Braun 390 Series 3 CC5 [67/80] Укратнська

Содержание

• Cool tee 1
• _cooltec_ceemea_s1 1
• _cooltec_ceemea_s2 2
• _cooltec_ceemea_s3 3
• _cooltec_ceemea_s4 4
• _cooltec_ceemea_s5 5
• Clean charge station models ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc only 6
• Do not refill the cartridge and use only original braun refill cartridges 6
• English 6
• Warning 6
• _cooltec_ceemea_s6 84 6
• Manual cleaning of the shaver 7
• Shaver display 7
• Using the shaver 7
• Clean charge station 8
• Accessories environmental notice 9
• Trouble shooting 9
• Avertissement 11
• Français 11
• Ne pas recharger la cartouche et n utiliser que les cartouches de recharges agréées braun 11
• Système clean charge modèles ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc uniquement 11
• Ecran d affichage du rasoir 12
• Première utilisation et mise en charge du rasoir 12
• Utilisation du rasoir 12
• Nettoyage automatique avec la centrale de nettoyage 13
• Nettoyage manuel du rasoir cf fig c d 13
• Accessoires 14
• Diagnostic de panne 14
• Respect de l environnement 14
• Nie wolno ponownie napetniac wkfadu nalezy uzywac wytqcznie oryginalnych wk adöw uzupetniajq cych firmy braun 16
• Ostrzezenie 16
• Polski 16
• Stacja czyszczqco tadujqca tylko modele ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 16
• Pierwsze uzycie i adowanie 17
• Uzytkowanie golarki rys a 17
• Wyswietlacz golarki 17
• R czne czyszczenie golarki rys c d 18
• Stacja czyszczqco adujqca 18
• Dodatki 19
• Rozwiqzywanie problemów 19
• Uwaga dotyczqca ochrony srodowiska 19
• Cistici a dobijeci stanice pouze modely ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 22
• Kazetu nedoplnujte a pouzivejte pouze originalo nàhradni kazety braun 22
• Upozornèni 22
• Displej holiciho strojku 23
• Manuální cistëni holiciho strojku 23
• Pouziti holiciho strojku 23
• Cistici a nabijeci stanice 24
• I reseni potizi 25
• Pnslusenstvi poznâmka ohlednë zivotniho prostredi 25
• Cistiaca a dobijacia stanica cleanä charge len modely ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 27
• Kazetu nedopinajte a pouzivajte len originälne nàhradné kazety braun 27
• Slovensky 27
• Upozornenie 27
• Displej holiaceho strojceka 28
• Pouzivanie holiaceho strojceka 28
• Manuâlne cistenie holiaceho strojceka 29
• Stanica clean charge 29
• Poznámka ohl adom zivotného prostredia 30
• Príslusenstvo 30
• Riesenie problémov 30
• A patront ne töltse újra és csak eredeti braun utantöltö patronokat használjon 32
• Figyelem 32
• Magyar 32
• Tisztító éstôltoállomás csak a ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc típusoknál 32
• A borotva hasznalata ibsd abbra 33
• A borotva kijelzdje 33
• Elso hasznalat es to ites 33
• A borotva kézi tisztítása 34
• Tisztító és töltöällomäs 34
