Braun 390 Series 3 CC5 [47/80] Türkçe

Содержание

• Cool tee 1
• _cooltec_ceemea_s1 1
• _cooltec_ceemea_s2 2
• _cooltec_ceemea_s3 3
• _cooltec_ceemea_s4 4
• _cooltec_ceemea_s5 5
• Clean charge station models ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc only 6
• Do not refill the cartridge and use only original braun refill cartridges 6
• English 6
• Warning 6
• _cooltec_ceemea_s6 84 6
• Manual cleaning of the shaver 7
• Shaver display 7
• Using the shaver 7
• Clean charge station 8
• Accessories environmental notice 9
• Trouble shooting 9
• Avertissement 11
• Français 11
• Ne pas recharger la cartouche et n utiliser que les cartouches de recharges agréées braun 11
• Système clean charge modèles ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc uniquement 11
• Ecran d affichage du rasoir 12
• Première utilisation et mise en charge du rasoir 12
• Utilisation du rasoir 12
• Nettoyage automatique avec la centrale de nettoyage 13
• Nettoyage manuel du rasoir cf fig c d 13
• Accessoires 14
• Diagnostic de panne 14
• Respect de l environnement 14
• Nie wolno ponownie napetniac wkfadu nalezy uzywac wytqcznie oryginalnych wk adöw uzupetniajq cych firmy braun 16
• Ostrzezenie 16
• Polski 16
• Stacja czyszczqco tadujqca tylko modele ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 16
• Pierwsze uzycie i adowanie 17
• Uzytkowanie golarki rys a 17
• Wyswietlacz golarki 17
• R czne czyszczenie golarki rys c d 18
• Stacja czyszczqco adujqca 18
• Dodatki 19
• Rozwiqzywanie problemów 19
• Uwaga dotyczqca ochrony srodowiska 19
• Cistici a dobijeci stanice pouze modely ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 22
• Kazetu nedoplnujte a pouzivejte pouze originalo nàhradni kazety braun 22
• Upozornèni 22
• Displej holiciho strojku 23
• Manuální cistëni holiciho strojku 23
• Pouziti holiciho strojku 23
• Cistici a nabijeci stanice 24
• I reseni potizi 25
• Pnslusenstvi poznâmka ohlednë zivotniho prostredi 25
• Cistiaca a dobijacia stanica cleanä charge len modely ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 27
• Kazetu nedopinajte a pouzivajte len originälne nàhradné kazety braun 27
• Slovensky 27
• Upozornenie 27
• Displej holiaceho strojceka 28
• Pouzivanie holiaceho strojceka 28
• Manuâlne cistenie holiaceho strojceka 29
• Stanica clean charge 29
• Poznámka ohl adom zivotného prostredia 30
• Príslusenstvo 30
• Riesenie problémov 30
• A patront ne töltse újra és csak eredeti braun utantöltö patronokat használjon 32
• Figyelem 32
• Magyar 32
• Tisztító éstôltoállomás csak a ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc típusoknál 32
• A borotva hasznalata ibsd abbra 33
• A borotva kijelzdje 33
• Elso hasznalat es to ites 33
• A borotva kézi tisztítása 34
• Tisztító és töltöällomäs 34
• Hibaelharitas 35
