Braun 390 Series 3 CC5 [29/80] Manuâlne cistenie holiaceho strojceka

Содержание

• Cool tee 1
• _cooltec_ceemea_s1 1
• _cooltec_ceemea_s2 2
• _cooltec_ceemea_s3 3
• _cooltec_ceemea_s4 4
• _cooltec_ceemea_s5 5
• Clean charge station models ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc only 6
• Do not refill the cartridge and use only original braun refill cartridges 6
• English 6
• Warning 6
• _cooltec_ceemea_s6 84 6
• Manual cleaning of the shaver 7
• Shaver display 7
• Using the shaver 7
• Clean charge station 8
• Accessories environmental notice 9
• Trouble shooting 9
• Avertissement 11
• Français 11
• Ne pas recharger la cartouche et n utiliser que les cartouches de recharges agréées braun 11
• Système clean charge modèles ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc uniquement 11
• Ecran d affichage du rasoir 12
• Première utilisation et mise en charge du rasoir 12
• Utilisation du rasoir 12
• Nettoyage automatique avec la centrale de nettoyage 13
• Nettoyage manuel du rasoir cf fig c d 13
• Accessoires 14
• Diagnostic de panne 14
• Respect de l environnement 14
• Nie wolno ponownie napetniac wkfadu nalezy uzywac wytqcznie oryginalnych wk adöw uzupetniajq cych firmy braun 16
• Ostrzezenie 16
• Polski 16
• Stacja czyszczqco tadujqca tylko modele ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 16
• Pierwsze uzycie i adowanie 17
• Uzytkowanie golarki rys a 17
• Wyswietlacz golarki 17
• R czne czyszczenie golarki rys c d 18
• Stacja czyszczqco adujqca 18
• Dodatki 19
• Rozwiqzywanie problemów 19
• Uwaga dotyczqca ochrony srodowiska 19
• Cistici a dobijeci stanice pouze modely ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 22
• Kazetu nedoplnujte a pouzivejte pouze originalo nàhradni kazety braun 22
• Upozornèni 22
• Displej holiciho strojku 23
• Manuální cistëni holiciho strojku 23
• Pouziti holiciho strojku 23
• Cistici a nabijeci stanice 24
• I reseni potizi 25
• Pnslusenstvi poznâmka ohlednë zivotniho prostredi 25
• Cistiaca a dobijacia stanica cleanä charge len modely ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 27
• Kazetu nedopinajte a pouzivajte len originälne nàhradné kazety braun 27
• Slovensky 27
• Upozornenie 27
• Displej holiaceho strojceka 28
• Pouzivanie holiaceho strojceka 28
• Manuâlne cistenie holiaceho strojceka 29
• Stanica clean charge 29
• Poznámka ohl adom zivotného prostredia 30
• Príslusenstvo 30
• Riesenie problémov 30
• A patront ne töltse újra és csak eredeti braun utantöltö patronokat használjon 32
• Figyelem 32
• Magyar 32
• Tisztító éstôltoállomás csak a ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc típusoknál 32
• A borotva hasznalata ibsd abbra 33
• A borotva kijelzdje 33
• Elso hasznalat es to ites 33
• A borotva kézi tisztítása 34
• Tisztító és töltöällomäs 34