• Hibaelharitas 35
• Kornyezetvedelmi eldirasok 35
• Tartozekok 35
• Hrvatski 37
• Jedinica clean charge samo s modelima ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 37
• Nemojte sami puniti patrone i koristite samo originalne braunove patrone 37
• Koristenje aparata za brijanje 38
• Zaslon aparata za brijanje 38
• Jedinica za automatsko ciscenje i punjenje clean charge 39
• Rucno ciscenje aparata za brijanje 39
• Napomena o brizi za okolis 40
• Rjesavanje problema 40
• Zamjenski dijelovi 40
• Enota za ciscenje in polnjenje samo modeli ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 42
• Kartuse ne smete ponovno napolniti in vedno uporabljajte samo originalne braunove kartuse 42
• Opozorilo 42
• Slovenski 42
• Prikazovalnik brivnika 43
• Rocno ciscenje brivnika 43
• Uporaba brivnika 43
• Enota za ciscenje in polnjenje 44
• Nadomestni deli opozorilo о varstvu okolja 45
• Odpravljanje tezav 45
• Ilk kullanim ve sarj etme 47
• Tiras makinesi 47
• Türkçe 47
• Clean charge istasyonu 48
• Tiras makinesi ekrani 48
• Tiras makinesinin elle temizlenmesi 48
• Tiras makinesinin kullanimi 48
• Aksesuarlar 49
• Cevre uyarisi 49
• Ariza giderme 50
• Atentie 51
• Dispozitiv curàtare si ìncàrcare numai pentru modelele ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 51
• Nu reumpleti cartusul utilizati numai cartuse de rezervà originale braun 51
• Romàna 51
• Afisajul aparatului de ras 52
• Prima utilizare si incàrcarea 52
• Utiliza re a aparatului de ras 52
• Curàtarea manuals a aparatului de ras 53
• Dispozitivul curatane si ìncàrcare 53
• Accesoriile 54
• Depanare 54
• Protectia mediului 54
• Български 56
• Внимание 56
• Използвайте само оригинални почистващи пълнители braun не зареждайте вече изразходвани такива 56
• Станция clean charge само модели ст6сс ст5сс ст4сс стзсс ст2сс 56
• Дисплей на самобръсначката 57
• Използване на самобръсначката 57
• Първа употреба и зареждане 57
• Ръчно почистване на самобръсначката вж фиг с р 58
• Станция почистване и зареждане 58
• Екологична бележка 59
• Отстраняване на неизправности 59
• Приспособления 59
• Бритва 61
• Первое использование и зарядка 61
• Руководство по эксплуатации 61
• Русский 61
• Дисплей бритвы 62
• Использование бритвы 62
• Ручная чистка бритвы см 63
• Устройство чистки и зарядки clean charge 63
• Аксессуары 64
• Экологическая информация 64
• Рекомендации по решению возникающих проблем 65
• Бритва 67
• Перше використання та зарядка 67
• Укратнська 67
• Дисплей бритви 68
• Застосування бритви 68
• Ручне чищення бритви 68
• Пристр й clean charge 69
• Аксесуари 70
• Застереження щодо захисту довюлля 70
• Виявлення та усунення несправностей 71
• Aixuai 74
• Clean charge 77
• U я üilji jí 77
• Dasti â4 ji ji jliïj j ij ö 5 78
• Jlrtiv il 78
• Ãã4aji âjï 5jaaji i 4jàui 78

