Zelmer ZSB1200X (32Z012) [30/36] Очищення і зберігання
![Zelmer ZSB1200X (32Z012) [30/36] Очищення і зберігання](/views2/1402597/page30/bg1e.png)
34 32Z012-002_v04
2
Підключіть вилку кабелю живлення до розетки елек-
тромережі.
3
Установіть чашу міксера (9) таким чином, щоб
виступи у нижній частині чаши міксера (9) були пристосо-
вані до виступів у верхній частині блоку двигуна (10).
4
Після правильного закріплення дзбанка запалиться
блакитний обідок навколо панелі управління (11).
Ручка чаши міксера (9) повинна знаходи-
тися з правого боку обладнання.
5
Покладіть компоненти у чашу міксера (9).
6
Не наповнюйте за позначення 1500 мл чашу мік-
сера (9). Якщо це станеться, її вміст може привести до
піднесення кришки (8) під час запуску двигуна.
7
Перед використанням чашового міксера, встановіть
кришку (8) на дзбанок міксера (9) так, щоб її виступ спів-
падав з виступом у дзбанку.
Перед встановлення кришки (8) зволожіть
прокладку кришки водою.
8
Встановіть накладку кришки (7) в отвір у кришці
(2) так, щоб виступи у накладці пройшли через вирізи
в отворі кришки i поверніть її вправо або вліво до упора.
Не включайте міксер з чашею без накладки
кришки (7), особливо якщо будуть вико-
ристані тверді компоненти. Вони можуть
викидатися через отвір.
9
Включіть змішування шляхом натиснення ходу I (2),
ходу II (5) або CLEAN/PULSE (6).
10
Для припинення обладнання натисніть кнопку ON/OFF.
Обладнання на ходу I або II автоматично
виключається через 2 хвилини.
11
Функція CLEAN/PULSE
●
Натиснення кнопки CLEAN/PULSE (6) приведе до
короткотривалої роботи обладнання із максималь-
ною швидкістю.
●
Не запускайте обладнання на більш як 3 хвилини,
інакше воно може перегрітися.
●
Якщо вам потрібно додати компоненти під час роботи
міксера з чашею, поверніть і піднесіть накладку
кришки (7), покладіть нові компоненти через отвір,
потім установіть назад накладку кришки (7) i повер-
ніть до упору вправо або вліво.
●
Упевніться, що додані компоненти не приведуть до
збільшення об’єму у чаші вище позначення 1500 мл
на чаші міксера (9).
12
Функція ICE (колка льоду)
●
Перед використанням міксера з чашею для колки
льоду, упевніться, що він чистий. У противному
разі умийте його старанно чистою водою.Будь-які
залишки миючого засобу можуть впливати на смак
роздрібненого льоду i приведуть до втрати смаку
напою, до якого він буде доданий.
●
Для роздрібнення льоду, вживайте 6 до 10 куби-
ків льоду (не більше 2 см) у даний момент, a потім
додайте 15 мл (1 ложечку) свіжої холодної води.
●
Встановіть кришку (8) разом з накладкою (7) на
обладнання і натисніть кнопку ICE.
Функція ICE працює протягом 30 секунд,
після чого обладнання автоматично
виключається.
Не пробуйте кришити лід без додання воду
у чашу.
Дотисніть кришку (8) рукою під час дії
функції ICE.
Після закінчення праці
Щоб виключити чашовий міксер натисніть і притримайте
протягом 3 секунд кнопку ON/OFF, доки не згасне блакит-
ний обідок навколо панелі управління (11).
●
Притримайте блок двигуна (10) одною рукою, схо-
піть держатель дзбанка другою рукою i зніміть його
з блоку двигуна (10), повертаючи у напрямку, проти-
вному руху годинникових стрілок.
●
Зніміть кришку (8) з чаши міксера (9).
●
Відключіть обладнання від електромережі, якщо не
користуєтесь ним.
Очищення і зберігання
Очищення виконуйте так швидко після
використання, як це можливо, для поперед-
ження осідання залишків усередині чаши
міксера (9).
1
Влийте близько 1 літр води у дзбанок міксера (9)
i запустіть обладнання на близько 30 секунд, натискаючи
і притримуючи кнопку CLEAN/PULSE.
2
Потім вилийте воду з дзбанка міксера (9), поверніть
його ногами уверх i осушіть.
