![Vitek VT-4204 GY [38/64] Český](/img/pdf.png)
Vitek VT-4204 GY [38/64] Český
![Vitek VT-4204 GY [38/64] Český](/views2/1041613/page38/bg26.png)
38
Český
• V žádném případě nepoužívejte přístroj bez
vložené do něj ohřívací nádoby a také bez
tekutiny a/nebo potravin v nádobě.
• Přísně dodržujte doporučení týkající se obje-
mu suchých potravina a tekutin.
• Nevyndávejte ohřívací nádobu za provozu
přístroje.
• Přístroje nezakrývejte.
• Nikdy nepřenášejte přístroj za provozu.
Použijte úchyt pro přenášení, předem odpoj-
te přístroj od sítě a nechte ho vychládnout.
• Během provozu se skříň přístroje a vnitřní
části zahřívají. Nedotýkejte se jich nechráně-
nýma rukama, používejte kuchyňské rukavice
s tepelnou ochranou.
• Pravidelně čistěte přístroj.
• Nedovolujte dětem aby si s hrncem hrály.
• Tento spotřebič není určen pro používání
dětmi nebo osobami se sníženými schop-
nostmi, pokud osoba odpovědná za jejích
bezpečnost jim nedá odpovídající a srozumi-
telné pokyny k bezpečnému použití přístroje
a nepoučí je o nebezpečí vyplývajícím z jeho
nesprávného použití.
• Děti a lidé s postižením mohou používat pří-
stroj pouze pod dohledem dospělé osoby.
• Nepoužívejte přístroj vně budovy.
• Při odpojování přístroje od elektrické sítě
nikdy netahejte za přívodní kabel, vezměte
síťovou vidlici a opatrně vytáhněte ji z elek-
trické zásuvky.
• Nepoužívejte přístroj při poškozené zástrč-
ce nebo napájecím elektrickeho kabelu,
v případě přerušovaného chodu, a také po
jeho pádu. Nikdy se nepokoušejte přístroj
samostatně opravit. Pro eventuální opravu se
obraťte na autorizované servisní středisko.
• Kvůli bezpečnosti dětí nenechávejte bez
dozoru igelitové sáčky, použité při balení.
Upozornění! Nedovolujte dětem aby si hrály s
igelitovými sáčky a balicí folií. Nedovolujte dětem
aby si hrály s igelitovými sáčky a balicí folií.
Nebezpečí zadušení!
SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE PRO POUŽITÍ V
DOMÁCNOSTI
Pravidla používání nádoby
• Používejte přístroj a jeho příslušenství pouze
k účelům, k nímž jsou určeny. Nikdy nepouží-
vejte ohřívací nádobu spolu s jinými zahřívací-
mi přístroji nebo povrchy.
• Nenahrazujte ohřívací nádobu jiným nádo-
bím.
• Dbejte na to, aby povrch topného tělesa a
dno ohřívací nádoby byly vždy čisté a suché.
• Nepoužívejte ohřívací nádobu k míchá-
ní potravin. Nikdy nerozmělňujte produkty
přímo v míse, aby nedošlo k poškození nepři-
lnavé vrstvy.
• Nenechávejte v misce naběračku (15), lopat-
ku (17) a další předměty.
• Položky v misce míchejte pouze plastovou
naběračkou (15), nebo lopatkou (17), nebo
použijte kuchyňské příbory pro použití s
nepřilnavým povlakem.
• Neklepejte na vnitřním povrchu nádoby.
• Po vaření jídel s použitím koření a přísad je
třeba ohřívací nádobu hned umýt (viz odsta-
vec Čištění a údržba).
Před prvním použitím
1. Vyndejte přístroj z obalu, odstraňte veškeré
nálepky a části obalu, které překážejí provozu
přístroje.
2. Umístěte přístroj na rovnou, suchou, teplotně
odolnou plochu daleko od vody, vlhkosti, a
otevřeného ohně. Vzdálenost do nejbližších
předmětů musí být nejméně 20 cm.
Upozornění! Neumísťujte přístroj v blízkosti van,
umyvadel a jiných nádrží s vodou.
