíî äëÿ êîìïüþòåðîâ (UPS ïîçâîëÿþò êîððåêòíî çàêàí÷èâàòü ðàáîòó
ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ), óñòðîéñòâà ìèíèìèçèðóþò âñå âèäû èíòåðôåðåíöèè — ïèêîâîå ïîâûøåíèå íàïðÿæåíèÿ, øóì è ò.ä.
Аудио7коммутация
Äëÿ êîììóòàöèè MicroVerb 4 ñ äðóãèì îáîðóäîâàíèåì âàøåé ñòóäèè ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü íèçêîåìêîñòíûå
ýêðàíèðîâàííûå êàáåëè ñ âèòûì (à íå îäíîæèëüíûì) ïðîâîäíèêîì è ýêðàíîì ñ íèçêèì ñîïðîòèâëåíèåì. Ïðèìåíåíèå áîëåå
äîðîãèõ êàáåëåé ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ êà÷åñòâà çâóêà ñèñòåìû. Ïðè ïðîêëàäêå êàáåëåé ê MicroVerb 4 ðóêîâîäñòâóéòåñü
ñëåäóþùèìè ïðàâèëàìè:
Íå ïðîêëàäûâàéòå àóäèî-êàáåëè â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ñåòåâûõ øíóðîâ.
Èçáåãàéòå ðàñïîëîæåíèÿ àóäèî-êàáåëåé â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ,
íàïðèìåð òðàíñôîðìàòîðîâ, ìîíèòîðîâ, êîìïüþòåðîâ è ò.ä.
Íå âûäåðãèâàéòå âèëêó èç ðîçåòêè çà ïðîâîä. Ïðèäåðæèâàéòå ðîçåòêó è àêêóðàòíî âûíèìàéòå èç íåå âèëêó.
Íå ðàçìåùàéòå êàáåëè â ëåãêîäîñòóïíûõ ìåñòàõ. Õîæäåíèå ïî êàáåëþ íå âûçûâàåò íåïîñðåäñòâåííîãî åãî ðàçðóøåíèÿ,
îäíàêî, ìîæåò óõóäøèòü èçîëÿöèþ ìåæäó öåíòðàëüíûì ïðîâîäíèêîì è ýêðàíîì, ñíèæàÿ òåì ñàìûì êà÷åñòâî ïåðåäàâàåìîãî
ïî íåìó ñèãíàëà è ñîêðàùàÿ ñðîê åãî ñëóæáû.
Íå äîïóñêàéòå, ÷òîáû êàáåëü òåðñÿ îá îñòðûå óãëû è ïîâåðõíîñòè.
Стандартное использование аудио7входов/выходов
Àíàëîãîâûå àóäèî-âõîäû è âûõîäû îáû÷íî êîììóòèðóþòñÿ ïî òðåì ñõåìàì:
âõîä c îäíîãî èëè äâóõ âûõîäîâ ýôôåêòà/äîïîëíèòåëüíîãî ïîñûëà ìèêøåðà, âûõîä íàïðàâëÿåòñÿ íà âõîäû âîçâðàòîâ ñ
ýôôåêòîâ ìèêøåðà;
âõîä ñ èíñòðóìåíòà ëèíåéíîãî óðîâíÿ (íàïðèìåð, ãèòàðà èëè ñèíòåçàòîð ñ ìîíî/ñòåðåî âûõîäîì), âûõîäíîé ñèãíàë
íàïðàâëÿåòñÿ íà óñèëèòåëü èëè âõîä ìèêøåðà;
âõîä ñ âûõîäíîé ñòåðåîøèíû ìèêøåðà, âûõîä íàïðàâëÿåòñÿ íà ìàãíèòîôîí èëè óñèëèòåëü.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìîíîôîíè÷åñêîãî èñòî÷íèêà ñèãíàëà MicroVerb 4 ðàçìåùàåòñÿ ìåæäó íèì è ìèêøåðîì/óñèëèòåëåì. Íåñìîòðÿ
íà òî, ÷òî èñòî÷íèê ñèãíàëà ìîíîôîíè÷åñêèé, ëåâûé è ïðàâûé âûõîäû MicroVerb 4 ([LEFT OUTPUT] è [RIGHT OUTPUT]) ìîæíî
ñêîììóòèðîâàòü ñ äâóìÿ âõîäàìè ìèêøåðà/óñèëèòåëÿ, äîáèâàÿñü òàêèì îáðàçîì ñòåðåîôîíè÷åñêîé êàðòèíû ýôôåêòà.
Èñïîëüçîâàíèå ìèêøåðíûõ ïîñûëîâ íà ýôôåêò ïîçâîëÿåò MicroVerb 4 îáðàáàòûâàòü âñå âõîäíûå êàíàëû ïóëüòà îäíîâðåìåííî.
Ïðè ýòîì óðîâåíü ïîñûëà ðåãóëèðóåòñÿ íà êîíñîëè.
Ïîäðîáíåå ðàçëè÷íûå ñïîñîáû êîììóòàöèè MicroVerb 4 áóäóò ðàññìîòðåíû ÷óòü ïîçæå.