Похожие устройства

• Scarlett SC-072 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G2223TS Инструкция по эксплуатации
• Braun Pulsonic 760 Series 7 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZK 24/10 GO Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-4021 Инструкция по эксплуатации
• Braun 530 Series 5 Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-HR721 Инструкция по эксплуатации
• Braun 790cc Series 7 Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-3711 Инструкция по эксплуатации
• Fagor 5H-197 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G1923TS Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ES 3042 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
• Samsung AB603443CUCSTD Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2400, 3-в-1, WB Balance Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ES 6003 S 503 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TC-29GF82 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ES-RW 30 Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2400 Duo, Omni, STD Инструкция по эксплуатации

УкраТнська Продукц1я нашо компанн вщповщае найвищим стандартам якосп функцюнальност та дизайну Спод1ваемося Вам сподобаеться користуватися Вашою новою бритвою Bifl Braun Ця бритва охолоджуе шюру для приемного Г0Л1ННЯ Прочитайте цю нструкщю до кжця у н й мютиться нформац я про безпеку Збереж1ть i i для подальшого використання Застереження Ваш прилад оснащений специальною шнуровою установкою яка мае вбудований Безпечний Блок Живлення Наднизько Напруги Не замЫюйте та не чтайте будь яю його частини накше снуе ризик ураження електричним струмом Використовуйте лише спещальну шнурову установку яка постачаеться разом з Вашим приладом 4Я Цей прилад придатний для застосу22221 ванняуванн1йабодуил 3 м ркуваньбезпеки даний прилад може працювати лльки бездротово Ми рекомендуемо не використовувати бритву з будь якою П1ною або гелем з метою забезпечення оптимального охолоджуючого ефекту оптимального чищення при використанн станцп С1еап Сбагде для моделей СС унеможливлювання пошкодження пристрою Не голгться якщо пошкоджено бриючу Фтку або шнур електроживлення Цей пристр й можуть використовувати дгги В1ком вщ 8 роюв I старше та особи з обмеженими ф13ичними сенсорними та розумовими можливостями або у яких вщсутн1й досвщ та знания вщносно поводження з такою технкою за умови що Тм було издано нструкцй щодо безпечного застосування пристрою I вони усв1домлюють пов язан з цим ризики Дти не повинн гратися з пристроем Очищения та обслуговування не повинно проводитись дпъми за виключенням тих яю старше 8 роюв знаходяться пщнаглядом дорослих Пристр1й чищення та зарядки С1еап СЬагде ттьки модел СТ6сс СТ5сс СТ4сс СТЗсс СТ2сс Щоб запобтти випканню чистячо речовини переконайтеся щопристрщ С1еап Сбагде розташованийна пласюй поверхнг Коли чистячий балончик встановлений не перехиляйте р зко не рухайте та не переносьте пристр й у будь який споаб тому що чистяча рщина може вилитися з балончика Не ставте пристрм у дзеркальну шафу також не ставте його на пол рован1 або пакован поверхнг Чистячий балончик мютить легкозаймисту речовину тому тримайте його подал в д джерел займання Не пщдавайтедппрямих сонячних промен в та не курпь б ля приладу також не збер гайте його на батареи Збер гайте в недоступному для д тей Micuj Не заправляйте балончик повторно та використовуйте тшьки орипналью зм нн1 балончики виробництва Braun Бритва 1 Бритвена касета з золящйним матер алом Foil Cutter 2 Охолоджуючийелемент 3 Перемикач вмикання вимиканняфункцй охолодження 4 Дисплей бритви 5 Перемикач вмикання вимикання бритви 6 Тример для довгих волосюв 7 Контакти пристрою бритви з корпусом 8 Кнопка фжсатора тримера для довгих волосюв 9 Номер модел 10 Спещальна шнурова установка 11а Щ тка 11Ь Чохол 11с Захисний ковпачок 12а Корпус зарядки 12b Роз ем живлення корпусу 12с П дставкадля корпусу зарядки 12d Контакти бритви з корпусом Перше використання та зарядка Перед першим використанням пщ еднайте бритву до електромереж за допомогою корпусу зарядки у в дпов дност з тим як описано нижче або для моделей СТ6сс СТ5сс СТ4сс СТЗсс СТ2сс за допомогою пристрою С1еап СИагде див Розд л Пристр й С1еап СИагде Прим тка бритву можна заряджати лише за допомогою корпусу зарядки або пристрою С1еап СЬагде Модел СТ4в СТ2в не повинн використовуватися з пристроем чищення та зарядки Корпус зарядки див малюнок В Заф1ксуйте корпус зарядки 12а на пщставщ 12с т льки для моделей СТ4в СТ2в Використовуючи спещальну шнурову установку 10 п д еднайте роз ем живлення корпусу 12Ь до електромереж Пом ст ть бритву в корпус зарядки Контакти 7 на задньому боц бритви необхщно з еднати з контактами 126 у корпус зарядки Звуковий сигнал п дтверджуе що бритва правильно розм щена у пристроТ Бритва буде заряджатися автоматично 67