Poznámka: V případě přepravování nebo skla-
dování přístroje při nízké teplotě, musíte ho
nechat při pokojové teplotě po dobu nejméně
dvou hodin.
3. Otevřete poklici mnohofunkčního parního
hrnce (5)‚stisknutím klávesy (11).
4. Vyjměte parní ventil (6) a potom odstraňte
ochranný štít (7) stlačením fixátorů (8).
5. Umyjte všechny odnímatelné díly (parní ventil
(6), ochranný štít (7), misku (4), pánev na
vaření v páře (19), naběračku (15), lopatku
(17) a odměrku (16)) měkkou houbou s pou-
žitím neutrálního mycího prostředku, oplách-
něte pod tekoucí vodou a osušte.
6. Tělo přístroje otřete vlhkým hadříkem. Nechte
přístroj uschnout.
7. Nainstalujte si ochranný štít (7) a parní ventil
(6) na příslušná místa.
Použití multifunkčního hrnce
1. Vložte potřebné přísady do mísy.
Poznámka: Dohlížejte na to, aby potraviny a
tekutiny nepřesahovaly značku maximálního
VT-4204_IM.indd 38 04.03.2013 17:48:45
Содержание
- Multicooker 1
- Vt 4204 gy 1
- Мультиварка 1
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Attention all recipes are to be taken as recommen dations as the amount and proportions of the ingredients required for the recipes may vary depending on local peculiarities of the food and altitude above sea level 8
- Cooking modes table2 8
- English 8
- Note in baking mode do not open the multi cooker lid till the baking is finished after baking is finished switch the keep warm mode off immediately by pressing the stop keep warm button 20 so the baked food doesn t burn if you steam food pour water in the bowl 4 so that boiling water doesn t reach the bottom of the basket 19 in roasting mode the unit operates sim ilarly to a stove the user has to watch the readiness of food during cooking and switch the unit off by himself when the food is ready 8
- Porridge stew cereal roasting rice steam cooking yogurt baking or reheat youcansetcookingtimemanu ally using hours 25 and minutes 26 buttons 8
- Steam cooking duration table3 8
- Yogurt button 28 8
- English 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Achtung alle rezepte sind zur empfehlung angegeben weil sich die für die rezepte notwendigen zutaten mengen und proportionen abhän gig von den regionalen besonderheiten der nahrungsmittel sowie von der höhe über dem meeresspiegel unterscheiden können 14
- Anmerkung öffnen sie den deckel des multikochers vor der beendigung der zubereitung im backen betrieb nicht nach der beendigung des backens schalten sie den betrieb der temperaturhaltung sofort aus indem sie die stop temperaturhaltung taste 20 drücken damit das gebäck nicht anbrennt während des dampfkochens von nahrungsmitteln gießen sie wasser in den behälter 4 so ein dass kochendes wasser den boden der schale 19 nicht berüht im röstung betrieb funktioniert das gerät wie ein kochherd und der benutzer soll die gare von den nahrungsmitteln selbständig prü fen und das gerät ausschalten wenn die nahrungsmittel garfertig sind 14
- Dampfzubereitungszeit tabelle 3 14
- Deutsch 14
- Joghurt taste 28 bereiten sie den schmackhaftesten naturre inen joghurt aus milch und säurewecker zu als säurewecker benutzen sie joghurt oder präbiotika die in apotheken erhältlich sind sehen sie ausführliche joghurtrezepte im kochbuch nach 14
- Menü taste 27 wählen sie einen von programmierten betrieben durch das mehrmalige drücken der taste 27 aus suppe brei schmoren grütze röstung reis dampfkochen joghurt backen oder erwärmung zubereitungszeit können sie manuell mittels der tasten stunden 25 und minuten 26 einstellen 14
- Nach dem ablauf der zum zubereitungsbeginn gebliebenen zeit ertönt ein tonsignal 14
- Tasten stunden 25 und minuten 26 benutzen sie die tasten 25 und 26 für die einstellung der zubereitungszeit in den program mierten betrieben des multikochers und der zubereitungszeit im zeitvorwahl betrieb 14