Распайка входного разъема
Âõîäíîé ðàçúåì MicroVerb 4 [LEFT/MONO INPUT] íîðìàëèçîâàí ñ
[RIGHT INPUT]. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åñëè òîëüêî îäèí âõîä, à èìåí-
íî [LEFT/MONO INPUT], ñêîììóòèðîâàí ñ èñòî÷íèêîì ñèãíàëà
ìîíîôîíè÷åñêèì êàáåëåì, òî ñèãíàë òàêæå ïåðåäàåòñÿ è íà ïðà-
âûé âõîä [RIGHT INPUT]. Ïðè êîììóòàöèè âòîðîãî âõîäà ([RIGHT
INPUT]) ýòà ñâÿçü ðàçðûâàåòñÿ è ñèãíàë ïîñòóïàåò íà âíóòðåííèå
êîíòóðû ïðèáîðà ðàçäåëüíî ïî äâóì êàíàëàì. Íåîáõîäèìî
çàìåòèòü, ÷òî ïðàâûé âõîä [RIGHT INPUT] íå íîðìàëèçîâàí ïî
îòíîøåíèþ ê ëåâîìó âõîäó [LEFT/MONO INPUT].

Содержание

Режим bypass Существует два способа получения прямого сигнала на выходе MicroVerb 4 1 Выверните регулятор MIX до упора влево 2 Подсоедините педаль к разъему FOOTSWITCH и нажмите на нее Каждое нажатие на педаль включает выключает режим bypass Более подробная информация о работе с педалью приведена в главе 2 Глава 2 Коммутация Подключение питания MicroVerb 4 поставляется вместе с блоком питания Характеристики адаптера меняются в зависимости от электрических стандартов стран в которых данный прибор продается 110 или 220 V 50 или 60 Hz В выключенный MicroVerb 4 вставьте маленький разъем адаптера гнездо POWER другой в сеть Не рекомендуется включать MicroVerb 4 до тех пор пока не будут скоммутированы все остальные кабели системы Фирма Alesis не несет ответственности за поломку прибора связанную с неправильной коммутацией питания MicroVerb 4 или связанного с ним оборудования Устройства защиты от сбоев в сети питания MicroVerb 4 может работать даже в условиях нестабильного питания Однако происходящие время от времени в сети скачки напряжения и переходные процессы могут привести к сбоям в работе вашего оборудования или даже вывести его из строя Эта проблема может быть разрешена тремя различными путями отличающимися сложностью и объемом необходимых капиталовложений Устройства защиты линии от пиковых и продолжительных перегрузок Это относительно недорогие устройства работающие по принципу обыкновенных предохранителей они сгорают при возникновении в сети больших импульсов Сетевые фильтры Эти устройства обычно являются комбинацией устройств защиты линии от перегрузок и собственно фильтров позволяющих понизить уровень сетевого шума диммерный шум переходные процессы вызванные работой другого оборудования и т д Устройства бесперебойного питания UPS Это наиболее сложный путь UPS обеспечивает питание даже в случае полного падения напряжения в сети Разработанные первоначально для компьютеров UPS позволяют корректно заканчивать работу при отключении питания устройства минимизируют все виды интерференции пиковое повышение напряжения шум и т д Аудио коммутация Для коммутации MicroVerb 4 с другим оборудованием вашей студии рекомендуется использовать низкоемкостные экранированные кабели с витым а не одножильным проводником и экраном с низким сопротивлением Применение более дорогих кабелей способствует улучшению качества звука системы При прокладке кабелей к MicroVerb 4 руководствуйтесь следующими правилами Не прокладывайте аудио кабели в непосредственной близости от сетевых шнуров Избегайте расположения аудио кабелей в непосредственной близости от источников электромагнитного излучения например трансформаторов мониторов компьютеров и т д Не выдергивайте вилку из розетки за провод Придерживайте розетку и аккуратно вынимайте из нее вилку Не размещайте кабели в легкодоступных местах Хождение по кабелю не вызывает непосредственного его разрушения однако может ухудшить изоляцию между центральным проводником и экраном снижая тем самым качество передаваемого по нему сигнала и сокращая срок его службы Не допускайте чтобы кабель терся об острые углы и поверхности Стандартное использование аудио входов выходов Аналоговые аудио входы и выходы обычно коммутируются по трем схемам вход с одного или двух выходов эффекта дополнительного посыла микшера выход направляется на входы возвратов с эффектов микшера вход с инструмента линейного уровня например гитара или синтезатор с моно стерео выходом выходной сигнал направляется на усилитель или вход микшера вход с выходной стереошины микшера выход направляется на магнитофон или усилитель При использовании монофонического источника сигнала MicroVerb 4 размещается между ним и микшером усилителем Несмотря на то что источник сигнала монофонический левый и правый выходы MicroVerb 4 LEFT OUTPUT и RIGHT OUTPUT можно скоммутировать с двумя входами микшера усилителя добиваясь таким образом стереофонической картины эффекта Использование микшерных посылов на эффект позволяет MicroVerb 4 обрабатывать все входные каналы пульта одновременно При этом уровень посыла регулируется на консоли Подробнее различные способы коммутации М сгоУегЬ 4 будут рассмотрены чуть позже Распайка входного разъема Входной разъем MicroVerb 4 LEFT MONO INPUT нормализован с RIGHT INPUT Это означает что если только один вход а имен но LEFT MONO INPUT скоммутирован с источником сигнала монофоническим кабелем то сигнал также передается и на пра вый вход RIGHT INPUT При коммутации второго входа RIGHT INPUT эта связь разрывается и сигнал поступает на внутренние контуры прибора раздельно по двум каналам Необходимо заметить что правый вход RIGHT INPUT не нормализован по отношению клевому входу LEFT MONO INPUT MicroVerb 4 Руководство пользователя 5