Zelmer ZSB1200X (32Z012) [25/36] Внимание
![Zelmer ZSB1200X (32Z012) [25/36] Внимание](/views2/1402597/page25/bg19.png)
2932Z012-002_v04
ВНИМАНИЕ!
Неспазването води до
материални щети
●
Винаги включвайте уреда към контакт на електри-
ческата мрежа (само променлив ток) с напрежение
съгласно с данните намиращи се в табелката на
уреда.
●
Не изваждайте щепсела от ел. контакта с дърпане
за кабела.
●
Захранващият кабел не бива да виси над ръба
на масата или плота или да се допира до горещи
повърхности.
●
Не наливайте в каната врели течности.
●
Шейкър каната и захранващият й кабел трябва да
се намират далеч от нагревателни плотове и кот-
лони.
●
Ако е възможно, съхранявайте шейкър каната
далеч от пряка слънчева светлина и флуорес-
центна светлина.
●
По време на съхраняване капакът не бива да бъде
поставен на каната на уреда. Преди използване
навлажнете уплътнителя на капака с вода и поста-
вете капака на каната на уреда.
●
Не препълвайте каната. Ако под модула на двига-
теля попадне течност, тя може да се всмуче в дви-
гателя и да доведе до повредата му.
●
Не пълнете каната над обозначението 1500 мл
– ако направите това, съдържанието й може да
предизвика повдигане на капака при включване на
двигателя.
●
След 3 минути работа изключете уреда за поне
1 минута, за да може двигателят да изстине. Този
цикъл може да се повтаря максимално 10 пъти.
●
Не включвайте шейкър каната, когато е празна, тъй
като може да прегрее.
●
Температурата на предвидените компоненти за
миксиране не трябва да превишава 60°C.
Технически данни
Техническите параметри са дадени на информацион-
ната табелка на уреда.
Допустимо време на непрекъсната работа: 3 минути.
Почивка преди повторно използване: 10 минути.
Максимално ниво на шума: 80 dB/A.
Шейкър каната е конструирана съгласно ІІ клас изола-
ция
.
Тя не трябва да се включва в ел. контакт с предпазен
щифт.
Шейкър каната отговаря на изискванията на действа-
щите стандарти.
Уредът отговаря на изискванията на директивите:
– Електрическо съоръжение предназначено за използ-
ване в определени граници на напрежението (LVD)
– 2006/95/EC.
– Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/EC.
Уредът е обозначен със знак
на информационната
табелка.
Декларацията за съответствие
ще намерите на сайта
www.zelmer.com.
Устройство на уреда
1
Цедка на капака
2
Скорост I
3
ICE
4
ON/OFF
5
Скорост II
6
CLEAN/PULSE
7
Капаче на капака
8
Капак
9
Кана
10
Модул на двигателя
11
Панел за управление
12
Застопоряваща подставка
13
Блокиращ пръстен
14
Ножове
15
Уплътнител
Употреба и работа
Подготовка на уреда за работа
Преди използване на шейкър каната за първи път
(или след съхраняването й по-продължително време)
измийте каната (4), капака (2) и капачето на капака (1)
с топла вода с препарат за миене на съдове, изплакнете
ги добре и ги подсушете. Пазете ръцете си от ножо-
вете (5) – те са остри.
A
B
УКАЗАНИЕ
Информации за продукта
и указания касаещи
използването му
●
Шейкър каната е предназначена само за домашно
използване. В случай че се използва в заведение
за хранене, гаранционните условия се променят.
●
При първоначалното задвижване на съоръжението
могат да се появят миризми. Това е естествено
явление, което ще изчезне с времето.
Содержание
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 1
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 1
- Wskazówka 1
- Czyszczenie i konserwacja 2
- Po zakończeniu pracy 2
- Demontaż zespołu tnącego 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 3
- Montaż zespołu tnącego 3
- Nebezpečí varování 4
- Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví 4
- Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit 4
- Informace o výrobku a pokyny k použití 5
- Pokyny 5
- Demontáž sekacího kompletu 6
- Montáž sekacího kompletu 6
- Po zakončení práce 6
- Čištění a údržba 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať môžete zapríčiniť poranenie osôb 8
- Nebezpečenstvo varovanie 8
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia 9
- Pokyny 9
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku 9
- Po ukončení práce 10
- Čistenie a údržba 10
- Demontáž rezacej súpravy 11
- Ekologicky vhodná likvidácia 11
- Montáž rezacej súpravy 11
- Be nem tartása a vagyontárgy sérülésével járhat 12
- Figyelem 12
- Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet 12
- Veszély figyelmeztetés 12
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 13
- Útmutatás 13
- A készülék tisztítása és karbantartása 14
- A vágó együttes szétszerelése 14
- Használat után 14
- A vágó együttes összeszerelése 15
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 15
- Ne respectarea poate conduce la leziuni 16
- Pericol avertizare 16
- Atenţie 17
- Indicaţie 17
- Informaţii despre produs şi indi caţii cu privire modul la utilizare 17
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 17
- Curăţare şi păstrare 18
- După încheierea utilizării 18
- Demontarea ansamblului de tăiere 19
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 19
- Montarea ansamblului de tăiere 19
- Несоблюдение грозит увечьями 20
- Опасность предостережение 20
- Внимание 21
- Информация о продукте и указания касающиеся эксплуатации 21
- Несоблюдение грозит повреждением имущества 21
- Указание 21
- Инструкция по эксплуатации 22
- Окончание работы 22
- Подготовка блендера к работе 22
- Принцип действия и обслуживание 22
- Moнтаж режущего блока 23
- Демонтаж режущего блока 23
- Очистка и консервация 23
- Экология позаботимся о среде 23
- Неспазването води до наранявания 24
- Опасност предупреждение 24
- Внимание 25
- Информации за продукта и указания касаещи използването му 25
- Неспазването води до материални щети 25
- Указание 25
- Инструкция за употреба 26
- Почистване и поддръжка 26
- След приключване на работа 26
- Демонтаж на режещия модул 27
- Екология грижа за околната среда 27
- Монтаж на режещия модул 27
- Небезпека попередження 28
- Недотримання загрожує травмами 28
- Інформація про продукт і вказівки щодо експуатації 29
- Вказівка 29
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 29
- Увага 29
- Очищення і зберігання 30
- Після закінчення праці 30
- Демонтаж ріжучого блоку 31
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 31
- Монтаж ріжучого блоку 31
- Транспортування і зберігання 31
- Danger warning 32
- Risk of injury 32
- Risk of property damage 32
- Warning 32
- Product information and tips for use 33
- After operation 34
- Cleaning and maintenance 34
- Cutting unit assembling 34
- Cutting unit disassembling 34
- Ecology environment protection 35
Похожие устройства
- Zelmer SB1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SB1000 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSB2000X (SB2000) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1100W (36Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1250W ( FD1001) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1050W (FD1000) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1050W (FD1000) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 986.7000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 86.4000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 27Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1613S (27Z012) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS2910M (TS1600) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1710W (TS1710) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC06070 (39Z016) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC0507V (39Z015) Инструкция по эксплуатации