Zelmer ZSB1200X (32Z012) [33/36] Product information and tips for use
![Zelmer ZSB1200X (32Z012) [33/36] Product information and tips for use](/views2/1402597/page33/bg21.png)
3732Z012-002_v04
●
Do not ll the jug over 1500 ml mark – in such case,
the content of the jug can lift the lid when the motor
starts up.
●
After 3 minutes operation stop the appliance for at
least minute to let the motor cool down. You can repeat
this cycle maximum10 times.
●
Do not operate when the jug is empty, as it can get
overheated.
●
The temperature of mixed ingredients should not
exceed 60°C.
9
Blender jug
10
Motor housing
11
Control panel
12
Anti-slip ange
13
Blocking ring
14
Blades
15
Gasket
Handling and operation
Preparation for operation
Before rst usage (or after long storage) wash the jug (9),
lid (8) and feeder opening stopper (7) in hot water with
washing-up liquid, rinse and dry well. Keep your hands away
from cutting blades (14) – they are sharp.
Operation manual
1
Place the motor housing (10) on dry, rm, and horizontal
surface, near mains supply outlet and out of the reach of
children.
Arrange the supplying cord so that it does not
hang from the table or board and it can not be
pulled or dragged by accident.
2
Connect the plug into the mains supply outlet.
3
Place the jug (9) so, that the protrusions at the bottom
part of the jug (9) were tted with the protrusions in top part
of motor housing (10).
4
After proper assembling of the jug, the blue highlight
shall glow around the control panel (11).
The handle of the blender jug (9) shall be
placed on the right side of the appliance.
5
Put the ingredients into the jug (9).
6
Do not ll in over 1500 ml marked on the blender
jug (9). In such case, the content of the jug can lift the lid
(8) when the motor starts up.
7
Before you use the stand blender, assemble the lid (8)
on the blender jug (9) so, that its protrusion was in line with
the protrusion in the jug.
Before you insert the lid (8) moisture the lid
gasket with water.
8
Insert the lid overlay (7) into the inlet in the lid (8) so that
the protrusions of the overlay enter the cuts in the lid inlet
and turn it left or right until it moves.
Do not start the stand blender without the
feeder opening stopper (7), especially, when
you use solid ingredients. They can be thrown
out of the opening.
9
Switch mixing on pressing speed I (2), speed II (5) or
CLEAN/PULSE (6).
B
Technical parameters
You can nd the appliance technical data on the name plate.
Admissible time of non-stop operation: 3 minutes.
An interval between repeated operations: 10 minutes.
Maximum noise level: 80 dB/A.
The stand blender is built in II class of insulation
.
It does not require connecting to mains supply socket with
earthing.
The stand blender meets the requirements of effective
standards.
The appliance meets the requirements of the following
directives:
– Electrical equipment designed for use within specic
voltage limits (LVD) – 2006/95/EC.
– Electro- Magnetic Compatibility (EMC) – 2004/108/EC.
The product is marked with
symbol on the name plate.
For
marking declaration of conformity please visit the
manufacturer’s website at www.zelmer.com.
Appliance elements
1
Lid sieve
2
Speed I
3
ICE
4
ON/OFF
5
Speed II
6
CLEAN/PULSE
7
Feeder opening stopper
8
Lid
A
TIP
Product information and tips for
use
●
The stand blender is intended for domestic usage only.
In case it is used for gastronomic business purposes,
warrant y terms and conditions change.
●
During rst start-up the appliances can emit some
odours. It is a normal phenomenon, which should be
over after a time.
Содержание
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 1
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 1
- Wskazówka 1
- Czyszczenie i konserwacja 2
- Po zakończeniu pracy 2
- Demontaż zespołu tnącego 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 3
- Montaż zespołu tnącego 3
- Nebezpečí varování 4
- Nedodržením pokynů ohrožujete své zdraví 4
- Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit 4
- Informace o výrobku a pokyny k použití 5
- Pokyny 5
- Demontáž sekacího kompletu 6
- Montáž sekacího kompletu 6
- Po zakončení práce 6
- Čištění a údržba 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať môžete zapríčiniť poranenie osôb 8
- Nebezpečenstvo varovanie 8
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia 9
- Pokyny 9
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku 9
- Po ukončení práce 10
- Čistenie a údržba 10
- Demontáž rezacej súpravy 11
- Ekologicky vhodná likvidácia 11
- Montáž rezacej súpravy 11
- Be nem tartása a vagyontárgy sérülésével járhat 12
- Figyelem 12
- Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet 12
- Veszély figyelmeztetés 12
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 13
- Útmutatás 13
- A készülék tisztítása és karbantartása 14
- A vágó együttes szétszerelése 14
- Használat után 14
- A vágó együttes összeszerelése 15
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 15
- Ne respectarea poate conduce la leziuni 16
- Pericol avertizare 16
- Atenţie 17
- Indicaţie 17
- Informaţii despre produs şi indi caţii cu privire modul la utilizare 17
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 17
- Curăţare şi păstrare 18
- După încheierea utilizării 18
- Demontarea ansamblului de tăiere 19
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 19
- Montarea ansamblului de tăiere 19
- Несоблюдение грозит увечьями 20
- Опасность предостережение 20
- Внимание 21
- Информация о продукте и указания касающиеся эксплуатации 21
- Несоблюдение грозит повреждением имущества 21
- Указание 21
- Инструкция по эксплуатации 22
- Окончание работы 22
- Подготовка блендера к работе 22
- Принцип действия и обслуживание 22
- Moнтаж режущего блока 23
- Демонтаж режущего блока 23
- Очистка и консервация 23
- Экология позаботимся о среде 23
- Неспазването води до наранявания 24
- Опасност предупреждение 24
- Внимание 25
- Информации за продукта и указания касаещи използването му 25
- Неспазването води до материални щети 25
- Указание 25
- Инструкция за употреба 26
- Почистване и поддръжка 26
- След приключване на работа 26
- Демонтаж на режещия модул 27
- Екология грижа за околната среда 27
- Монтаж на режещия модул 27
- Небезпека попередження 28
- Недотримання загрожує травмами 28
- Інформація про продукт і вказівки щодо експуатації 29
- Вказівка 29
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 29
- Увага 29
- Очищення і зберігання 30
- Після закінчення праці 30
- Демонтаж ріжучого блоку 31
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 31
- Монтаж ріжучого блоку 31
- Транспортування і зберігання 31
- Danger warning 32
- Risk of injury 32
- Risk of property damage 32
- Warning 32
- Product information and tips for use 33
- After operation 34
- Cleaning and maintenance 34
- Cutting unit assembling 34
- Cutting unit disassembling 34
- Ecology environment protection 35
Похожие устройства
- Zelmer SB1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SB1000 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSB2000X (SB2000) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1100W (36Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1250W ( FD1001) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1050W (FD1000) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1050W (FD1000) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 986.7000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 86.4000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 27Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1613S (27Z012) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS2910M (TS1600) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1710W (TS1710) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC06070 (39Z016) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHC0507V (39Z015) Инструкция по эксплуатации