• Hibaelharitas 35
• Kornyezetvedelmi eldirasok 35
• Tartozekok 35
• Hrvatski 37
• Jedinica clean charge samo s modelima ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 37
• Nemojte sami puniti patrone i koristite samo originalne braunove patrone 37
• Koristenje aparata za brijanje 38
• Zaslon aparata za brijanje 38
• Jedinica za automatsko ciscenje i punjenje clean charge 39
• Rucno ciscenje aparata za brijanje 39
• Napomena o brizi za okolis 40
• Rjesavanje problema 40
• Zamjenski dijelovi 40
• Enota za ciscenje in polnjenje samo modeli ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 42
• Kartuse ne smete ponovno napolniti in vedno uporabljajte samo originalne braunove kartuse 42
• Opozorilo 42
• Slovenski 42
• Prikazovalnik brivnika 43
• Rocno ciscenje brivnika 43
• Uporaba brivnika 43
• Enota za ciscenje in polnjenje 44
• Nadomestni deli opozorilo о varstvu okolja 45
• Odpravljanje tezav 45
• Ilk kullanim ve sarj etme 47
• Tiras makinesi 47
• Türkçe 47
• Clean charge istasyonu 48
• Tiras makinesi ekrani 48
• Tiras makinesinin elle temizlenmesi 48
• Tiras makinesinin kullanimi 48
• Aksesuarlar 49
• Cevre uyarisi 49
• Ariza giderme 50
• Atentie 51
• Dispozitiv curàtare si ìncàrcare numai pentru modelele ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 51
• Nu reumpleti cartusul utilizati numai cartuse de rezervà originale braun 51
• Romàna 51
• Afisajul aparatului de ras 52
• Prima utilizare si incàrcarea 52
• Utiliza re a aparatului de ras 52
• Curàtarea manuals a aparatului de ras 53
• Dispozitivul curatane si ìncàrcare 53
• Accesoriile 54
• Depanare 54
• Protectia mediului 54
• Български 56
• Внимание 56
• Използвайте само оригинални почистващи пълнители braun не зареждайте вече изразходвани такива 56
• Станция clean charge само модели ст6сс ст5сс ст4сс стзсс ст2сс 56
• Дисплей на самобръсначката 57
• Използване на самобръсначката 57
• Първа употреба и зареждане 57
• Ръчно почистване на самобръсначката вж фиг с р 58
• Станция почистване и зареждане 58
• Екологична бележка 59
• Отстраняване на неизправности 59
• Приспособления 59
• Бритва 61
• Первое использование и зарядка 61
• Руководство по эксплуатации 61
• Русский 61
• Дисплей бритвы 62
• Использование бритвы 62
• Ручная чистка бритвы см 63
• Устройство чистки и зарядки clean charge 63
• Аксессуары 64
• Экологическая информация 64
• Рекомендации по решению возникающих проблем 65
• Бритва 67
• Перше використання та зарядка 67
• Укратнська 67
• Дисплей бритви 68
• Застосування бритви 68
• Ручне чищення бритви 68
• Пристр й clean charge 69
• Аксесуари 70
• Застереження щодо захисту довюлля 70
• Виявлення та усунення несправностей 71
• Aixuai 74
• Clean charge 77
• U я üilji jí 77
• Dasti â4 ji ji jliïj j ij ö 5 78
• Jlrtiv il 78
• Ãã4aji âjï 5jaaji i 4jàui 78