- Teiggare der temperaturbetrieb dieser funktion ist auch für die teiggare ideal die gare ist die stufe der teigzubereitung unmi ttelbar vor dem backen während der gare findet eine intensive gärung statt die teigstruktur wird 14
- Zubereitungsbetriebe tabelle 2 14
- Deutsch 15
- Русский 16
- Русский 17
- Русский 18
- Русский 19
- Русский 20
- Русский 21
- Русский 22
- Қазақша 23
- Қазақша 24
- Қазақша 25
- Қазақша 26
- Қазақша 27
- Қазақша 28
- Қазақша 29
- Română moldovenească 30
- Română moldovenească 31
- Română moldovenească 32
- Română moldovenească 33
- Română moldovenească 34
- Amestecaţi toate ingredientele uscate adă ugaţi la urmă laptele bateţi bine cu mixer ul aşezaţi în bol cu ajutorul butonului 27 35
- Atenţie toate reţetele poartă un caracter de reco mandare deoarece cantităţile şi proporţiile necesare pentru reţete pot varia în funcţie de specificul regional al alimentelor şi înăl ţimea deasupra nivelului mării 35
- Butonul 28 iaurt preparaţiuniaurtnaturalfoartegustosdinlapte şi maia în calitate de maia utilizaţi iaurt sau prebiotice care le puteţi procura în farmacie instrucţiunidetaliatedepreparareaiaurturilor leputeţivedeaîn carteadereţete 35
- Considerabilîndimensiuni ocondiţiedebază aunuiprocesreuşitconstăînlipsacurenţilor de aer şi în menţinerea temperaturii în jur de 40 с şi a umidităţii aerului constante în condiţiiindustrialeînacestscopfiindutilizate dulapurispeciale cuajutorulmulticooker ului vt 4204 în regimul iaurt veţi putea crea condiţiiprofesionalepentrucreştereaaluatului ladumneavoastrăacasaă 35
- Creşterea aluatului regimultermicalacesteifuncţiideasemenea esteperfectpentrucreştereaaluatului creştereaaluatuluiesteoetapădeprepararea aluatuluinemijlocitînaintedecoacere întimpul creşterii are loc fermentarea intensivă este restabilită structura aluatului acesta creşte 35
- Exemplu 400gfăină 350mldelapte poatefiamestecatcuapă sare zahăr 1 5linguriţădedrojdiedeshidratată 1 5lingrădeunt 35
- Română moldovenească 35
- Timpul de preparare a bucatelor la aburi tabelul 3 35
- Română moldovenească 36
- Český 37
- Český 38
- Český 39
- Český 40
- Český 41
- Český 42
- Україньска 43
- Україньска 44
- Україньска 45
- Україньска 46
- Україньска 47
- Україньска 48
- Україньска 49
- Беларуская 50
- Беларуская 51
- Беларуская 52
- Беларуская 53
- Беларуская 54
- Беларуская 55
- Беларуская 56
- O zbekcha 57
- O zbekcha 58
- O zbekcha 59
- O zbekcha 60
- O zbekcha 61
- O zbekcha 62
- Ro md data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării de exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 63
Похожие устройства
- Shindo LEDA sensor 90 SS/G 4 ET Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-20S3030 Инструкция по эксплуатации
- Dialog WC-33U White-Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-FT902RU Инструкция по эксплуатации
- Shindo Columba 90SS/G 3E Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-4200 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-20S3040 Инструкция по эксплуатации
- Dialog WC-50U Black-Green Инструкция по эксплуатации
- Vestfrost BFS 345 Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form Chef One SFC.919 White Инструкция по эксплуатации
- Shindo ATLAS sensor 90 SS 3ETC Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-20S3050 Инструкция по эксплуатации
- Dialog WC-50U White-Green Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DV-525 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3801 BN Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-20S3060 Инструкция по эксплуатации
- Dialog WC-53U Black-Blue Инструкция по эксплуатации
- Beko CS 52010 Инструкция по эксплуатации
- Shindo Vega 60SS/G 3E Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-20S3070 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие ингредиенты нужны для приготовления блюда 'Гречка с грибами и базиликом'?
1 год назад