• Kornyezetvedelmi eldirasok 35
• Tartozekok 35
• Hrvatski 37
• Jedinica clean charge samo s modelima ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 37
• Nemojte sami puniti patrone i koristite samo originalne braunove patrone 37
• Koristenje aparata za brijanje 38
• Zaslon aparata za brijanje 38
• Jedinica za automatsko ciscenje i punjenje clean charge 39
• Rucno ciscenje aparata za brijanje 39
• Napomena o brizi za okolis 40
• Rjesavanje problema 40
• Zamjenski dijelovi 40
• Enota za ciscenje in polnjenje samo modeli ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 42
• Kartuse ne smete ponovno napolniti in vedno uporabljajte samo originalne braunove kartuse 42
• Opozorilo 42
• Slovenski 42
• Prikazovalnik brivnika 43
• Rocno ciscenje brivnika 43
• Uporaba brivnika 43
• Enota za ciscenje in polnjenje 44
• Nadomestni deli opozorilo о varstvu okolja 45
• Odpravljanje tezav 45
• Ilk kullanim ve sarj etme 47
• Tiras makinesi 47
• Türkçe 47
• Clean charge istasyonu 48
• Tiras makinesi ekrani 48
• Tiras makinesinin elle temizlenmesi 48
• Tiras makinesinin kullanimi 48
• Aksesuarlar 49
• Cevre uyarisi 49
• Ariza giderme 50
• Atentie 51
• Dispozitiv curàtare si ìncàrcare numai pentru modelele ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 51
• Nu reumpleti cartusul utilizati numai cartuse de rezervà originale braun 51
• Romàna 51
• Afisajul aparatului de ras 52
• Prima utilizare si incàrcarea 52
• Utiliza re a aparatului de ras 52
• Curàtarea manuals a aparatului de ras 53
• Dispozitivul curatane si ìncàrcare 53
• Accesoriile 54
• Depanare 54
• Protectia mediului 54
• Български 56
• Внимание 56
• Използвайте само оригинални почистващи пълнители braun не зареждайте вече изразходвани такива 56
• Станция clean charge само модели ст6сс ст5сс ст4сс стзсс ст2сс 56
• Дисплей на самобръсначката 57
• Използване на самобръсначката 57
• Първа употреба и зареждане 57
• Ръчно почистване на самобръсначката вж фиг с р 58
• Станция почистване и зареждане 58
• Екологична бележка 59
• Отстраняване на неизправности 59
• Приспособления 59
• Бритва 61
• Первое использование и зарядка 61
• Руководство по эксплуатации 61
• Русский 61
• Дисплей бритвы 62
• Использование бритвы 62
• Ручная чистка бритвы см 63
• Устройство чистки и зарядки clean charge 63
• Аксессуары 64
• Экологическая информация 64
• Рекомендации по решению возникающих проблем 65
• Бритва 67
• Перше використання та зарядка 67
• Укратнська 67
• Дисплей бритви 68
• Застосування бритви 68
• Ручне чищення бритви 68
• Пристр й clean charge 69
• Аксесуари 70
• Застереження щодо захисту довюлля 70
• Виявлення та усунення несправностей 71
• Aixuai 74
• Clean charge 77
• U я üilji jí 77
• Dasti â4 ji ji jliïj j ij ö 5 78
• Jlrtiv il 78
• Ãã4aji âjï 5jaaji i 4jàui 78