3
За необхідністю, вимийте чашу (9), кришку (8),
накладку кришки (7) i ножі (14) у теплій воді з доданням
засобу для миття посуду.
●
Прополоскайте у чистій проточній воді й осушіть.
●
Якщо ви залишили чашу на довготривалий час без
її очищення, а усередині чаши є присохлі залишки
продуктів, потрібно скористатися нейлоновою щіт-
кою.
●
Не рекомендуємо мити чашу міксера (9), ножі (14),
кришку (8) i накладку кришки (7) у посудомийній
машині. Агресивні очищувальні засоби, що застосо-
вуються у цьому обладнанні можуть негативно впли-
вати на стан їхньої поверхні.
4
Протріть зовнішню частину блоку двигуна (10) зволо-
женою, делікатною ганчіркою.
C
Содержание
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 1
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 1
- Wskazówka 1
- Czyszczenie i konserwacja 2
- Po zakończeniu pracy 2
- Demontaż zespołu tnącego 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 3
- Montaż zespołu tnącego 3
- Nebezpečí varování 4
- Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví 4
- Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit 4
- Informace o výrobku a pokyny k použití 5
- Pokyny 5
- Demontáž sekacího kompletu 6
- Montáž sekacího kompletu 6
- Po zakončení práce 6
- Čištění a údržba 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať môžete zapríčiniť poranenie osôb 8
- Nebezpečenstvo varovanie 8
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia 9
- Pokyny 9
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku 9
- Po ukončení práce 10
- Čistenie a údržba 10
- Demontáž rezacej súpravy 11
- Ekologicky vhodná likvidácia 11
- Montáž rezacej súpravy 11
- Be nem tartása a vagyontárgy sérülésével járhat 12
- Figyelem 12
- Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet 12
- Veszély figyelmeztetés 12
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 13
- Útmutatás 13
- A készülék tisztítása és karbantartása 14
- A vágó együttes szétszerelése 14
- Használat után 14
- A vágó együttes összeszerelése 15
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 15
- Ne respectarea poate conduce la leziuni 16
- Pericol avertizare 16
- Atenţie 17
- Indicaţie 17
- Informaţii despre produs şi indi caţii cu privire modul la utilizare 17
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 17
- Curăţare şi păstrare 18
- După încheierea utilizării 18
- Demontarea ansamblului de tăiere 19
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 19
- Montarea ansamblului de tăiere 19
- Несоблюдение грозит увечьями 20
- Опасность предостережение 20
- Внимание 21
- Информация о продукте и указания касающиеся эксплуатации 21
- Несоблюдение грозит повреждением имущества 21
- Указание 21
- Инструкция по эксплуатации 22
- Окончание работы 22
- Подготовка блендера к работе 22
- Принцип действия и обслуживание 22
- Moнтаж режущего блока 23
- Демонтаж режущего блока 23
- Очистка и консервация 23
- Экология позаботимся о среде 23
- Неспазването води до наранявания 24
- Опасност предупреждение 24
- Внимание 25
- Информации за продукта и указания касаещи използването му 25
- Неспазването води до материални щети 25
- Указание 25
- Инструкция за употреба 26
- Почистване и поддръжка 26
- След приключване на работа 26
- Демонтаж на режещия модул 27
- Екология грижа за околната среда 27
- Монтаж на режещия модул 27
- Небезпека попередження 28
- Недотримання загрожує травмами 28
- Інформація про продукт і вказівки щодо експуатації 29
- Вказівка 29
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 29
- Увага 29
- Очищення і зберігання 30
- Після закінчення праці 30
- Демонтаж ріжучого блоку 31
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 31
- Монтаж ріжучого блоку 31
- Транспортування і зберігання 31
- Danger warning 32
- Risk of injury 32
- Risk of property damage 32
- Warning 32
- Product information and tips for use 33
- After operation 34
- Cleaning and maintenance 34
- Cutting unit assembling 34
- Cutting unit disassembling 34
- Ecology environment protection 35
Похожие устройства
- Zelmer SB1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SB1000 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSB2000X (SB2000) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1100W (36Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1250W ( FD1001) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1050W (FD1000) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1050W (FD1000) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 986.7000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 86.4000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 27Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1613S (27Z012) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS2910M (TS1600) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1710W (TS1710) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC06070 (39Z016) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC0507V (39Z015) Инструкция по эксплуатации