Похожие устройства

• Scarlett SC-072 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G2223TS Инструкция по эксплуатации
• Braun Pulsonic 760 Series 7 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZK 24/10 GO Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-4021 Инструкция по эксплуатации
• Braun 530 Series 5 Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-HR721 Инструкция по эксплуатации
• Braun 790cc Series 7 Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-3711 Инструкция по эксплуатации
• Fagor 5H-197 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G1923TS Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ES 3042 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
• Samsung AB603443CUCSTD Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2400, 3-в-1, WB Balance Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ES 6003 S 503 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TC-29GF82 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ES-RW 30 Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2400 Duo, Omni, STD Инструкция по эксплуатации

Manuâlne cistenie holiaceho strojceka pozri obr C D _________ Prlstrojje mo2né Cistit pod teCücou vodou Pred ôistenim vodou odpojte prlstroj od elektrickej siete Zapnite holiacu hlavu a oplachujte ju pod horûcou vodou kÿm neodstrânite vëetky zvyëky Môiete pou2it tekuté mydlo bez abrazivnych Castlc Oplâchnite vëetku penu a nechajte holiacu hlavu be2at eëte niekolko sekûnd Potom strojCek vypnite odstrâhte kazetu s mrie2kou a rezacou hlavou a nechajte ju vyschnùt Ak pravidelne Cistlte holiaci strojCekpod vodou potom raz tÿ2denne aplikujte kvapku oleja na hornù stranu kazety s mrie2kou a rezacou hlavou Alebo mô2ete holiaci strojCek Cistit kefkou Vypnite strojCek Odstrâhte kazetu s mrie2kou a rezacou hlavou 1 a vyklepte ju na rovnÿ povrch Pomocou kefky vyCistite vnùtornù Cast vykyvnej hlavy NeCistitekazetu kefkou lebo by sa mohla poëkodit l Stanica Clean Charge len modely CT6cc CT5cc CT4cc CT3cc CT2cc Stanica Clean Charge boia vyvinutâ na Cistenie dobijanie mazanie dezinfekciu a ulo2enie holiaceho strojCeka Braun 13 Zâsuvka stanice 14 TlaCidlo zdvihnutia na vÿmenu kazety 15 Kontakty pre nabljaniev stanici 16a Ukazovatel hodnoty 16b Stavovâ kontrolka 17 TlaCidlo spustenia 18 Cistiaca kazeta Insta làcia stanice Clean Charge pozri obr E Odstrârite ochrannû fóliu z displeja stanice Clean Charge StlaCte tlaCidlo zdvihnutia 14 na zadnej strane stanice Clean Charge na zdvihnutie krytu Podr2te Cistiacu kazetu 18 na plochom stabilnom povrchu napr na stole Opatrne odstrâfite vieCko z kazety Zasurlte kazetu zo zadnej strany do zâkladne stanice pokial nezaklapne na miesto Pomaly zatvorte kryt tak 2e ho zatlaCIte dole pokial nezaklapne Pomocou ëpeciâlnej kâblovej sûpravy 10 pripojte napâjaciu zâsuvku stojanu 13 do elektrickej zâsuvky Nabijanie holiaceho strojCeka v stanici Clean Charge Zasuhte holiaci strojCek hlavou dole do Cistiacej stanice Dôlezité Holiaci strojCek musi byt suchÿ a bez zvyëkov репу alebo mydla Kontakty 7 v zadnej Casti holiaceho strojceka musia zapadnùt do kontaktov 15 v stanici ZatlaCte holiaci strojCek do spràvnej polohy Plpnutie potvrdl 2e holiaci strojCekzapadol spràvne do stanice Nabijanie sa spusti automaticky Cistenie holiaceho strojCeka v stanici Clean Charge Ked sa kontrolka Cistenia A na displeji holiaceho strojCeka rozsvieti zasurlte strojCek do stanice Clean Charge hore nohami a prednou stranou ksebe Spustenie automatického Cistenia StlaCenlm tlaCidla 17 spustlte proces Cistenia Ak stavovà kontrolka 16b nesvieti stanica Clean Charge sa prepne do pohotovostného re2imu po cca 10 minutaci stlaCte tlaCidlo dvakràt Inak sa Cistenie nespusti Na dosiahnutie najlepsich vysledkov holenia vàm odporùcame vykonat Cistenie po kazdom holeni Cistiaci program sa skladà z niekolkych cyklov kedy Cistiaca kvapalina preplachuje holiacu hlavu Cistenie trvà 3 minùty PoCas tejto doby stavovà kontrolka na stanici Clean Charge blikà Holiaci strojCek nechajte v podstavci vyschnùt Òas potrebny na vyparenie zvyèkovej vlhkosti zàvisl od okolitych podmienok mC2e to trvat aj niekolko hodln Potom je holiaci strojCek pripraveny na pou2itie Po dokonCeni Cistenia a dobljania kontrolky na stanici Clean Chargezhasnó Vybratie holiaceho strojCeka zo stanice Clean Charge pozri obr F Jednou rukou dr2testanicu Clean Charge a strojCek vyklopte l ahko smerom dopredu Clm ho uvol nite Cistiaca kazeta Vymena pozri obr G Ked kontrolka hladiny 1 1 svieti na Cerveno kvapalina v kazete postaci na pribli2ne 3 cykly Cistenia Ked kontrolka hladiny blikà na Cerveno je potrebné vymenit kazetu pribli2ne ka2dé 3 4 ty2dne pri ka2dodennom pou2ivani Po stlaCeni tlaCidla zdvihnutia 14 na otvorenie puzda poCkajte niekolko sekùnd pred vybratlm pou2itej kazety aby ste zabrànili odkvapnutiu kvapaliny Pred likvidàciou pou2itej kazety sa uistite 2e ste zatvorili otvory pomocou vieCka novej kazety preto2e pou2ità kazeta bude obsahovat zneCisteny Cistiaci roztok Kazeta hygienického Cistenia obsahuje etanol alebo izopropanol v zàvislosti od krajiny èpecifikàcia je uvedenà na kazete kton sa po otvoreni kazety prirodzene odparuje do ovzdu a 29