Похожие устройства

• Scarlett SC-072 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G2223TS Инструкция по эксплуатации
• Braun Pulsonic 760 Series 7 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZK 24/10 GO Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-4021 Инструкция по эксплуатации
• Braun 530 Series 5 Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-HR721 Инструкция по эксплуатации
• Braun 790cc Series 7 Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-3711 Инструкция по эксплуатации
• Fagor 5H-197 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G1923TS Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ES 3042 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
• Samsung AB603443CUCSTD Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2400, 3-в-1, WB Balance Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ES 6003 S 503 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TC-29GF82 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ES-RW 30 Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2400 Duo, Omni, STD Инструкция по эксплуатации

Türkçe Tiras Makinesi Ürünlerimiz kalite kullanim ve tasanmda en yüksek standartlara ula abilmek Qin üretilmiQtir Yeni Braun tira makinenizden memnun kalacagmizi umariz 1 Folyo ve Bicak kaseti 2 Sogutma elemani 3 Sogutma acma kapama dügmesi 4 Makine ekram 5 Acma kapama dügmesi 6 Uzun kil düzelticisi 7 Makine yuva istasyon kontaklari 8 Uzun kil düzelticisi acma dügmesi 9 Model numarasi 10 Özel kablo seti 11a Firca 11b Canta 11c Koruma kapagi 12a Sarjyuvasi 12b Yuva güc soketi 12c Sarjyuvasistandi 12d Yuva makine kontaklari Bu tiras makinesi keyifli bir tiras icin size serinlik tlissi vermekamaciyla cildinizi sogutur Lütfen kullanma talimatlarini eksiksiz bir bicimde okuyun Kullanma talimatlari güvenlikle ilgili bilgiler icermektedir ileride ihtiyac duydugunuzda okumak üzere saklayin Uyari Makineniz entegre Giivenlik Ekstra Alcak Gerilim gùc kaynagi iceren òzel bir kablo setiyle birlikte verilmektedir Hicbir parcasmi degistirmeyin veya kurcalamayin aksi takdirde elektrik carpmasi riskiyle karsilasabilirsiniz Sadece makinenizle birlikte verilen òzel kablo setini kullanin 4A Bu makine banyo veya dusta kullanilmaya uygundur Giivenlik nedeniyle bu makine sadece kablosuz olarak calistinlabilir ideal serinlik tiissini ve temizlik performansini alabilmeniz ve ùriinii olusabilecek zararlardan koruyabilmeniz icin kòpùk veya jelle kullanmayiniz Folyosu veya kablosu hasarh makineyle tiras olmayin Bu aygit 8 yas ve ùzerindeki cocuklar tarafmdan kullamlabilir Hafif fiziksel ya da ruhsal engelli kisiler veya deneyimi ve bilgisi olmayan kisiler ise gòzetim allinda ya da cihazm guvenli kullanimi hakkinda egitim górdùkten ve yanlis kullanimi durumunda olusabilecek zararlar hakkinda bilgi sahibi olduktan sonra cihazi kullanabilirler Cocuklar cihazla oynamamahdir Temizleme ve bakim islemleri gòzetim altmda ve 8 yasindan bùyuk olmayan cocuklar tarafmdan yapilmamalidir Clean Charge Temizleme ve Sarj istasyonu sadece CT6cc CT5cc CT4cc CT3cc CT2cc modelleri Temizleme sivisinm akmasini ònlemek icin Clean Charge istasyonunu mutlaka dùz bir yiizeye yerlestirin Temizleme kartusu takildigmda istasyonu ters cevirmeyin aniden hareket ettirmeyin veya tasimaym aksi takdirde temizleme SIVISI kartustan dòkùlebilir istasyonu aynali dolap icine ve cilalanmis veya verniklemis yùzeylere koymaym Temizleme kartusu son derece yanici SIVI icerdiginden atesleme kaynaklanndan uzaktutun Dogrudan gùnes isigma ve sigara dumanma maruz birakmaym radyatòr ùzerine koymaym Cocuklardan uzak tutun Kartusu doldurmayin ve sadece orijinal Braun yedek kartuslari kullanin ilk Kullanim ve Sarj Etme ilk kullanimdan önce tiras makinesini asagida tarif edildigi sekilde sarj yuvasim ya da CT6cc CT5cc CT4cc CT3cc CT2cc modelleri icin Clean Charge istasyonunu kullanarak bir elektrik prizine bagiayin bkz Bölüm Clean Charge istasyonu Not Tiras makinesi sadece sarj yuvasi veya Clean Charge istasyonu araciligiyla sarj edilebilir CT4s CT2s modelleri Clean Charge istasyonuyla kullanilmamalidir Sarj yuvasi bkz sek B Sarj yuvasim 12a standa 12c sadece CT4s CT2s modelleri yerlestirin Özel kablo setini 10 kullanarak yuvanm güc soketini 12b bir elektrik prizine bagiayin Makineyi sarj yuvasmm eineyerlestirin Tiras makinesinin arkasindaki kontaktarm 7 sarj yuvasmm icindeki kontaklara 12d denk gelmesi gerekir Makinenin istasyona dogru bir sekilde yerlestirildigi bip sesiyle anlasihr Makine otomatik olarak sarj edilecektir Sarj etme ve temel isletim bilgileri Tam sarj sakal uzunlugu ve ortam sicakliklarma göre asagidaki sürelerde cahsir Aktif sogutma teknolojisini kullanmadan yaklasik 45 dakika Aktif sogutmateknolojisini kullanarakyaklasik 15 daha sonra 20 dakika da aktif sogutma teknolojisini kullanmadan cahsir Sarj icin ortam sicakligmm 5 C ila 35 C arasmda olmasi tavsiye edilir Asiri derecede düsükya da yüksek sicakhklarda pil tarn olarak veya hic sarj olmayabilir Tiras icin ortam sicakhgmm 15 C ila 35 C arasmda olmasi tavsiye edilir Makineyi uzun süre 50 C den yüksek sicakhklara maruz birakmaym